What is the translation of " PRECISELY BECAUSE IT " in Polish?

• właśnie dlatego że

Examples of using Precisely because it in English and their translations into Polish

Precisely because it is forbidden.
Właśnie dlatego, że są zakazane.

I love this car precisely because it isn't an Audi.
A ja lubię ten wóz właśnie dlatego, że to nie audi.

Precisely because it is forbidden.
Właśnie dlatego, że to zabronione.

Yet, we are here today, precisely because it has not done so.
Przecież jesteśmy tu właśnie dlatego, że tego nie zrobiła.

Precisely because it is forbidden.
Właśnie dlatego, bo jest to zabronione.

This method is more secure precisely because it's more personal.
Ta metoda jest bezpieczniejsza właśnie dlatego, że jest bardziej osobista.

It is precisely because it is difficult that we need to talk about it..
Konkretnie dlatego, że uciążliwy jest fakt konieczności rozmowy na ten temat.

Blowing the whistle is honorable precisely because it's not dutiful.
Puszczanie farby jest uczciwe, właśnie dlatego, że nikt do tego nie przymusza.

ANS, precisely because it is an expression and the news service of the Congregation, has an international dimension.
ANS, właśnie jako wyraz i narzędzie informacji Zgromadzenia, posiada wymiar światowy.

It is the perfect design solution precisely because it is not binding.
Jest to idealne rozwiązanie projektowe właśnie dlatego, że nie jest on wiążący.

I call it a storm precisely because it seems to have caught the ear, unfortunately, of many female Members of this House.
Celowo mówię o burzy, ponieważ to przykuwa uwagę, niestety tylko wielu pań posłanek w tej Izbie.

It is important that this deadline remains in place, precisely because it is in all our interests.
Istotne jest utrzymanie tego terminu, właśnie dlatego, że jest on w naszym wspólnym interesie.

The treble sounds very natural, precisely because it delivers a lot of information in logical sequences. Tweeter does not attack listener with the sound.
Wysokie tony brzmią w bardzo naturalny sposób, właśnie dlatego, że dostajemy dużo informacji poukładanych w logiczne ciągi; to nie jest"atak" dźwiękiem.

The katoska church is more widespread and stronger in faith perhaps precisely because it is being more principles.
Katoska Kościół jest bardziej powszechne, a silniejsze w wierze może właśnie dlatego, że jest jest więcej zasad.

Yes, precisely because it can harm the health in only one case- if there are objective contraindications to the reception of bath procedures in general.
Tak, właśnie dlatego, że może zaszkodzić zdrowiu tylko w jednym przypadku- jeśli istnieją obiektywne przeciwwskazania do ogólnie dostępnych procedur kąpieli.

An oath is an oath precisely because it cannot be removed!
Ponieważ nie można jej cofnąć. Przysięga jest dokładnie przysięgą!

By the properties of the material is divided into many different types and species, whose number is difficult to name precisely because it is constantly growing.
Do właściwości materiału podzielona jest na wiele różnych rodzajów i gatunków, których liczba jest trudna do nazwy właśnie dlatego, że stale rośnie.

The Roman State was false and anti-Christian precisely because it wanted to be the totum of human possibilities and hopes.
Państwo rzymskie było fałszywe i antychrześcijańskie właśnie dlatego, że chciało być totum ludzkich możliwości i nadziei.

Precisely because it possesses great flexibility, it can assume quite different contours depending on the openness and missionary creativity of the pastor and the community.
Właśnie dlatego, że ma wielką elastyczność, może przyjąć bardzo odrębne formy, wymagające otwarcia i misyjnej kreatywności ze strony duszpasterza i wspólnoty.

This testimony is more necessary than ever today, precisely because it is so little understood by our world.
Takie świadectwo jest dziś niezwykle potrzebne, właśnie dlatego, że jest tak niezrozumiałe dla naszego świata.

Hyperreality is possible precisely because it constructs its own space within a separate interface using hypo- features, idiosyncratic and irrational(even insane), transgressive of norms as potentialities.
Hiperrzeczywistość możliwa jest dlatego właśnie, że z cechhipo-, cech(o)błędnych, osobowych, wymykających się normom(jako potencjalności), konstruuje własną przestrzeń w ramach osobnego interfejsu.

This is an ideal natural material for the floor inbathroom, precisely because it lay on the deck of cruise ships and yachts.
Jest to idealny materiał naturalny na podłodzełazienka, właśnie dlatego, że położył się na pokładzie statków wycieczkowych i jachtów.

Disregard for the right to life, precisely because it leads to the killing of the person whom society exists to serve, is what most directly conflicts with the possibility of achieving the common good.
Nieuznanie prawa do życia, właśnie dlatego, że prowadzi do zabójstwa osoby, której społeczeństwo ma służyć, gdyż to stanowi rację jego istnienia, przeciwstawia się zdecydowanie i nieodwracalnie możliwości realizacji dobra wspólnego.

Private revelation is an aid to this faith, and it demonstrates its credibility precisely because it refers back to the one public revelation.
Objawienie prywatne wspomaga wiarę i jest wiarygodne właśnie przez to, że odsyła do jedynego Objawienia publicznego.

This is a very valuable initiative, precisely because it is proper coordination at regional, national and European level that can make the Innovation Union project a success.
To bardzo cenna inicjatywa, dlatego że właśnie właściwa koordynacja na poziomie regionalnym, narodowym, europejskim może doprowadzić ten projekt do sukcesu.

We prohibited DCM, dichloromethane, for example- a matter that I was responsible for- precisely because it affects the health of workers.
Zakazaliśmy na przykład chlorku metylenu(dichlorometanu)- sprawa, za którą byłem odpowiedzialny- właśnie dlatego, że wpływa on negatywnie na zdrowie pracowników.

Spirulina is a great food for malnourished people precisely because it helps rebuild healthy intestinal flora, which are essential for the utilization of more complex foods.
Spirulina to świetny pokarm dla niedożywionych ludzi właśnie dlatego, że pomaga odbudować zdrową florę jelitową, która jest niezbędna do wykorzystania bardziej złożonych produktów spożywczych.

But the GPL, the legal device that makes everything else possible, is a very robust machine precisely because it is made of the simplest working parts.
NatomiastGPL, aparat prawny sprawiający, żewszystko inne jest możliwe, jest bardzo solidną maszyną właśnie dlatego, żezostała zbudowany znajprostszych elementów.

I believe this resolution is democratic precisely because it allows proceedings to develop in the most appropriate way.
Wierzę, że ta rezolucja jest demokratyczna, dlatego właśnie, że pozwala procedurom rozwijać się w najodpowiedniejszy sposób.

If I was a person who were interested in preserving religious faith, I would be very afraid of the positive power of evolutionary science, and indeed science generally, but evolution in particular, to inspire and enthrall, precisely because it is atheistic.
Gdybym chciał chronić wiarę religijną, przerażałaby mnie pozytywna siła nauki o ewolucji, nauki w ogóle, ale ewolucji w szczególności, bo inspiruje i czaruje, właśnie dlatego, że jest ateistyczna.

How to use "precisely because it" in a sentence

But precisely because it is already very late.

The Bible works precisely because it is true.

And it's used precisely because it avoids philosophy.

Precisely because it is not windproof and waterproof.

Precisely because it removes policy from the arena.

It was damaging precisely because it was innocuous.

precisely because it has relatively secure property rights.

It’s very neat, precisely because it is a tautology.

It’s our battle precisely because it is our country.

Splitt’s colorpour is interesting precisely because it was poured.