Examples of using Precise rules in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We need precise rules.
Det behövs ett detaljerat regelverk.She establishes this by setting precise rules.
Precise rules are needed to protect users.
There are, for example, many precise rules concerning behavior in a lavatory.
Det finns exempelvis många noggranna föreskrifter om hur man skall uppföra sig på avträdet.Precise rules no one knows, and they had not been.
Exakta regler ingen vet, och de hade inte varit.This is an area where we need to draw up precise rules defining a clear framework.
Det här är ett område där vi behöver fastställa exakta regler för ett tydligt regelverk.More precise rules on the use of means of restraint should be put in place by Frontex and its state parties.
Frontex och dess statliga parter bör införa exaktare regler om användandet av fasthållning.Moreover, entrepreneurs who invest in China must be asked to follow precise rules regarding workers' rights.
Företagare som investerar i Kina måste också uppmanas att följa exakta regler när det gäller arbetstagarnas rättigheter.See below for precise rules for your pet's kennel.
Se nedan för exakta regler gällande ditt djurs bur.The breakdown between Member States is subsequently calculated according to the precise rules of the Own resources system.
Uppdelningen mellan medlemsstaterna beräknas följaktligen enligt de bestämda reglerna för systemet för egna medel.By establishing precise rules for evaluating the actions undertaken.
Införa exakta regler för utvärdering av de vidtagna åtgärderna.that we need to lay down precise rules on vinification.
vi måste ställa upp exakta regler för vinframställning.The proposal contains precise rules for determining the obligations of all economic operators.
Förslaget innehåller noggranna regler för att fastställa skyldigheterna för alla ekonomiska aktörer.As set out in Part 2- Chapter 2, fiscal authorities must establish the precise rules which will apply for the changeover process.
Skattemyndigheterna skall fastställa de exakta bestämmelserna som skall gälla under övergångsprocessen på More precise rules had to be made concerning permitted work for children under 15 years, as well as for rest periods.
Mer detaljerade bestämmelser måste utarbetas i fråga om tillåtet arbete för barn under 15 år och viloperioder.This imbalance is calculated according to precise rules and the United Kingdom is reimbursed for 66% of the difference.
Denna obalans beräknas ienlighet med exakta regler och Förenadekungariket får ersättning för 66% av dennaskillnad.More precise rules should be laid down on the lodging of securities in cash so that intervention agencies can accept cheque guarantees.
Mer exakta bestämmelser bör fastställas för ställandet av säkerheter i form av kontanta inbetalningar så att interventionsorganen kan godta garanterade bankchecker.This sector is becoming increasingly important and requires precise rules ensuring that"organic" products really are just that.
Eftersom denna sektor tenderar att öka i betydelse kräver det"ekologiska" noggranna bestämmelser som garanterar tillförlitligheten.To lay down precise rules in a technological environment that is essentially very much in a state of flux, is no easy matter.
Det är inte lätt att fastställa noggranna regler i ett i grund och botten föränderligt tekniskt sammanhang.It is glaringly obvious that the European Union must lay down precise rules and actively regulate who will be admitted to work in the EU.
Det är alldeles uppenbart att Europeiska unionen måste fastställa exakta bestämmelser och aktivt reglera vem som kommer att tillåtas arbeta inom EU.thereafter, it would no longer have any great significance when more precise rules were being discussed.
skulle det innebära att man därefter inte längre skulle ha någon särskilt betydande talan i samtalen om mera exakta regler.Similarly, we propose that precise rules should be established for dual pricing in the final phase.
Vi föreslår också att preciserade regler fastställs när det gäller de dubbla prisuppgifterna i slutfasen.The way to restore consumers' confidence in industry generally is to adopt clear and precise rules in the light of the precautionary principle.
Sättet för att återställa konsumenternas förtroende för industrin i allmänhet är att anta tydliga och exakta regler i ljuset av försiktighetsprincipen.Should there be more precise rules regarding what acts end users can
Bör det finnas mer preciserade regler beträffande vilka handlingar som är tillåtna, respektive icke tillåtna,1901, we possess precise rules by which to distinguish the congregations governed by pontifical law.
förordningar av 28 juni 1901, vi har tydliga regler för att skilja församlingarna regleras av påvliga lag.Precise rules on prudential supervision, in line with EU standards,
Defining objectives, concepts and precise rules for determining the obligations of all economic operators;
Definiera mål, begrepp och exakta regler för att fastställa samtliga ekonomiska aktörers skyldigheter.which means that the job of the emergency worker is strictly regulated by specific norms and precise rules.
inte av volontärer, vilket innebär att arbetstagarens arbete strikt regleras av specifika normer och exakta regler.The Council of Nice thought it necessary to define by precise rules the duties of the bishops who took part in these episcopal elections.
Rådet i Nice ansåg det nödvändigt att definiera med exakta regler uppgifterna för de biskopar som deltog i dessa biskops-val.Therefore, precise rules are needed to guarantee the legal effect,
Därför erfordras exakta regler för att inom varje nationellt system säkerställa att kommissionens samordning
