What is the translation of " SOVITETTU " in English?

• matched
• adapted
• fitted
• adjusted
• aligned
• by dovetails
• tailored
• coordinated
• reconciled
• attuned

Examples of using Sovitettu in Finnish and their translations into English

Lasi ei ole hyvin sovitettu.
The glass is not well matched.

Siitä on sovitettu myös näytelmä.
The novel has also been adapted into a play.

Jokainen ohjelma on yksilöllisesti sovitettu.
Each program is individually adapted.

Näytelmä on sovitettu myös elokuvaksi.
It was also adapted for film.

Se avaa kuusi laatikkoa, koottu sovitettu.
It opens with six drawers assembled by dovetails.

Kultarinta on sovitettu myös näytelmäksi.
Face has also been adapted as a stage play.

Sovitettu opiskelijoille joilla oppimisvaikeuksia.
Adapted for students with learning difficulty.

Pussikaljaromaani on sovitettu näytelmäksi kahdesti.
It has twice been adapted as a stage play.

Sovitettu bootseihin medium leveys, ahdettua denimia.
A fitted boot jean, medium weight, distressed denim.

Alusta oli myös sovitettu useita muita rooleja.
The chassis was also adapted for several other roles.

Toimisto avautuu kuusi pientä laatikkoa, koottu sovitettu.
The desk opens with six small drawers assembled by dovetails.

Kaavio sovitettu OTW: n vuoden 2016 budjetista.
Graph adapted from the 2016 OTW Budget.

Yksi henkilö oli avoin on sovitettu joko sukupuoleen.
One person was open to being matched with either gender.

Se on sovitettu kristalli ohjaus toteuttaa prosessiautomaation.
It is matched with crystal control to realize process automation.

Varmasti kaikki on sovitettu toivoa voitosta.
Certainly everything is matched with the hope of profit.

Yhteen sovitettu lähestymistapa on siis välttämätön sisäisistä syistä.
So there is an internal imperative for a coordinated approach.

Lopullinen tulos riippuu paljolti oikein sovitettu laastin väri.
The final outcome largely depends on correctly matched grout color.

Ehdotukset on sovitettu pienennettyyn budjettiin.
These are tailored to the reduced budget.

Pelistä toiseen grafiikka parantunut, musiikki sovitettu täydellisesti.
From game to game graphics are improved, music matched perfectly.

Kirjasarja on sovitettu mangaksi useampaan kertaan.
Was adapted into a manga on several occasions.

Hylly pronssi ääriviivat se avaa kolme laatikkoa, koottu sovitettu.
The contours of the bronze tray, it opens with three drawers assembled by dovetails.

Sen leuat on sovitettu syöttämään kasvi- mehuilla.
Its jaws are adapted for feeding with plant juices.

Olemassa olevan DNA-jakson muokkaus on sovitettu solujen rappioon.
The structuring of the existing DNA sequence has been reconciled with the cell decay.

Kirjoista on sovitettu elokuvia ja televisiosarjoja.
The books have been adapted as movies and TV miniseries.

Olemassa olevan DNA-jakson muokkaus on sovitettu solujen rappioon.
Has been reconciled with the cell decay. The structuring of the existing DNA sequence.

Yksi kone on sovitettu useisiin lajikkeisiin, nopea ja helppo säätää.
Single-machine is adapted to multiple varieties, quick and easy adjustment.

Logojen mallia voidaan räätälöidä asiakkaan tarpeiden mukaan ja sovitettu kaunis pakkaus.
Any LOGO pattern can be customized according to customer requirements and matched with beautiful packaging.

Kappaletta on myös sovitettu monille eri soittimille.
The novel has also been adapted to numerous plays.

Keskeistä rikosten torjunnassa on tietenkin tehokas ja tarpeisiimme sovitettu tietojenvaihto.
A key element of combating crime is, of course, an efficient exchange of information, tailored to our needs.

Hänen romaanejaan on sovitettu teatteriin ja elokuvaksi.
The novel has been adapted for theatre and film.

How to use "sovitettu" in a Finnish sentence

Sävyt ovat sovitettu yhteneviksi Valanti-huonekalumalliston kanssa.

Sovitettu kokonaiskorkeus hyödyntää tilaa suoralinjaisella estetiikallaan.

Useimmat kappaleet oli sovitettu hengellisestä laulukirjasta.

Yhtä vannetta vain sovitettu kunnostuksen jälkeen.

Onko bussien aikataulut sovitettu junien aikatauluihin?

Jokaiselle ruokalajille oli sovitettu oma viini.

Railroad Steel sovitettu hienosti hitaalla introlla.

Sen sanat ovat sovitettu psalmista 46.lähde?

Käyttöjärjestelmäksi ladattiin sille sovitettu Rasapian Linux.

Elokuva oli taidokkaasti sovitettu kirjan henkeen.

How to use "fitted, matched, adapted" in an English sentence

And then carefully fitted replacement pieces.

Agatha was matched with her sponsor.

Spacious saloon with fitted seating area.

Robertson never really quite fitted in.

Perfectly fitted spectacles are your advert.

These guidelines were adapted from Github's.

Their average age, 23, matched United’s.

Statistics adapted players introduced such allowing.

Solar panel fitted with charge controller.

Fitted wardrobes and custom dressing rooms.