What is the translation of " PRECISE RULES " in Greek?

• ακριβείς κανόνες
• συγκεκριμένους κανόνες
• σαφείς κανόνες
• επακριβείς κανόνες

Examples of using Precise rules in English and their translations into Greek

Precise rules no one knows, and they had not been.
Ακριβείς κανόνες κανείς δεν ξέρει, και δεν ήταν.

There are many very precise rules about how it must be done.
Έχει πολύ συγκεκριμένους κανόνες για το πώς πρέπει να γίνονται τα πράγματα.

Precise rules are needed to protect users.
Χρειάζονται ακριβείς κανόνες για την προστασία των χρηστών.

Action has been taken and clear and precise rules introduced in this field, too.
Έχουν ληφθεί μέτρα και έχουν θεσπιστεί και σε αυτόν τον τομέα σαφείς και ακριβείς κανόνες.

The precise rules for alpha-conversion are not completely trivial.
Οι ακριβείς κανόνες για τη μετατροπή άλφα δεν είναι εντελώς προφανείς.

Their daily life is run by strict and precise rules, just like their training.
Η καθημερινότητά τους διέπεται από αυστηρούς και ακριβείς κανόνες, όπως και η εκπαίδευσή τους.

The precise rules of the game clearly described on the back of the box.
Οι ακριβείς κανόνες του παιχνιδιού περιγράφονται με σαφήνεια στο πίσω μέρος του κουτιού.

This is an area where we need to draw up precise rules defining a clear framework.
Πρόκειται για έναν τομέα όπου πρέπει να θεσπίσουμε ακριβείς κανόνες, οι οποίοι θα ορίζουν ένα σαφές πλαίσιο.

Make sure it's worth noting that the game Debertz unlike other card games are quite stable and precise rules.
Βεβαιωθείτε ότι αξίζει να σημειωθεί ότι η Debertz παιχνίδι σε αντίθεση με άλλα παιχνίδια καρτών είναι αρκετά σταθερές και ακριβείς κανόνες.

There are very precise rules in the world of antiques.
Υπάρχουν πολύ συγκεκριμένοι κανόνες στον κόσμο των αντικών.

The enormous energy, very regular and ongoing controlled by very precise rules and physical laws.
Η τεράστια ενέργεια, πολύ τακτική και συνεχή έλεγχο από πολύ ακριβείς κανόνες και φυσικούς νόμους.

Clearer and more precise rules on the conduct of business.
Σαφέστερους και πιο ακριβείς κανόνες επαγγελματικής δεοντολογίας.

Christians, of course, are not under the Mosaic law with its precise rules about dress.
Οι Χριστιανοί, φυσικά, δεν βρίσκονται κάτω από τον Μωσαϊκό νόμο με τους συγκεκριμένους κανόνες του σχετικά με την ενδυμασία.

The proposal contains precise rules for determining the obligations of all economic operators.
Η πρόταση περιλαμβάνει ακριβείς κανόνες για τον καθορισμό των υποχρεώσεων όλων των οικονομικών φορέων.

The sensory analysis of olive oil tasting needs to follow precise rules and the use of the right tools.
Η δοκιμή του ελαιολάδου πρέπει να ακολουθεί ακριβείς κανόνες και τη χρήση των σωστών εργαλείων.

It is necessary to set out precise rules for the denial of the right to load and unload in Union ports to vessels built by shipbuilders subject to countermeasures.
Είναι αναγκαίο να θεσπιστούν σαφείς κανόνες όσον αφορά την άρνηση των δικαιωμάτων φόρτωσης και εκφόρτωσης στους λιμένες της Ένωσης, στα πλοία τα οποία έχει κατασκευάσει η ναυπηγική εταιρεία έναντι της οποίας έχουν επιβληθεί αντίμετρα.

Public financing, including money from ECB must be given in a mastered logic, with precise rules and criteria.
Δημόσια χρηματοδότηση συμπεριλαμβάνοντας χρήματα από την ΕΚΤ σε επιχειρήσεις με λογική, συγκεκριμένους κανόνες και κριτήρια.

This imbalance is calculated according to precise rules and the United Kingdom is reimbursed for 66% of the difference.
Η ανισορροπία αυτή υπολογίζεται σύμφωνα με επακριβείς κανόνες, και στο Ηνωμένο Βασίλειο επιστρέφεται ποσοστό 66 % της διαφοράς.

Message sent by: Vincenzo Hello Vincenzo, muscle strengthening in the event of a herniated disc may bring multiple benefits to the subject provided that certain precise rules are followed.
Μήνυμα απέστειλε: Vincenzo Hi Vincenzo, η ενίσχυση των μυών σε περίπτωση δίσκου με κήλη μπορεί να αποφέρει πολλαπλά οφέλη στο άτομο υπό τον όρο ότι ακολουθούν ορισμένοι ακριβείς κανόνες.

The new Regulation sets out more precise rules about the risk assessment and risk management supporting such measures.
Ο νέος κανονισμός προβλέπει πιο συγκεκριμένους κανόνες για την εκτίμηση και τη διαχείριση κινδύνου, με στόχο τη στήριξη τέτοιου είδους μέτρων.

Moreover, entrepreneurs who invest in China must be asked to follow precise rules regarding workers' rights.
Επιπλέον, πρέπει να απαιτείται από τους επιχειρηματίες που επενδύουν στην Κίνα να τηρούν ακριβείς κανόνες σχετικά με τα δικαιώματα των εργαζομένων.

That is why as elected representatives, it is up to us to define very precise rules and controls, as well as serious product certification, in order to guarantee our consumers the production means and origin of biological products.
Για το λόγο αυτό, ως υπεύθυνοι, θα πρέπει να ορίσουμε πολύ σαφείς κανόνες και ελέγχους, όπως και σοβαρές πιστοποιήσεις ποιότητας των προϊόντων, ώστε να εγγυηθούμε στους καταναλωτές τον τρόπο παραγωγής και την προέλευση των βιολογικών αυτών προϊόντων.

They need to feel that the institutions are capable of standing by them and of supporting them in overcoming together this difficult period for the European economy, which will survive- and I am deeply convinced of this- by implementing serious and precise rules that apply to everyone.
Χρειάζεται να αισθανθούν ότι τα όργανα είναι ικανά να τους συμπαρασταθούν και να τους υποστηρίξουν στην υπερπήδηση από κοινού αυτής της δύσκολης περιόδου για την ευρωπαϊκή οικονομία, η οποία θα επιζήσει- και είμαι βαθιά πεπεισμένος για αυτό- υλοποιώντας σοβαρούς και συγκεκριμένους κανόνες που ισχύουν για όλους.

It is therefore becoming increasingly essential to establish precise rules in order to ensure a new balance.
Για το λόγο αυτό, καθίσταται ολοένα και πιο απαραίτητο, κάθε μέρα, να καθορισθούν σαφείς κανόνες προκειμένου να διασφαλισθεί μία νέα ισορροπία.

The Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe should agree on more precise rules regarding the implementation of Article 15 of the Agreement, which provides for grants to be received by the Council of Europe from the Agency, with the aim of achieving full transparency and avoiding any insinuation of excessive interdependence between the two institutions.
Ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και το Συμβούλιο της Ευρώπης πρέπει να συμφωνήσουν για περισσότερο συγκεκριμένους κανόνες όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 15 της συμφωνίας, το οποίο προβλέπει την εκ μέρους του οργανισμού παροχή επιχορηγήσεων στο Συμβούλιο της Ευρώπης με στόχο την επίτευξη πλήρους διαφάνειας και την αποφυγή οιασδήποτε νύξης για υπερβολική αλληλεξάρτηση μεταξύ των δύο οργανισμών.

The way to restore consumers' confidence in industry generally is to adopt clear and precise rules in the light of the precautionary principle.
Γενικά, ο τρόπος να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των καταναλωτών στη βιομηχανία είναι να υιοθετήσουμε σαφείς και ακριβείς κανόνες υπό το πρίσμα της αρχής της προφύλαξης.

However, irrespective of the system used- auctions, beauty contests or whatever- the precise rules of a beauty contest or an auction can require scrutiny to ensure, for example, that incumbents are not favoured and that non-discrimination, transparency and proportionality are guaranteed.
Μολαταύτα, ανεξάρτητα από ποιο σύστημα χρησιμοποιηθεί- διαγωνισμοί υποβολής προσφορών, καλλιστεία ή ό, τι άλλο τέλος πάντων- οι επακριβείς κανόνες των καλλιστείων ή των διαγωνισμών μπορεί να απαιτήσουν έλεγχο ώστε να διασφαλιστεί ότι, για παράδειγμα, δεν θα προτιμηθούν όσοι ήδη κατέχουν άδειες και ότι υπάρχουν εγγυήσεις για μη διακρατική μεταχείριση, διαφάνεια και αναλογικότητα.

But to this point of time, even now that I address you, it must be allowed that we have been impelled thro' the tempest of a revolution, rather by a love of right and a feeling of the wants of our country, than by an exact theory, and precise rules of conduct, which we had not even leisure to sketch.
Ως αυτή τη στιγμή, όμως, ακόμη και τώρα που σας απευθύνομαι, πρέπει να αναγνωριστεί πως έχουμε παρασυρθεί μέσα στη θύελλα της επανάστασης περισσότερο από μια αγάπη προς το δίκαιο και μια αίσθηση των αναγκών της πατρίδας μας παρά από μια συγκεκριμένη θεωρία και συγκεκριμένους κανόνες συμπεριφοράς, τους οποίους δεν βρήκαμε ούτε τον χρόνο στοιχειωδώς να σχεδιάσουμε.

As regards other compulsory requirements, the precise rules are established by the Member States in their nitrate action programmes.
Όσον αφορά άλλες υποχρεωτικές απαιτήσεις, οι ακριβείς κανόνες καθορίζονται από τα κράτη μέλη στα δικά τους προγράμματα δράσης για τη νιτρορύπανση.

By its fourth question, the referring court asks essentially whether Article 48(2) and(3) of Directive 2004/18 must be interpreted as meaning that the contracting authority has the possibility to expressly set out, in the tender notice or the tender specifications, the precise rules under which an economic operator may rely on the capacities of other entities.
Με το τέταρτο ερώτημά του, το αιτούν δικαστήριο ζητεί, κατ' ουσία, να διευκρινιστεί εάν το άρθρο 48, παράγραφοι 2 και 3, της οδηγίας 2004/18 έχει την έννοια ότι η αναθέτουσα αρχή δύναται να θέσει ρητώς, στην προκήρυξη διαγωνισμού ή στη συγγραφή υποχρεώσεων, συγκεκριμένους κανόνες βάσει των οποίων ένας οικονομικός φορέας μπορεί να στηριχθεί στις δυνατότητες άλλων φορέων.