What is the translation of " PRECISE RULES " in Czech?

• přesná pravidla

Examples of using Precise rules in English and their translations into Czech

There will be precise rules to respect.
Jsou to přesná pravidla a musíme je respektovat.

She establishes this by setting precise rules.
To zařídila tak, že stanovila přesná pravidla.

Precise rules are needed to protect users.
V zájmu ochrany uživatelů jsou nezbytná přesná pravidla.

Action has been taken and clear and precise rules introduced in this field, too.
I v této oblasti byla přijata opatření a zavedena přesná pravidla.

The one who said that we needed to pull down Roma camps or the one who said, as the directive quite rightly says, that citizens can be expelled based on precise rules and even more precise guarantees?
Ten, který řekl, že potřebujeme zbourat romské tábory, nebo ten, který řekl, jak uvádí směrnice, že občané mohou být vypovězeni ze země na základě přesných pravidel a ještě přesnějších záruk?

There are very precise rules in the world of antiques.
Ve světě starožitností platí velmi přísná pravidla.

Moreover, entrepreneurs who invest in China must be asked to follow precise rules regarding workers' rights.
Kromě toho se od podnikatelů, kteří v Číně investují, musí vyžadovat, aby se řídili jasně danými pravidly v oblasti lidských práv.

But it has rules, precise rules, very strict, on how to use it.
Ale má to pravidla, přesná pravidla, velmi striktní, co se týče způsobu použití.

In writing.-(FR) I support the own-initiative report by Mrs Jäätteenmäki on the European Ombudsman's access to information, and the need for a clearer set of regulations, as it seeks to lay down more precise rules in this area.
Písemně.-(FR) Podporuji zprávu paní Jäätteenmäkiové, sepsanou z vlastní iniciativy, o přístupu evropského veřejného ochránce práv k informacím a o potřebě srozumitelnějších nařízení, neboť se snaží stanovit v této oblasti přesnější pravidla.

This is an area where we need to draw up precise rules defining a clear framework.
V této oblasti potřebujeme vytvořit přesná pravidla vymezující jednoznačný rámec.

They need to feel that the institutions are capable of standing by them and of supporting them in overcoming together this difficult period for the European economy, which will survive- and I am deeply convinced of this- by implementing serious and precise rules that apply to everyone.
Musí cítit, že instituce při nich stojí a mohou je podpořit při překonávání tohoto pro evropské hospodářství tak těžkého období, které- a tom jsem hluboce přesvědčen- přežije, pokud budou na každého uplatňována jasná a přesná pravidla.

It is glaringly obvious that the European Union must lay down precise rules and actively regulate who will be admitted to work in the EU.
Je nad slunce jasnější, že Evropská unie si musí jasně stanovit přesná pravidla a aktivně regulovat, kdo bude přijatý, aby v Unii pracoval.

However, on the other hand, strict and precise rules governing copy protection and the extension of this protection to cover films are very, very important.
Na druhou stranu jsou však mimořádně důležitá přísná a přesná pravidla upravující ochranu proti kopírování a rozšíření této ochrany na filmy.

Positioning the ZR 800 in spite of the fact that the ZR 800 is equipped with advanced technologies for adapting to rooms, some locations are better than others. Each room is different and therefore no precise rules apply, nevertheless when positioning the device, we recommend considering the following recommendations.
Přesto, že je ZR 800 vybaven pokročilými technologiemi pro přizpůsobení místnosti, některá umístění jsou lepší než jiná. každá místnost je jiná a neplatí tedy žádná přesná pravidla, při umístění doporučujeme nicméně vzít v úvahu následující doporučení.

In fact, the danger of not laying down precise rules is that we will fail to take the decisions necessary to ensure the management of spent fuel and radioactive waste.
Pokud nestanovíme přesná pravidla, skutečně hrozí, že se nám nepodaří přijmout rozhodnutí, která jsou pro zajištění nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem nezbytně nutná.

Now, about parliamentary assistants, you know that at present parliamentary assistants are not covered by the Staff Regulations, they are a kind of special staff members in Parliament, but you know also that negotiations are ongoing to settle this and to have more precise rules, and then we can also consider what to do about access to the European Schools for the children of parliamentary assistants.
A teď k poslaneckým asistentům, víte, že v současné době se na poslanecké asistenty nevztahuje služební řád, jsou jakýmsi zvláštním druhem zaměstnanců Parlamentu, ale víte také, že se o řešení této situace a přesnějších pravidlech stále jedná, a můžeme tedy přemýšlet také o tom, jak řešit přijímání dětí poslaneckých asistentů do evropských škol.

The Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe should agree on more precise rules regarding the implementation of Article 15 of the Agreement, which provides for grants to be received by the Council of Europe from the Agency, with the aim of achieving full transparency and avoiding any insinuation of excessive interdependence between the two institutions.
Agentura pro základní práva a Rada Evropy by se měly domluvit na přesnějších pravidlech ohledně provádění článku 15 dohody, který stanoví, že Rada Evropy má dostávat od agentury dotace s cílem dosáhnout naprosté transparentnosti a zabránit jakémukoli náznaku přílišné provázanosti těchto dvou institucí.

This directive rightly includes measures to discourage debtors from paying late, measures that allow creditors to exercise their rights, and also identifies specific and precise rules such as default notices, compensation for recovery costs and the 30-day deadline, unless particular derogations apply, for the payment of debts.
Tato směrnice oprávněně zahrnuje opatření, jež mají odradit dlužníky od opožděných plateb, opatření, jež umožňují věřitelům využívat svých práv, a rovněž určuje specifická a přesná pravidla, jako jsou oznámení o prodlení, náhrada nákladů spojených s vymáháním a 30denní lhůta pro placení pohledávek, nejsou-li uplatněny konkrétní výjimky.

My own case, as well as the case of Haiti, show the need to establish precise rules for MEPs who need constant medical care while being brought back home.
Můj případ, stejně jako případ Haiti, ukázal, že je nutné stanovit přesná pravidla pro poslance Evropského parlamentu, kteří potřebují trvalou lékařskou péči po dobu svého převozu do vlasti.

About its usage. But there are rules, precise and very strict rules..
Ale má to pravidla, přesná pravidla, velmi striktní, co se týče způsobu použití.