What is the translation of " PRECISE RULES " in Polish?

• precyzyjnych zasad
• dokładne zasady
• precyzyjnych przepisów
• szczegółowe zasady
• precyzyjne zasady
• precyzyjne reguły
• dokładne normy

Examples of using Precise rules in English and their translations into Polish

There will be precise rules to respect.
Musimy przestrzegać precyzyjnych zasad.

Precise rules are needed to protect users.
Konieczne są precyzyjne zasady, by chronić użytkowników.

The AACS conspiracy makes precise rules about all players.
Konspiracja AACS posiada dokładne zasady dotyczące wszystkich odtwarzaczy.

Precise rules should therefore be laid down on the lodging of applications and issue of licences.
Powinny zostać określone szczegółowe zasady składania wniosków i wydawania pozwoleń.

Establishing clear and precise rules and standards of information security.
Ustalenie jasnych i precyzyjnych zasad oraz standardów bezpieczeństwa informacji.

Where the EPO TBA has exceeded its competences in order to widen the scope of patentability, clear and precise rules have to be reset.
Tam, gdzie Techniczne Izby Odwoławcze EPO wykroczyły poza swoje kompetencje rozszerzając zakres patentowalności, jasne i precyzyjne zasady muszą być przywrócone.

By establishing precise rules for evaluating the actions undertaken.
Ustalając dokładne zasady oceny podejmowanych działań.

In 1994 the European Community adopted Regulation 3295/94(OJ L 341/1994) which laid down precise rules to be applied at the Community's customs borders.
Wspólnota Europejska przyjęła rozporządzenie nr 3295/94(Dz.U. L 341/1994) zawierające dokładne przepisy mające zastosowanie w odniesieniu do procedur celnych na granicach Wspólnoty.

Defining clear and precise rules for prioritization of information security incidents.
Określenie jasnych i precyzyjnych zasad nadawania priorytetów obsługi zdarzeń.

In the USA the role of paramedic is undertaken by professionals, not by volunteers, which means that the job of the emergency worker is strictly regulated by specific norms and precise rules.
W USA rolę ratownika medycznego pełnią profesjonaliści, a nie wolontariusze, co oznacza, że praca ratownika jest ściśle regulowana przez określone normy i precyzyjne zasady.

Action has been taken and clear and precise rules introduced in this field.
W tej dziedzinie podjęto stosowne działania oraz wprowadzono jasne i precyzyjne reguły.

Instead of programming precise rules how to decide whether there is a log on a picture, the program is given a lot of examples with and without logs.
Zamiast programowania precyzyjnych reguł, jak decydować o tym, czy na obrazku znajduje się kłoda, program otrzymuje wiele przykładów z kłodami i bez kłód.

This is an area where we need to draw up precise rules defining a clear framework.
W tej dziedzinie musimy stworzyć dokładne zasady określające wyraźne ramy działania.

Strict quality management and precise rules of examination guarantee therequired functionality and reliability of our products even after many years of operation.
Ścisłe zarządzanie jakością i precyzyjne reguły kontroli gwarantują wymaganą funkcjonalność i niezawodność naszych produktów również po wielu latach ich działania.

In her theoretic work, the artist postulated creation of objects which for the audience would become tentative, as a constant rhythm of dimensions arranged according to strict and precise rules.
Artystka w swoich pracach teoretycznych postulowała tworzenie obiektów, które staną się dla odbiorcy odczuwalne jako stały i ciągły rytm wymiarów, ułożonych według ścisłych i dokładnych reguł.

But it has rules, precise rules, very strict, on how to use it.
Ale ma on pewne zasady, szczegółowe zasady, bardzo ścisłe, według których działa.

Although the enquiry generally showed some weaknesses in evaluation of procedures and practices, most Member States evaluate their staff according to precise rules, using both quantitative and qualitative criteria.
Mimo, że badanie wykazało słabości oceny procedur i praktyk, większość Państw Członkowskich ocenia swój personel zgodnie z precyzyjnymi zasadami, stosując kryteria ilościowe i jakościowe.

The proposal contains precise rules for determining the obligations of all economic operators.
Wniosek zawiera szczegółowe zasady określania obowiązków wszystkich podmiotów gospodarczych.

The changes were considered necessary since the current activities of the media in the Polish Parliament are not governed by clear and precise rules, and communication between the media and Members of Parliament(MPs) is often chaotic and random.
Uznano, że zmiany są konieczne, gdyż obecnie działalność mediów w Sejmie nie jest regulowana jasnymi i precyzyjnymi przepisami, a komunikacja parlamentarzystów z mediami często odbywa się w sposób chaotyczny i przypadkowy.

Defining clear and precise rules for classification of events as a security incident.
Określenie jasnych i precyzyjnych zasad klasyfikacji i kwalifikacji zdarzeń jako incydentów bezpieczeństwa.

They need to feel that the institutions are capable of standing by them and of supporting them in overcoming together this difficult period for the European economy, which will survive- and I am deeply convinced of this- by implementing serious and precise rules that apply to everyone.
Muszą poczuć, że te instytucje potrafią ich chronić i wspierać w pokonywaniu tego trudnego okresu dla gospodarki europejskiej, która- jestem szczerze przekonany- przetrwa, dzięki wdrożeniu poważnych i precyzyjnych zasad, które będą obowiązywać wszystkich.

In particular, clearer and more precise rules governing administrative cooperation between Member States are necessary.
Współpraca administracyjna państw członkowskich wymaga w szczególności bardziej jasnych i precyzyjnych przepisów.

In writing.-(FR) I support the own-initiative report by Mrs Jäätteenmäki on the European Ombudsman's access to information, and the need for a clearer set of regulations, as it seeks to lay down more precise rules in this area.
Popieram sprawozdanie przygotowane w ramach własnej inicjatywy przez posłankę Jäätteenmäki w sprawie dostępu do informacji, jakimi dysponuje Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich, oraz konieczności ustanowienia bardziej przejrzystych regulacji prawnych, ponieważ to przedmiotowe sprawozdanie dąży do określenia bardziej szczegółowych przepisów w danej dziedzinie.

Strict quality management and precise rules of examination guarantee therequired functionality and reliability of our products even after many years of operation.
Ścisłe zarządzanie jakością oraz precyzyjne zasady kontroli gwarantująwymaganą funkcjonalność oraz niezawodność naszych produktów nawet po wielu latach stosowania.

In that system, national competition authorities do not exert a collective decision power, but apply precise rules to define the competent authority, the exchange of information and procedures.
W systemie tym krajowe organy ochrony konkurencji nie wykonują zbiorowych uprawnień decyzyjnych, tylko stosują szczegółowe przepisy, które określają właściwy organ, wymianę informacji i procedur.

Whereas it is necessary to lay down precise rules for the denial of the right to load and unload in Community ports to vessels built by shipbuilders subject to countermeasures;
Konieczne jest określenie precyzyjnych zasad dotyczących odmowy prawa załadunku lub rozładunku w portach wspólnotowych wobec statków zbudowanych przez budowniczego statków podlegającego środkom zaradczym.

Market interconnection, which has been under way for some time, is becoming increasingly widespread: following the implementation of Directive 2004/39/EC and the European Code of conduct for clearing and settlement("the Code"), interconnection is covered by clear and precise rules, facilitating its broad introduction.
Współzależność rynków, która istnieje już od pewnego czasu, ma coraz szerszy zasięg: wraz z wejściem w życie dyrektywy 2004/39/WE i europejskiego kodeksu postępowania w sprawie rozrachunków i rozliczeń(zwanego dalej„kodeksem postępowania”) zaczęła ona podlegać jasnym i precyzyjnym przepisom, które sprzyjają jej rozprzestrzenianiu się.

However, on the other hand, strict and precise rules governing copy protection and the extension of this protection to cover films are very, very important.
Z drugiej jednak strony, niezwykle ważne są rygorystyczne i precyzyjne zasady regulujące ochronę praw autorskich i rozszerzenie tej ochrony, tak by obejmowała również filmy.

Whereas Article 13(11) of Regulation(EEC) No 805/68 provides for the export volume obligations arising from the agreements concluded in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations to be respected on the basis of export licences; whereas precise rules should therefore be laid down on lodging of applications and issuing of licences;
Art. 13 ust. 11 rozporządzenia(EWG) nr 805/68 przewiduje, że na podstawie pozwoleń na wywóz przestrzegane będą zobowiązania dotyczące wolumenu wywozu wynikające z porozumień zawartych w ramach Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych; dlatego też należy ustanowić dokładne zasady składania wniosków i wydawania pozwoleń;

In fact, the danger of not laying down precise rules is that we will fail to take the decisions necessary to ensure the management of spent fuel and radioactive waste.
Niebezpieczeństwo nieustanowienia precyzyjnych reguł polega w rzeczywistości na tym, że nie uda nam się podjąć decyzji koniecznych do zapewnienia odpowiedniego postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.

How to use "precise rules" in an English sentence

They learned precise rules for avoiding Islamic prototerrorists and tall buildings.

But efforts to impose such precise rules in language usually fail.

Precise rules were stipulated regarding the size of the letters required.

The precise rules are being formulated by the current constitutional review.

But there are more precise rules needed for number and placement.

According with the lack of precise rules it should be difficult.

There are a lot of precise rules that relate to a PLC.

Please see N.J.A.C. 7:7A-5.8 for the precise rules concerning this General Permit.

HTML5 adds more precise rules for handling all html elements and errors.

There are no precise rules about how to decorate home with paintings.

How to use "precyzyjnych zasad, precyzyjnych przepisów, dokładne zasady" in a Polish sentence

Nie koncentrowano także uwagi na określaniu precyzyjnych zasad przyznawania nagród za zgłoszone bądź wdrożone pomysły.

Kontrowersje te mają swoje źródło w samej specyfice instrumentów pochodnych oraz w braku precyzyjnych przepisów VAT odnoszących się do opodatkowania usług wykorzystujących takie instrumenty.

Dokładne zasady obowiązkowego OC zawodowego, regulują przepisy prawa – odpowiednie ustawy i rozporządzenia mające zastosowanie do poszczególnych zawodów i rodzajów działalności gospodarczej.

Ma twierdził, że odkrył dokładne zasady, jakimi należy się posługiwać, chcąc mieć szczyt formy w konkretnym dniu po zejściu z gór.

W załączeniu znajdują się dokładne zasady i regulamin konkursu.

Dokładne zasady oraz wymogi co do instalacji Certyfikatu SSL określa administrator serwera, z którego usług korzysta bądź będzie korzystał Użytkownik Końcowy. 8.

Dokładne zasady ustalania opisywanego dodatku, mogą być dość zawiłe.

Dokładne zasady tworzenia takiej sekcji zostaną niebawem opisane na forum.

Ewentualne nieporozumienia mogą wynikać z braku precyzyjnych zasad wydawania pieniędzy, ustanowionych przez firmę.

Dokładne zasady dotyczące zwrotów biletów lotniczych określają przepisy regulaminów poszczególnych linii lotniczych i mogą znacząco różnić się między sobą.