Examples of using Precisely controlled in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Precisely controlled by the application code.
Genau gesteuert durch den Anwendungscode.Moving images are precisely controlled to minimize blur.
Bewegtbilder werden präzise gesteuert, um Verwacklungen zu minimieren.And the number of individual units...must be very closely, precisely controlled.
Und die Zahl der verschiedenen Einheiten muss genau,also sehr exakt kontrolliert werden.The wind is a linearly polarized and precisely controlled infrared laser field in red.
Als"Wind" dient ein linear polarisiertes und präzise kontrolliertes Infrarot-Laserfeld rot.B Precisely controlled warp and fill yarns reduce stretch in the primary load directions.
B Genau kontrollierte Kettund Schussgarne sorgen für hohe Dehnungsfestigkeit in den Haupt-Zugrichtungen.The Nydiag 200 Rotary Chair provides precisely controlled and reproducible stimuli.
Der Nydiag 200 Drehstuhl liefert präzise kontrollierte und reproduzierbare Stimuli.The behaviour of the mould lines in terms of their tendency to mutate can therefore be precisely controlled.
Das Verhalten der Pilzstämme bezüglich ihrer Neigung zur Mutation lässt sich damit exakt steuern.The energy input for dispersion can be precisely controlled from 0 to 60 W by the software.
PLC automatic control system and touch-screen are applied,every step is precisely controlled.
PLC automatische Steuerung und Touch-Screen werden angewendet,jeder Schritt wird genau kontrolliert.The liquid level is precisely controlled, no leakage, to ensure excellent filling quality.
Die flüssigkeitsstand ist präzise gesteuert, keine leckage, um eine ausgezeichnete füllqualität.The integrity of packaging or loading units are precisely controlled with each envelope.
Die Unversehrtheit der Verpackung bzw. Ladeeinheiten werden bei jedem Umschlag genau kontrolliert.Precisely controlled high-power lasers will be key to create such surface.
Exakt gesteuerte Hochleistungslaser sollen der Schlüssel sein, um derartige Oberflächen mit industriellen Maßstab herstellen zu können.Cadmium and thiourea concentrations in the bath are precisely controlled using voltammetry.
Lipid apheresis is precisely controlled and continuously monitored by state-of-the-art medical device technology.
Die Lipid-Apherese wird durch modernste Medizingerätetechnik exakt gesteuert und permanent überwacht.With the VariTop single-drum winder,the line load can be precisely controlled independently of the roll weight.
Mit dem VariTop Stützwalzenroller lässt sich die Linienkraft unabhängig vom Rollengewicht präzise steuern.Precisely controlled temperature and humidity chambers help to provide a realistic modeling of the process conditions.
Präzise kontrollierte Temperier- und Luftfeuchtekammern verhelfen zu einem realistischen Abbild der Prozessbedingungen.Crimping dimensions for each terminal are precisely controlled so all connections are identical in performance.
Die Abmessungen der einzelnen Klemmen werden exakt gesteuert, sodass alle Verbindungen identische Leistungen bringen.Precisely controlled and smooth-running sine wave commutated DC-Servomotors are the perfect solution for such demanding tasks.
Für solche anspruchsvollen Aufgaben eignen sich präzise regelbare und laufruhige sinuskommutierte DC-Servo motoren.The operating effort of every joint in Southco's display mounts is precisely controlled, and set for life.
Der Bedienaufwand für jedes Scharniergelenk der Display-Träger von Southco wird präzise gesteuert und für den gesamten Nutzungszeitraum eingestellt.The removal rate and the degree of gloss can be precisely controlled via the selected degree of hardness of the polishing sponge or lambskin.
Die Abtragsleistung und der Glanzgrad lassen sich über den gewählten Härtegrad des Polierschwammes oder Lammfelles präzise steuern.They are therefore reliant upon small, powerful drivesthat provide the best possible dynamics and can be precisely controlled.
Deshalb sind sie auf kleine, leistungsstarke Antriebe angewiesen,die eine möglichst hohe Dynamik bieten und sich präzise regeln lassen.Photon radiation uses electromagnetic waves,whose direction can be precisely controlled, but penetrate throughout the entire body.
Bei Photonenstrahlung handelt es sich um elektromagnetische Wellen,deren Richtung sich zwar sehr genau steuern lässt, die aber stets den ganzen Körper durchdringen.Parameters such as overpressure,temperature control with a double shell and cooler or final drying under vacuum can be precisely controlled.
Parameter wie Überdruck,Temperaturkontrolle über Doppelmantel und Kühler oder Nachtrocknung unter Vakuum lassen sich präzise steuern.By combining it with a spraycoating in so-called“spraying drums” the quantity of the solid film lubricant can be precisely controlled, thereby further improving the coating result.
Durch Kombination mit einer Spritzbeschichtungkann in sogenannten Sprühtrommeln die Menge des Lackauftrags präzise gesteuert werden, woraus eine weitere Verbesserung des Beschichtungsergebnisses resultiert.Our solution is not affected by the high humidity in the hall and thanks to efficient air dispersionthe air velocity andtemperature are precisely controlled.
Unsere Lösung wird nicht durch die hohe Luftfeuchtigkeit in der Halle beeinflusst und dank der effizienten Luftverteilung werden die Luftgeschwindigkeit unddie -temperatur präzise gesteuert.Thanks to optimised air distribution elements, which are now available in all LTG units,this mixed air ventilation is precisely controlled to ensure a depth of penetration right through to the frequented zone.
Durch optimierte Luftverteilelemente, mittlerweile erhältlich in allen LTG Geräten,wird diese Mischlüftung exakt gesteuert und die Eindringtiefe bis zur Aufenthaltszone beherrscht.Thanks to the 3-point articulated joint, the larger rollers and single drum soil compactors orthe tandem rollers can be precisely controlled on all surfaces.
Dank der 3-Punkt-Knickgelenke können die größeren Walzen wie Walzenzüge oderTandemwalzen auf allen Untergründen präzise gesteuert werden.The TGA/DSC 1 is aversatile tool for the characterization of material properties under precisely controlled conditions.
Die TGA/DSC 1(Thermogravimetrische Analyse/Dynamische Differenzkalorimetrie)ist ein vielseitiges Tool zur Charakterisierung von Materialeigenschaften unter präzise kontrollierten Bedingungen.Administering a precise dose of the targeting modules triggers an anti-tumorreaction of the immune system that can be precisely controlled for the patient's safety.
Durch die dosierte Gabe der Zielmodule kann die angeregte Anti-Tumorreaktion desImmunsystems zur Sicherheit des behandelten Patienten sehr genau gesteuert werden.In addition, he wrote aboutthe possibilities by demonstrating how the position of these self-assembled quantum dots can be precisely controlled by nanostructuring silicon surfaces.
Zusätzlich werden Möglichkeiten aufgezeigt,wie die Position dieser durch Selbstorganisation entstehenden Quantenpunkte durch Nanostrukturierung von Siliziumoberflächen präzise gesteuert werden kann.
