What is the translation of " PRECISELY COORDINATED " in German?

• genau abgestimmten
• exakt aufeinander abgestimmt
• präzise aufeinander abgestimmt

Examples of using Precisely coordinated in English and their translations into German

It is extremely versatile and precisely coordinated.
Dieses ist nämlich äußerst vielfältig und genau abgestimmt.

Only precisely coordinated solutions contribute to business success.
Nur genau abgestimmte Logistiklösungen tragen auch zum Geschäftserfolg bei.

Productive plants in the precast concrete works require precisely coordinated components.
Produktive Anlagen im Betonfertigteilwerk benötigen präzise aufeinander abgestimmte Komponenten.

Economical, precisely coordinated and thorough, even with difficult vehicle contours.
Sparsam, exakt abgestimmt und gründlich auch bei schwierigen Fahrzeugkonturen.

All the components in the production cell for the packaging industry are precisely coordinated.
Bei der Fertigungszelle für die Verpackungsindustrie sind alle Komponenten exakt aufeinander abgestimmt.

Precisely coordinated with the assembly processes on the assembly lines in Germany.
Taktgenau zu den Montageprozessen an den Montagebändern in Deutschland und Europa.

Every test system that we deliver is the result of a precisely coordinated hardware and software concept.
Jede ausgelieferte Prüfanlage ist das Ergebnis eines exakt abgestimmten Hardware- und Softwarekonzepts.

Precisely coordinated treatment approaches are invaluable, especially in oncology.
Besonders in der Onkologie sind präzise abgestimmte Behandlungsansätze enorm wichtig.

The name says it all: Mika Tolvanen has precisely coordinated all elements with the Visu bar stool.
Hier ist der Name Programm: Mika Tolvanen hat beim Visu Barhocker alle Elemente präzise aufeinander abgestimmt.

Maintain In heterogeneous, globally distributed environments, maintenance needs to be precisely coordinated.
Maintain In heterogenen, global verteilten Umgebungen müssen Wartungsanforderungen genau koordiniert werden.

With this barstool everything is precisely coordinated, so that both the seating comfor t as well as the optical appearance is perfect.
Bei diesem Barhocker ist nämlich alles präzise aufeinander abgestimmt, sodass sowohl der Sitzkomfort als auch das optische Erscheinungsbild perfekt ist.

The steps that the company has developed to achieve this are highly complex and precisely coordinated.
Die Schritte dahin, die das Unternehmen selbst entwickelt hat, sind aber hochkomplex und genau aufeinander abgestimmt.

The precisely coordinated VECTOPOWER system has very good characteristics and a high efficiency at all operating points of the hybrid drive.
Exakt aufeinander abgestimmt, verfügt das VECTOPOWER System über starke Kenndaten und einen hohen Wirkungsgrad in allen Betriebspunkten des Hybridantriebes.

Gearshift cables of the DT Spare Parts brand consist of numerous, precisely coordinated components.
DT-Technic Info Schaltseile der Marke DT Spare Parts bestehen aus zahlreichen, präzise aufeinander abgestimmten Einzelteilen.

We work in small teams, have short, precisely coordinated decision-making processes and foster each employee so that they take responsibility and initiative for themselves.
Wir arbeiten in kleinen Teams, haben kurze, genau abgestimmte Entscheidungswege und fördern die Selbstverantwortung der einzelnen Mitarbeiter.

For quality assurance in industries with unique requirements, there are a variety of precisely coordinated tools.
Für die Qualitätssicherung in Branchen mit spezifischen Anforderungen gibt es eine Vielzahl von genau abgestimmten Instrumenten.

Precisely coordinated axial distances of the gears, with high surface quality, as well as narrow clearances, ensure the provision of the required quantity of oil or oil pressure at all times.
Exakt aufeinander abgestimmte Achsabstände der Zahnräder mit hoher Oberflächenqualität sowie geringe Spaltmaße sorgen jederzeit für die Bereitstellung der benötigten Ölmenge bzw. des Öldrucks.

Cables and connectors are assembled into a single cable in several, precisely coordinated processing processes.
Kabel und Stecker werden in mehreren, exakt aufeinander abgestimmten Verarbeitungsprozessen zu einem einzelnen Kabel konfektioniert.

One particularity of note is the combination of colouring and precisely coordinated additional features, such as abrasion resistance, antimicrobial properties, slip resistance, soft-touch and structural effects.
Eine Besonderheit stellt die Kombination aus Farbgebung und genau abgestimmten Zusatzeigenschaften wie Abriebbeständigkeit, antimikrobieller Ausrüstung, Rutschfestigkeit sowie Soft-Feel- und Struktureffekt dar.

Fantastic tapestries of sound are laid across the castle ruins, following a crazy, but precisely coordinated concept.
Phantastische Klangteppiche legen sich über den Burggraben, die einem irren, aber genau aufeinander abgestimmten Konzept folgen.

Where jobs are nonetheless lost, precisely coordinated measures of the type made possible by the employment foundations and regional reintegration measures should be taken as aggressively and as quickly as possible to permit reintegration In the labour market as soon as possible and to prevent a slide into longterm unemployment.
Wo es trotzdem zu Kündigungen kommt, soll durch einen möglichst offensiven und frühzeitigen Einsatz von genau abgestimmten Maßnahmen, wie ihn etwa Arbeitsstiftungen und regionale Reintegrationsmaßnahmen bieten, eine schnellstmögliche Rückkehr in den Arbeitsmarkt ermöglicht und das Abgleiten in die Langzeitarbeitslosigkeit verhindert werden.

In the zone around the on-board monitor, for example, there are three different trims, all of which are precisely coordinated.
In der Zone rund um den Bordmonitor etwa sind gleich drei unterschiedliche Blenden im Einsatz, die präzise aufeinander abgestimmt sind.

The lighting modules with LED's and designs precisely coordinated to one another are used in the most varied applications: as attractive illumination for walls or building facades(wallwashers) or for spotlighting during the presentation of goods, on sales counters and as atmospheric lighting in meeting and conference rooms.
Die Leuchtenmodule mit exakt aufeinander abgestimmten LEDs und Optiken kommen in den unterschiedlichsten Applikationen zum Einsatz: Als attraktive Illumination von Wänden oder Gebäudefassaden(Wallwasher) oder zur Spotbeleuchtung in der Warenpräsentation, an Verkaufstheken sowie als stimmungsvolle Beleuchtung in Besprechungs- und Konferenzräumen.

It ensures that the motor, blade and airflow, which reliably feeds the cut grass into the collection box, are precisely coordinated.
Es sorgt dafür, dass Motor, Messer und Luftstrom, der das geschnittene Gras zuverlässig in den Fangkorb befördert, genau aufeinander abgestimmt sind.

Klaus Zehender:"Over the years, GWW has built up an impressive production network near the Mercedes-Benz Sindelfingen plant, from which it supplies us with parts- all precisely coordinated with our production cycles and sequences, and all displaying outstanding quality.
Klaus Zehender:„Die GWW hat über die Jahre ein beachtliches Fertigungsgeflecht in der Nähe des Sindelfinger Mercedes-Benz Werks geschaffen, aus dem sie uns mit Teilen beliefert: präzise abgestimmt auf Takt und Reihenfolge unserer Produktion, und immer in Spitzenqualität.

In heterogeneous and often complex internationally distributed environments, the hardware and software service providers need to be precisely coordinated.
In heterogenen und häufig komplexen international verteilten Umgebungen müssen Hardware- und Software-Serviceanbieter präzise koordiniert werden.

The pressure thereby increases on managing an ever-more complex supplier network, the processes of which have to be precisely coordinated at all times.
Damit steigt der Druck auf das Management eines immer komplexeren Zulieferernetzwerks, dessen Prozesse stets akkurat abgestimmt sein müssen.

Here the starting point for StrikoWestofen is the holistic consideration of the process so that all necessary steps can be precisely coordinated.
Ausgangspunkt für StrikoWestofen ist hier die ganzheitliche Betrachtung des Prozesses, sodass eine genaue Abstimmung aller notwendigen Schritte erfolgen kann.

The motor, blade and airflow, which reliably feeds the cut grass into the collection box, are precisely coordinated.
Möglich macht das ihr„Powerdrive+-System“ beziehungsweise das„Powerdrive LI+-System“. Motor, Messer und Luftstrom, der das geschnittene Gras zuverlässig in den Fangkorb befördert, sind genau aufeinander abgestimmt.

Our graphic designer has designed a great set of wedding invitation suite: from Invitation cards to menu cards, from Church booklets with tears of joy wipes to cake toppers and table numbers- everything precisely coordinated.
Unsere Grafikerin hat ein tolles Set entworfen: von der Einladungskarte über die Menükarten, das Kirchenheft mit Freudentränen, die Cakepop Anhänger& Tischnummern- alles ist genau aufeinander abgestimmt.