What is the translation of " MATCHED " in German?

• abgestimmt
• angepasst
• entsprach
• übereinstimmenden
• abgeglichen
• gepaart
• Matched
• kombiniert
• zugeordnet
• zusammengebracht
• zusammengepaßt
• angeglichen
• gematcht
• zusammengebrachte
• überein

Examples of using Matched in English and their translations into German

Matched the controls exactly.
Entsprachen genau den Kontrollen.

No products matched your search.
Ihrer Suche entsprechen keine Produkte.

Com customer service and the lower hotel price will be matched.
Com und der Zimmerpreis wird angeglichen.

No posts matched your criteria.
Keine Beiträge entsprechen deinen Kriterien.

Matched for any model transmssion rebuilding.
Zusammengepaßt für irgendein vorbildliches umbauendes transmssion.

No content matched your criteria.
Keine Beiträge entsprechen deinen Kriterien.

The cost items are imported from the file and matched.
Die Kosten-Elemente sind aus der Datei importiert und angeglichen.

Why was my name matched with that poem?
Warum ist mein Name diesem Gedicht zugeordnet?

Well matched with brown shoes and your favourite jeans or chinos.
Gut kombiniert mit braunen Schuhen und Ihrer Lieblingsjeans oder -chinos.

Tournaments No posts matched your criteria.
Keine Artikeln entsprechen Ihren Kriterien.

A: Matched pump, repair kits including repair material and glue.
Zusammengebrachte Pumpe, Reparatur-Sets einschließlich Reparaturmaterial und Kleber.

Her virtuosity is matched by her sensual depth.
Virtuosität paart sich mit sinnlicher Tiefe.

The collar receiver and hand-held transmitter must be synchronized or matched.
Halsbandempfänger und Handsender müssen synchronisiert oder angeglichen werden.

Words which so precisely matched his situation!
Worte zu hören, die genau seiner Situation entsprachen!

A: Matched CE blower, repair kits including repair material and glue.
Zusammengebrachtes CER-Gebläse, Reparatur-Sets einschließlich Reparaturmaterial und Kleber.

Divisions from the same clan won't be matched against each other.
Divisionen desselben Clans werden niemals gegeneinander gepaart.

Matched color cotton woven webbinghandles, and extend to bag bottom;
Übereinstimmende Farbe aus Baumwolle gewebtes Gurtband Griffe und erstrecken sich auf die Tasche unten;

Contact Me Not found Sorry, no posts matched your criteria.
Seite nicht gefunden kampmann-berg Sorry, no posts matched your criteria.

The alarm parameters can be matched exactly to the technical properties of the installation.
Die Alarmparameter lassen sich exakt auf die technischen Eigenschaften der Anlage abstimmen.

My own findings over more than 10 years have matched up with these results.
Meine eigenen Ergebnisse in mehr als 10 Jahren haben oben mit diesen Ergebnissen zusammengepaßt.

Meadow between the house matched to the sheep pasture and field 38th.
Wiese zwischen dem Haus an der Schafweide und Feld 38 angeglichen.

The pulse compression circuit is for example radar typical form of a matched filter.
Die Pulskompressionsschaltung ist zum Beispiel eine radartypische Form eines Matched Filters.

The Persis software was to be matched to the website's new design.
Die Software von Persis sollte sich dem neuen Design der Webseite anpassen.

Your Division can't be matched against a Division you just fought.
Eure Division kann nicht gegen eine Division gepaart werden, gegen die sie gerade gespielt hat.

The hardware Kurutsu had me analyze matched his Net synch pattern.
Die Hardware, die mir Kurutsu zur Analyse gegeben hat, stimmt mit seinem Net-Synch Muster überein.

In practice there must be built a separate matched filter for every possible Doppler frequency spectrum.
Hier muss praktisch für jedes mögliche Dopplerfrequenzspektrum ein eigenes Matched Filter aufgebaut werden.

When players use a password, they will be matched regardless of level difference.
Wenn Spieler ein Passwort benutzen, werden sie unabhängig von der Leveldifferenz gematcht.

The strength(about 1000 N/mm) matched this type of structure.
Die Festigkeitswerte entsprachen dieser Gefügeausbildung und lagen bei etwa 1000 N/mm2.

PU painting; optional stainning colors matched with laminate top color.
PU-Malerei; optionale stainning Farben zusammengebracht mit lamellenförmig angeordneter Spitzenfarbe.

Applicable to different voltage with matched plug, like 220V/60Hz, 110V/60Hz etc.
Anwendbar auf unterschiedliche Spannung mit zusammengebrachtem Stecker, wie 220V/60Hz, 110V/60Hz etc.