Examples of using Precisely controlled in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Precisely controlled environmental conditions.
Precyzyjnie kontrolowane warunki środowiskowe.And the number of individual units… must be very closely, precisely controlled.
Liczba osobników by zachowac trwala równowagę. musi byc precyzyjnie kontrolowana.Must be very closely, precisely controlled. And um, the number of individual units.
Liczba osobników by zachowac trwala równowagę. musi byc precyzyjnie kontrolowana.Cadmium and thiourea concentrations in the bath are precisely controlled using voltammetry.
Stężenia kadmu oraz tiomocznika w kąpieli są precyzyjnie kontrolowane przez pomiary woltamperometryczne.The volume flow can be precisely controlled to meet your continually changing demands.
Przepływu może być precyzyjnie kontrolowana, aby sprostać wciąż zmieniającym się wymaganiom.In addition, any food- be ordered and non-food product at each delivery and also precisely controlled.
Ponadto, środekspożywczy- zamawiane i non-food produkt na każdej dostawy, a także precyzyjnie kontrolowany.The reverb effect can be precisely controlled to achieve the desired effect you require.
The lowest bass is a bit lighter than with the Acoustic Replas quartz andis also not so precisely controlled.
Najniższy bas jest nieco lżejszy niż zkwarcami Acoustic Replas i nie jest też tak dokładnie kontrolowany.The holding pressure is very precisely controlled on the basis of the pressure pattern in the mould.
Ciśnienie docisku jest bardzo dokładnie regulowane na podstawie przebiegu ciśnienia w formie wtryskowej.Every Oscillatory Chamber is a source of a powerful magnetic field which is simultaneously a precisely controlled field.
Kada komora oscylacyjna jest wic rdem potnego pola magnetycznego ktre jest jednoczenie polem precyzyjnie sterowalnym.All programs are precisely controlled by a control system installed- measurement and control. .
Wszystkie programy są precyzyjnie kontrolowane przez zainstalowany system kontrolno- pomiarowy i sterujący.Coating properties(such as hardness, structure, chemical and temperature resistance, adhesion)can be precisely controlled.
Właściwości powłoki(takie jak twardość, struktura, odporność chemiczna i temperaturowa, adhezja)mogą być precyzyjnie kontrolowane.Precisely controlled level of actin in the cell nucleus, lower than in the cytoplasm, prevents the formation of filaments.
Niski, precyzyjnie kontrolowany poziom aktyny w jądrze komórkowym zapobiega tworzeniu się filamentów.For our 102 SSC copper, we have instead employed mechanical peeling- a very precisely controlled process that removes 100% of impurities.
Na potrzeby miedzi 102 SSC zastosowaliśmy proces mechanicznego oczyszczania- precyzyjnie kontrolowany proces, który likwiduje 100% zanieczyszczeń.For the precisely controlled deposition of a coating of titanium dioxide(TiO2), a compound known for its photocatalytic and self-cleaning properties.
Do precyzyjnie kontrolowanego nanoszenia powłok ditlenku tytanu(TiO2), związku znanego z właściwości fotokatalitycznych i samoczyszczących.Fixed a number of moderator controls are now more precisely controlled by specific permissions instead of being available to all moderators.
Poprawiono szereg kontroli moderatora są teraz bardziej precyzyjnie kontrolowana przez konkretnych uprawnień zamiast być dostępne dla wszystkich moderatorów.Htm, as well as presented in subsection P2 from volume 14 of my newest monograph[1/5], UFO vehicles are propelled by an extremely powerful magnetic field,the all parameters of which are precisely controlled.
Htm, a także zaprezentowanym w podrozdziale P2 z tomu 14 mojej najnowszej monografii[1/5], wehikuły UFO są napędzane ogromnie silnym polem magnetycznym,którego wszystkie parametry są precyzyjnie sterowane.Specimen exposure temperature is precisely controlled in the Q-SUN Xe-3 tester using a black panel temperature sensor.
Temperatura działająca na próbki jest precyzyjnie kontrolowana w komorze Q-SUN Xe-3 za pomocą czujnika temperatury czarnego wzorca.An overdose is unlikely because you will get a specially measured amount of Lymphoseek precisely controlled by the doctor supervising the procedure.
Istnieje bardzo niewielkie prawdopodobieństwo przedawkowania, gdyż lek Lymphoseek jest podawany w specjalnie odmierzonej ilości, ściśle kontrolowanej przez lekarza nadzorującego badanie.Specimen exposure temperature is precisely controlled in the Q-SUN Xe-2 tester using black panel and chamber air temperature sensors.
Temperatura działająca na próbki jest precyzyjnie kontrolowana w komorze Q-SUN Xe-2 za pomocą czujnika temperatury czarnego termometru i czujnika temperatury powietrza w komorze.Munters' customers have a sense of security,knowing that Munters technology provides precisely controlled conditions whilst reducing running costs.
Klienci Munters zyskują poczucie bezpieczeństwa, wiedząc żeprodukty Munters zapewniają wymagane, precyzyjnie kontrolowane warunki, obniżając przy tym koszty. Rozwiązania.Once manufactured-complete with the precisely controlled amount of API-these tablets pass through automated packaging and testing processes, before finally entering the distribution chain.
Po zakończeniu procesu produkcji- którego ostatni krok stanowi dokładna kontrola zawartości API- tabletki przechodzą automatyczny proces pakowania i testowania, zanim ostatecznie trafią do łańcucha dystrybucji.An overdose is unlikely because you will only receive a single dose of Amyvid precisely controlled by the nuclear medicine doctor supervising the procedure.
Istnieje bardzo niewielkie prawdopodobieństwo przedawkowania, ponieważ produkt Amyvid jest podawany w pojedynczej dawce w ściśle kontrolowanych warunkach przez lekarza medycyny nuklearnej przeprowadzającego procedurę.Manufactures automated, precisely controlled hydraulic testing systems and various precision testers for use in leak testing, hydro forming, warm forming, metal forming, and in laboratory testing of soils and asphalt materials.
Produkuje zautomatyzowane, sterowane precyzyjnie systemy hydrauliczne i testowania różnych testerów precyzyjnych do użytku w badania szczelności, hydro formowania, ogrzać formowanie, obróbka plastyczna metali, aw badaniach laboratoryjnych gleb i materiałów asfaltowych.By using only 100% free amino acids in HMPC™, Animal Nitro delivers a precisely controlled dose of amino acids that can efficiently enter systemic circulation through a novel amino transport system.
Dzięki stosowaniu wyłącznie 100% wolnych aminokwasów HMPCTM Animal Nitro dostarcza dokładnie kontrolowane dawki takich aminokwasów, które mogą skutecznie wchodzić do krążenia poprzez oryginalny system przenoszenia aminokwasów.Temperature Control All QUV UV testers precisely control temperature to enhance accuracy and accelerate test results.
Kontrola temperatury Wszystkie komory QUV precyzyjnie kontrolują temperaturę w celu zwiększenia dokładności i przyspieszenia wyników badań.Munters equipment precisely controls temperature and humidity to provide optimal conditions, prevent the growth of harmful bacteria and viruses, and also improve doctor and patient comfort.
Urządzenia Munters precyzyjnie kontrolują temperaturę i wilgotność, zapewniając optymalne warunki, zapobiegając rozwojowi szkodliwych bakterii i wirusów, a także poprawiając komfort lekarzy i pacjentów.Advanced roles and routing Precisely control business processes to automate signing and approvals, collaboration steps like form filling, delivery to certified recipients, and more.
Zaawansowane role i przekazywanie Dokładne sterowanie procesami biznesowymi w celu automatyzacji podpisywania i zatwierdzania, współpracy nad wypełnianiem formularzy oraz dostarczania do certyfikowanych odbiorców.Munters desiccant dehumidifiers precisely control the humidity and dew point in the plant so condensation cannot occur.
Osuszacze sorpcyjne Munters precyzyjnie kontrolują wilgotność i punkt rosy w zakładzie, by nie dochodziło do kondensacji.Using nanoparticles with surfaces that change appearance under the influence of light, it is possible to easily and precisely control the course of practically any catalytic chemical reactions, including those with many stages.
Za pomocą nanocząstek o powierzchni zmieniającej wygląd pod wpływem światła można łatwo i precyzyjnie sterować przebiegiem praktycznie dowolnych katalitycznych reakcji chemicznych, także tych wieloetapowych.
