What is the translation of " PRECISELY BECAUSE IT " in Swedish?

• just för att den
• just för att det
• exakt för att den

Examples of using Precisely because it in English and their translations into Swedish

Precisely because it simple Hamar!
Just därför det enkelt Hamar!

But Kobo could be here precisely because it's a bad neighborhood.
Men Kobo kanske är här just för att det är ett dåligt område.

Precisely because it is not psychoactive,
Exakt för att den inte har en psykoaktiv effekt,

Blowing the whistle is honorable precisely because it's not dutiful.
Blåser i visselpipan är heder just därför det inte är plikttrogen.

Free Precisely because it simple Hamar!
Gratis Just därför det enkelt Hamar!

And we already know that a good trick works precisely because it isn't real.
Och alla vet att ett bra trick fungerar just för att det inte är på riktigt.

And maybe that is precisely because it acquires increased significance as every day goes by.
Och kanske är det just därför den får en ökad betydelse för varje dag som går.

The reason I asked this question, however, is precisely because it is really urgent.
Men att jag ställde denna fråga beror just på att det verkligen är brådskande.

About clasps it is precisely because it's performed by means of"undoing" of the screen.
Om knäppen det är just därför det är utfört med hjälp av"ångra" på skärmen.

I wish I could say more about it, but it's working precisely because it is private.
Jag önskar jag kunde säga mer om det, men det funkar just för att det är privat.

It is precisely because it is difficult that we need to talk about it..
Det är just för att den är så svår att tala om som vi måste tala om den.

This is an ideal natural material for the floor inbathroom, precisely because it lay on the deck of cruise ships and yachts.
Detta är en idealisk naturmaterial för golv ibadrum, just därför att den låg på däck kryssningsfartyg och yachter.

Precisely because it is so popular on the Internetyou can find a lot of opinions about the toning balm Tonic.
Exakt för att den är så populär på InternetDu kan hitta många åsikter om toningbalsam Tonic.

It is important to reinforce them precisely because it affects the fate of further construction.
Det är viktigt att förstärka dem just därför att det påverkar öde ytterligare konstruktion.

Yes, precisely because it can harm the health in only one case- if there are objective contraindications to the reception of bath procedures in general.
Ja, just för att det kan skada hälsan i ett enda fall- om det finns objektiva kontraindikationer mot mottagandet av badprocedurer i allmänhet.

We prohibited DCM, dichloromethane, for example- a matter that I was responsible for- precisely because it affects the health of workers.
Vi har förbjudit till exempel DCM(diklormetan)- ett ärende som jag var ansvarig för- just för att det påverkade arbetares hälsa.

It is of short duration precisely because it is envisaged as being a transitional programme.
Dess varaktighet är kort just för att det är avsett att vara ett övergående program.

which falls down precisely because it is out of tune with reality.
som är ett misslyckande just för att det inte har någon anknytning till verkligheten.

And it was precisely because it acted according to these directives of Lenin's that it was successful in the uprising.
Och just därför att det handlade i enlighet med dessa Lenins anvisningar, vann det upproret.

Secondly, the Committee on Budgetary Control can at any stage, precisely because it is not incompatible,
För det andra kan budgetkontrollutskottet när som helst, just för att det inte är oförenligt med arbetsordningen,

It is precisely because it has the least damage to human body,
Det är just för att den har minst skador på människokroppen,

A memory mattress is so called precisely because it adapts perfectly to the shape of our body keeping it unchanged.
En madrass minne så kallad just därför att den passar perfekt till formen på kroppen hålla den oförändrad.

However, precisely because it is a challenge, we must take more decisive, political action,
Men just därför att det är en utmaning måste vi göra en mera beslutsam politisk satsning.

The country secured its independence precisely because it was able to extend to its citizens the rights denied to them in the past.
Landet lyckades bli självständigt just på grund av att det kunde ge sina medborgare de rättigheter som de tidigare hade förvägrats.

Precisely because it can cause an infinite number of problems if the management team is in disagreement,
Just därför att det kan uppstå ett oräkneligt antal problem om ledningsgruppen är oenig,

In my view, the left reached an impasse precisely because it did not want to debate the divergences in aims openly and frankly.
Enligt min uppfattning hamnade vänstern i en återvändsgränd just för att den inte ville debattera de olika inriktningarna öppet och ärligt.

The strategy is ambitious precisely because it outlines the undoubtedly numerous, but non-exhaustive, priority areas for impacting on the continent's development.
Strategin är ambitiös just för att den framhåller många- men dock inte alla- prioriterade områden som kan vara av betydelse för kontinentens utveckling.

I believe this resolution is democratic precisely because it allows proceedings to develop in the most appropriate way.
Jag anser att resolutionen är demokratisk just för att den innebär att rättsliga förfaranden får utvecklas på det mest ändamålsenliga sättet.

Chinese aid is valued precisely because it is faster than European aid
Kinesiskt bistånd värdesätts just för att det är snabbare än europeiskt bistånd

The second phase of modernity is reflexive precisely because it changes its goals once it foresees the consequences of its achievements.
Modernitetens andra fas är reflexiv just därför att den byter målsättning så fort den förutser konsekvenserna av sitt handlande.