What is the translation of " PRECISELY MATCHED " in German?

• genau abgestimmt
• exakt abgestimmtes
• exakt abgestimmt

Examples of using Precisely matched in English and their translations into German

Which so precisely matched his situation!
Die genau seiner Situation entsprachen!

Antenna Sefar screen printing mesh offers the entire product spectrum needed for printing automotive glass, precisely matched to your needs.
Antenne Sefar Siebdruckgewebe bietet Ihnen das ganze Leistungs-Spektrum rund ums Bedrucken von Automobilglas, genau abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Words which so precisely matched his situation!
Worte zu hören, die genau seiner Situation entsprachen!

For the fire involving von Brauchitsch, we searched long and hard for a pair of racing ­goggles which precisely matched the original ones," says Petr Milerski.
Für den Feuerunfall von Brauchitschs haben wir lange nach einer Rennbrille gesucht, die dem Original exakt entsprach", sagt Petr Milerski.

Powerful tools, precisely matched accessories and service customised to your requirements.
Leistungsfähige Maschinen, exakt abgestimmtes Zubehör sowie einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Service.

They were able to use major components from the Demag modular drive system, especially the travel units- consisting of DRS wheel blocks and precisely matched drives.
Dabei konnten sie wesentliche Komponenten aus dem Demag Antriebs-Systembaukasten verwenden, insbesondere die Fahreinheiten- bestehend aus DRS-Radblöcken und exakt abgestimmten Antrieben.

The power consumption is precisely matched to our LED control units.
Die Leistungsaufnahme ist exakt abgestimmt auf unsere LED-Steuergeräte.

With precisely matched extensions even the demanding requirements of special cargo transport are supported optimally.
Mit präzise abgestimmten Erweiterungen lassen sich auch die anspruchsvollen Anforderungen an Spezialtransporte optimal unterstützen.

Extracting that gas mixture from the component of air requires precisely matched process steps such as precleaning, pressure build-up, demethanisation and distillation.
Um dies aus dem Luftbestandteil zu extrahieren, sind präzise abgestimmte Prozessschritte wie Vorreinigung, Druckaufbau, Demethanisierung und Destillation erforderlich.

As a precisely matched sandwich construction, Sicomin has a perfect ratio of mass to strength, combined with high internal damping.
Als präzis abgestimmte Sandwichkonstruktion besitzt Sicomin ein perfektes Verhältnis von Masse zu Festigkeit, verbunden mit hoher innerer Dämpfung.

Utilize this high-efficiency conduit for all of your international freight forwarding needs, and create a global shipping solution that is precisely matched to your business.
Nutzen Sie diesen rationellen Versandweg für alle Ihre internationalen Versandanforderungen und kreieren Sie eine globale Transportlösung, die Ihrem Unternehmen genau angepasst ist.

This softbox is exclusively suitable and precisely matched to the LED continuous light lamps of the Walimex pro Flex LED 1000 Bi Color series.
Diese Softbox ist exklusiv passend und genau abgestimmt auf die LED Dauerlicht Leuchten der Walimex pro Flex LED 1000 Bi Color Serie.

Thereby, we provide you with a wide range of process-stable joining methods such as laser, hot plate or ultrasonic welding- individually automated and precisely matched to your requirements and task.
Dabei bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an prozessstabilen Fügeverfahren wie Laser-, Heizelement- oder Ultraschallschweißen- individuell automatisiert und genau abgestimmt auf Ihre Vorgaben und Aufgabenstellung.

Grouping of repair kits, precisely matched to your highly flexible coupling and taking into account the operating conditions concerned.
Zusammenstellung von Ersatzteil-Paketen, exakt passend für Ihre hochelastische Kupplung und unter Berücksichtigung der jeweiligen Einsatzbedingungen.

The engine block and cylinder heads are made of aluminum, the titanium connecting rods have been forged and, thanks to VarioCam, the camshaft timing is precisely matched to the engine speed and load.
Die 4-Ventil-Technik mit Schlepphebeln und starrem Ventiltrieb hat ihre Reifeprüfung ebenfalls auf der Rundstrecke bestanden. Motorblock und Zylinderköpfe sind aus Aluminium, die Titanpleuel geschmiedet und die Nockenwellenverstellung erfolgt dank VarioCam präzise abgestimmt auf Drehzahl und Lastzustand.

Professional lighting, precisely matched acoustics and optimal ergonomics of the respective rooms are important too for a high-quality telepresence result.
Eine professionelle Ausleuchtung, exakt abgestimmte Akustik und optimale Ergonomie der jeweiligen Räumlichkeiten sind für ein hochqualitatives Telepresence-Ergebnis ebenso entscheidend.

Precisely matched to the respective requirements of the business partner, we provide eCommerce solutions for the current challenges of successful online traders", explains Friedhelm Bischofs.
Exakt abgestimmt auf den jeweiligen Bedarf des Geschäftspartners bieten wir eCommerce-Lösungen für die aktuellen Herausforderungen erfolgreicher Online-Händler", erklärt Friedhelm Bischofs.

Precisely matching your GoPro….
Passgenau für Ihre GoPro walimex….

Reduce costs by precisely matching resources and distances.
Verringern Sie die Kosten, indem sie Ressourcen und Entfernungen präzise abstimmen.

With its precisely matching colour scheme and lines, the Linea harmonises perfectly with the Tolix and Naber concept kitchen.
Dank einer präzise angepassten Farb- und Formgebung harmoniert die Linea perfekt mit der Concept Kitchen von Tolix und Naber.

Schrader's unique design of the back of the valve precisely matches the customer's rim and assembly equipment.
Schraders einzigartige Konstruktion des hinteren Ventilteils passt genau zu der Felgen- und Montageausstattung des Kunden.

The highly functional LED lighting tools from ERCO precisely match his approach, says the Stockholm native.
Die hochfunktionalen LED-Lichtwerkzeuge von ERCO entsprechen genau seinem Ansatz, sagt der Stockholmer.

Precisely matching the building blocks to the protein creates a precisely fitting, biologically active molecule in a molecular evolutionary process.
Durch die genaue Anpassung der Bausteine an das Protein entsteht auf diese Weise ein präzise passendes, biologisch aktives Molekül in einem molekularen Evolutionsprozess.

LSV offers interdisciplinary advice as a perfect package- provided services precisely match the client's requirements.
Die Kanzlei LSV bietet eine disziplinenübergreifende Beratung aus einem Guss- Leistung und Service passgenau zu den Anforderungen des Mandanten.

For example, if you would like to expand your Eternity ring by adding two brilliant-cut diamonds, we will search for calibrated stones of precisely matching quality in our Atelier.
Möchten Sie Ihren Memoire Ring beispielsweise um zwei Brillanten erweitern, werden im Atelier kalibrierte Steine in exakt passender Qualität herausgesucht.

From a technical standpoint, this means clear-run lines with structured labelling and, above all, comprehensive documentation that precisely matches the actual design.
Technisch bedeutet dies klar geführte Leitungswege mit strukturierter Beschriftung und vor allem eine umfangreiche Dokumentation, die der tatsächlichen Ausführung genau entspricht.

When manufacturers have the optimum lubricant solution precisely matching their system's requirements, they can improve performance from their plants and machines immeasurably, thus securing themselves a decisive competitive advantage.
Mit der optimalen Schmierlösung, exakt abgestimmt auf die Anforderungen des jeweiligen Systems, können Hersteller die Leistungsfähigkeit ihrer Anlagen und Maschinen erheblich verbessern und sichern sich so einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

Precisely matching your GoPro walimex pro Aptaris GoPro Hero has been specially developed for GoPro Hero 2, 3/3+, 4 and 5 and thereby matches the camera by 100.
Passgenau für Ihre GoPro walimex pro Aptaris GoPro Hero wurde speziell für die GoPro entwickelt und passt sich damit zu 100% der GoPro Hero 2, 3/3+, 4 und 5 an.

Just as if it were a television program in which these boys and girls show up expecting someone match them for life, and can get to the eyebrows of partridges Match 3 Games deal precisely match.
Wie wäre es ein TV- Programm, in dem diese Jungen und Mädchen zeigen, bis jemand sie für das Leben erwarten entsprechen, und kann bis zu den Augenbrauen von Rebhühnern, die bekommen Match 3 spiele Deal genau entsprechen.

In terms of mixer taps, Blanco demonstrates a keen understanding of the different market requirements at home and abroad- as is also evident from the exceptionally varied range that precisely matches the sink programme and the stainless steel, Silgranit and ceramic materials used for the sinks.
Im Bereich Armaturen demonstriert Blanco sein feines Gespür für die unterschiedlichsten Marktanforderungen im In- und Ausland- was sich auch mit einem außerordentlich breit gefächerten Sortiment bemerkbar macht, präzise abgestimmt auf das Spülen-Programm und die Spülenmaterialien Edelstahl, Silgranit und Keramik.