Examples of using Precise rules in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We need precise rules.
Er zijn gedetailleerde regels nodig.She establishes this by setting precise rules.
Precise rules are needed to protect users.
De gebruikers moeten met duidelijke regels worden beschermd.For the procedure and the precise rules, please see the regulations.
De procedure en de precieze regels staan in het reglement.Sometimes, sectoral regulations include concrete, precise rules.
Weliswaar bevatten de diverse sectorale regelingen soms concrete, precieze voorschriften.The company has very precise rules about contacting it users.
But we must take into account the budgetary control which imposes precise rules.
Maar we moeten ons naar de begrotingscontrole voegen die ons heel preciese regels oplegt.Clear precise rules must be brought to the knowledge of all workers.
Er dienen aan alle werknemers duidelijke en precieze regels ter zake te worden voorgelegd.This is an area where we need to draw up precise rules defining a clear framework.
Dit is een gebied waarvoor we precieze regels moeten opstellen die een duidelijk kader aangeven.Very precise rules are laid down for the labelling of the products concerned.
The EC Council of Ministers reached agreement on very precise rules on 18 December.
Op 18 december heeft de Ministerraad hierover een akkoord bereikten precieze regels vastge legd.FEBIAC has laid down precise rules on the storage period for your personal data.
FEBIAC heeft precieze regels vastgelegd in verband met de bewaringstermijn van uw persoonsgegevens.ongoing controlled by very precise rules and physical laws.
voortdurende gecontroleerd door zeer precieze regels en natuurkundige wetten.Create precise rules based on any combination of past,
As regards oilseeds, let us remember that in December 1993 the Council laid down precise rules.
Laten wij, wat de oliehoudende zaden betreft, niet vergeten dat de Raad in december 1993 nauwkeurige regels heeft vastgesteld.Precise rules will, where necessary, have to be laid down by the Member States to guarantee this confidentiality.
Indien nodig dienen de Lid-Staten te voorzien in precieze regels om deze vertrouwelijkheid te garanderen.The breakdown between Member States is subsequently calculated according to the precise rules of the Own resources system.
De verdeling tussen de lidstaten wordt vervolgens berekend volgens de precieze regels van het stelsel van de eigen middelen.The Directives lay down very precise rules on the labelling and packaging of natural mineral waters. 6.
De richtlijnen bevatten zeer nauwkeurige voorschriften voor de etikettering en verpakking van natuurlijk mineraalwater. 6.Moreover, entrepreneurs who invest in China must be asked to follow precise rules regarding workers' rights.
Bovendien moet aan ondernemers die investeren in China, worden gevraagd om precieze regels te volgen met betrekking tot de rechten van werknemers.To lay down precise rules in a technological environment that is essentially very much in a state of flux,
Nauwkeurige regels opstellen in een technologische omgeving die per definitie voortdurend in beweging is,It is glaringly obvious that the European Union must lay down precise rules and actively regulate who will be admitted to work in the EU.
Het is overduidelijk dat de Europese Unie precieze regels moet opstellen en actief moet regelen wie er in de EU mag werken.must thus yield with precise rules.
moet zo met nauwkeurige regels opbrengen.This imbalance is calculated according to precise rules and the United Kingdom is reimbursed for 66% of the difference.
Deze onevenwichtigheid wordt volgens precieze regels berekend, en 66% van het verschil wordt aan het Verenigd Koninkrijk terugbetaald.add sugar as a way of enriching wine, and that we need to lay down precise rules on vinification.
we geen suiker moeten toevoegen voor de verrijking van wijn en nauwkeurige regels moeten vaststellen voor de vinificatie.These various provisions are based on precise rules regarding the place of transactions consisting of sales of goods or services.
Deze verschillende bepalingen berusten op nauwkeurige voorschriften inzake de plaats waar goederen worden verkocht of diensten verricht.The procedural guarantees for the individuals concerned are strengthened, by laying down precise rules for them being heard and informed.
De procedurele waarborgen voor de betrokken personen worden versterkt door precieze regels op te stellen voor het horen en informeren van deze personen.Precise rules should be laid down as regards the responsibilities for the development
Er dienen nauwkeurige regels te worden vastgesteld betreffende de verantwoordelijkheden voor de ontwikkelingD The Community, whose task it is to determine the precise rules to be imposed on manufacturers
Van de Gemeenschap, die het toekomt nauwkeurige regels op te stellen die opgelegd zijn aan de producentenmust thus yield with precise rules.
moet zo met nauwkeurige regels opbrengen.fiscal authorities must establish the precise rules which will apply for the changeover process.
hoofdstuk 2 is uiteengezet, moeten de belastingautoriteiten de precieze regels vaststellen die op het omschakelingsproces van toepassing zullen zijn.
