What is the translation of " ON SOVITETTU " in English?

• is adapted
• adapted
• is matched
• are fitted
• are aligned
• are adapted
• was adapted
• is fitted
• has matched

Examples of using On sovitettu in Finnish and their translations into English

Keikka on sovitettu musikaaliksi.
The film has been adapted as a musical.

Euroopan turvallisuusinstituutioita on sovitettu uuteen aikaan.
Europe's security institutions have been adapted to the new era.

Se on sovitettu hänen diplomityön, joka….
It's adapted from her Masters thesis which….

Schnitzlerin teoksia on sovitettu elokuviksi.
Some of Goines's works have been adapted into film.

Se on sovitettu olemaan hyvä sydän-tonic.
It is concerted to be a good Heart tonic.

Näin ollen, ei joka materiaali on sovitettu käytettäväksi kylpyhuoneessa.
Therefore, not every material adapted for use in the bathroom.

Se on sovitettu kristalli ohjaus toteuttaa prosessiautomaation.
It is matched with crystal control to realize process automation.

Varmasti kaikki on sovitettu toivoa voitosta.
Certainly everything is matched with the hope of profit.

Kiusanteko tapahtuu ikäisensä tai ystävien pari on sovitettu.
The teasing is done by peers or friends of the couple being matched.

Ehdotukset on sovitettu pienennettyyn budjettiin.
These are tailored to the reduced budget.

Tarkista kasa on riittävä drivability ja ajo järjestelmä on sovitettu kasaan.
Check the pile has sufficient drivability and that the driving system is matched to the pile.

Kirjasarja on sovitettu mangaksi useampaan kertaan.
Was adapted into a manga on several occasions.

Usean niin sanotun mikrokapseloidun valmisteen konsentraatit on sovitettu kotikäyttöön.
Concentrates of a number of so-called microencapsulated preparations are adapted for domestic use.

Sen leuat on sovitettu syöttämään kasvi- mehuilla.
Its jaws are adapted for feeding with plant juices.

Mitä suurempi halkaisija, sitä enemmän on sovitettu laite keveiden"pitkä pensaita.
The larger the diameter, the more adapted the device for topping"tall bushes.

Kirjoista on sovitettu elokuvia ja televisiosarjoja.
The books have been adapted as movies and TV miniseries.

Tällä hetkellä meillä on kolme jatko-osaa elokuvalle joka on sovitettu huvipuistoajelusta.
At this point we have got three sequels to a film adapted from a theme park attraction.

Hänen romaanejaan on sovitettu teatteriin ja elokuvaksi.
The novel has been adapted for theatre and film.

Olet suorittanut alkeiskurssin kuukausikurssin, ja nyt jäsensi on sovitettu kuormituksiin.
You have completed the beginner's monthly course, and now your member is adapted to the loads.

Seinien ja katon on sovitettu lasten tarpeisiin.
Floor and wall must be matched with the needs of children.

Hän on kirjoittanut useita tieteisromaaneja nimeltään TekWar, jotka on sovitettu televisio.
He has written a series of science fiction novels called TekWar, which were adapted for television.

Monia muitakin hänen teoksiaan on sovitettu televisiolle ja elokuvaan.
Many of her other works have been adapted for film and television.

Yksi kone on sovitettu useisiin lajikkeisiin, nopea ja helppo säätää.
Single-machine is adapted to multiple varieties, quick and easy adjustment.

Erityiset tiivisteet tai letkut on sovitettu, jos neste on syövyttävää.
Special seals or hoses are adapted if the liquid are corrosive.

Tämä on sovitettu tilanteeseen ja varmistaa, että robotti ympyröi holkit ja sängyt.
This is adapted to the situation and ensures that the robot circles bushes and beds.

Hyvin tuotetussa palvelussa toimintamallit ja-prosessit on sovitettu toimivaan kokonaisuuteen.
In a well-produced service, operating models and processes are adapted to a functional entity.

Nämä loiset on sovitettu elämään vain hyvin kapeissa lämpötila-alueissa.
These parasites are adapted to live only in very narrow temperature ranges.

Liiketoimivieraat voivat käyttää konferenssihuoneita joihin on sovitettu audiovisuaalinen varustus ja näyttelytila.
Business guests can make use of the conference rooms fitted with audio-visual equipment and exhibit space.

Uljas Musta on sovitettu elokuviksi ja televisiosarjoiksi useita kertoja.
The novel has been adapted into films and television dramas for many times.

Tuomareita ja syyttäjiä koskevat eettiset säännöt on sovitettu vastaaviin eurooppalaisiin ja kansainvälisiin sääntöihin.
Codes of ethics for judges and prosecutors are aligned with the relevant European and international standards.

How to use "on sovitettu" in a Finnish sentence

Niitä on sovitettu osittain uusiksi tarinaa varten.

Myös Agatha Christien kirjoja on sovitettu sarjakuviksi.

Maakuntien tiehankkeita on sovitettu teollisuuden tarpeisiin mm.

Myös Israelin kansalle on sovitettu Messiaan roolia.

Biokaasusähkön syöttötariffia on sovitettu tasaamaan aurinkosähkön vuorokausivaihtelua.

Sisustuksessa jokainen yksityiskohta on sovitettu tyyliin sopivaksi.

Kappaleet on sovitettu kamarimusiikkiteemaan, Tuomas Lehto sanoo.

Paras latausinfrastruktuuri on sovitettu optimaalisesti yksilöllisiin tarpeisiin.

Jokainen tulostin on sovitettu tiettyä Neurothermia varten.

Ehkä nämä halut on sovitettu nyt yhteen.

How to use "adapted, is matched, is adapted" in an English sentence

Adapted slightly from Let’s Eat… Simple!

This is matched with solid and stylish design.

The one here is adapted but weird.

Adapted from Thames Water's Waterwise campaign.

Adapted from Husain and Mehta (2011).

Do you understand what is matched against now?

Ganache recipe adapted from Annie’s Eats.

Adapted from Angela Mulholland from CTVNews.ca.

Adapted from Everyday Food, January/February 2012.

Each participant is matched randomly with another.