What is the translation of " PRECISE RULES " in German?

• genaue Regeln
• präzise Regeln
• genaue Vorschriften
• präzise Vorschriften
• genauen Regeln
• klare Regeln
• präzise Regelungen
• exakten Richtlinien

Examples of using Precise rules in English and their translations into German

The precise rules are prizes can be found in the guide.
Die genauen Regeln und Gewinne findet ihr hier im Guide.

Uniper is currently reviewing the precise rules for modernization.
Uniper prüft aktuell die genauen Regeln für die Modernisierung.

But we must take into account the budgetary control which imposes precise rules.
Wir müssen jedoch Rücksicht auf die Haushaltskontrolle nehmen, die präzise Regeln auferlegt.

See below for precise rules for your pet's kennel.
Die genauen Vorschriften für Transportbehälter für Haustiere sind nachfolgend aufgeführt.

After all, we live in times of total regulation and want precise rules.
Wir leben ja im Zeitalter der Regelwut und wollen alles präzise festschreiben.

There are also precise rules on how the Regulation is to be implemented and on control.
Zusätzlich gibt es genaue Vorschriften zur Ausführung der Verordnung und zur Kontrolle.

The EU regulation on organic farming must lay down precise rules which are also legally enforceable.
In der EU-Öko-Verordnung sollten wir nur präzise Regelungen treffen, die auch justitiabel sind.

Later in 1500, the precise rules are laid down for the tea ceremony, the famous CHA NO YU.
Später im Jahr 1500 sind die genauen Regeln für die Tee-Zeremonie, die berühmte CHA-NO-YU festgelegt.

When it comes to binary options, Japan is one of the few countries that has very precise rules and standards of practise.
Wenn es um binäre Optionen, Japan ist eines der wenigen Länder, das hat sehr genaue Regeln und Normen der üben.

Precise rules it does not, and never will, because this game- a simple simulation of a chaotic war.
Genaue Regeln ist es nicht, und wird es nie, weil dieses Spiel- eine einfache Simulation eines chaotischen Krieg.

With regard to the payment we have very precise rules, well-written and clearly visible in every room.
Im Hinblick auf die Zahlung haben wir sehr genaue Regeln, gut geschrieben und gut sichtbar in jedem Zimmer.

To lay down precise rules in a technological environment that is essentially very much in a state of flux, is no easy matter.
Es ist nicht leicht, in einem vom Wesen her sehr veränderlichen technologischen Umfeld präzise Regeln festzulegen.

There cannot be a true internal market and a customs union without precise rules to establish a level playing field.
Ohne präzise Regeln zur Schaffung gleicher Ausgangsbedingungen für alle kann es keinen echten Binnenmarkt und keine Zollunion geben.

In particular, clearer and more precise rules governing administrative cooperation between Member States are necessary.
Für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten sind insbesondere klarere und präzisere Regeln notwendig.

It follows from this that we should not add sugar as a way of enriching wine, and that we need to lay down precise rules on vinification.
Deshalb ist die Verwendung von Zucker für die Anreicherung abzulehnen und müssen genaue Regeln für die Weinbereitung aufgestellt werden.

Precise rules were applied where hack crosses were allowed and where not, in order not to provoke scorn and mockery for the hack cross.
Es galten genaue Vorschriften, wo Hackenkreuze erlaubt waren und wo nicht, um das Hackenkreuz nicht Situationen mit Hohn und Spott zu bringen.

As set out in Part 2- Chapter 2, fiscal authorities must establish the precise rules which will apply for the changeover process.
Wie in Teil 2- Kapitel 2 dargelegt wird, müssen die Steuerbehörden für den Umstellungsprozeß präzise Vorschriften erlassen.

The Great Estate Partners is a network of real estate agencies, professionals and friends with a common shared project and precise rules.
Great Estate Partner sind kein Franchise, sondern eine Gruppe von Agenturen, Profis und Freunden mit einem gemeinsamen Projekt und genauen Regeln.

A complete list, organized according to precise rules, of all the sources quoted and used for the writing of the text.
Eine vollständige, nach genauen Regeln erstellte Liste, die alle Werke enthält, die zitiert bzw. im Laufe der Forschung bzw. des Verfassens des Textes verwendet wurden.

This formula of revolving credit is subjected to the law“Scrivener” of January 10, 1978 and must thus yield with precise rules.
Diese Formel des Kredites gegen Prolongationsakzept unterworfen dem Gesetz„Scrivener“ von 10. Januar 1978 und muss mit exakten Richtlinien folglich erbringen.

It therefore accords great value to precise rules and contractual regulations, which will safeguard the following central principles, in particular.
Sie legt deshalb Wert auf präzise Spielregeln und vertragliche Regelungen, welche insbesondere folgende zentrale Grundsätze sicherstellen.

This directive represents a step in the right direction, but there will have to be more precise rules to reduce water pollution upstream.
Diese Richtlinie geht in die richtige Richtung, doch sind noch genauere Vorschriften für die Reduzierung von Umweltbelastungen im Vorfeld erforderlich.

The precise rules for determining the decisive current values are based on the"Special Conditions Governing Collateral-Secured Instruments[pdf]" of SIX Swiss Exchange.
Die genauen Regeln zur Ermittlung der maßgeblichen aktuellen Werte basieren auf den«Besonderen Bedingungen für Pfandbesicherte Zertifikate[pdf]» von SIX Swiss Exchange.

At the same time, it is difficult to explain why there are precise rules governing trade and capital flows but no similar rules in the social sphere.
Gleichzeitig ist es schwer zu erklären, warum es präzise Vorschriften gibt, die den Handel oder die Kapitelströme regeln, entsprechende Normen im sozialen Bereich indes fehlen.

Prescribes precise rules for the roadworthiness and road safety of agricultural vehicles in order allow them to function safely on the public roads within the company's property.
Sehen genaue Regeln für den Straßenverkehr von Landmaschinen vor, damit die Sicherheit auf den öffentlichen Straßen und innerhalb der Betriebe gewährleistet ist.

Part of the special attraction of this interactive performance is that it confronts the audience with precise rules that constantly provide new opportunities for making decisions.
Es gehört zu dem besonderen Reiz dieser interaktiven Per­formance, dass sie das Publikum mit präzisen Regeln konfrontiert, die immer neue Möglichkeiten der Entscheidungen auffächern.

A government commission to construct precise rules for assigning to states seats in the U.S. House of Representatives, under the vague constitutional provisions for proportional representation.
Eine Regierung Provision zu konstruieren genaue Regeln für die Vergabe von Staaten Sitze im US-Repräsentantenhaus, unter der vagen verfassungsrechtlichen Bestimmungen für Verhältniswahl.

To increase the level of investor protection and a level playing field for UCITS investors across Europe by prescribing precise rules as regards the safekeeping of securities by depositary institutions.
Erhöhung des Investorenschutzes und gleiche Wettbewerbsbedingungen für OGAW-Investoren in ganz Europa durch präzise Vorschriften in Bezug auf die Verwahrung von Wertpapieren durch Verwahrstellen.

Defining objectives, concepts and precise rules for determining the obligations of all economic operators and in particular the specific meaning of the CE mark for construction products;
Festlegung von Zielen, Konzepten und genauen Regeln zur Bestimmung der Verpflich­tungen aller Wirtschaftsakteure und insbesondere die spezifische Bedeutung der CE‑Kennzeichnung für Bauprodukte.