What is the translation of " PRECISELY AS POSSIBLE " in Swedish?

• exakt som möjligt
• noggrant som möjligt

Examples of using Precisely as possible in English and their translations into Swedish

Use gravity to aim as precisely as possible.
Använd tyngdkraften för att kunna pricka exakt.

Over the years, banks have made their models ever more complex in an effort to map their risks as precisely as possible.
Under åren har banker gjort sina modeller allt mer komplexa i syfte att kartlägga riskerna så noggrant som möjligt.

The respondent shall specify as precisely as possible the basis for the objection.
Svaranden ska så utförligt som möjligt ange grunden för invändningen.

Describe the subject matter(the product or service) as precisely as possible.
Beskriv objektet(varan eller tjänsten) så exakt som möjligt.

All very easy- it is necessary to aim as precisely as possible and as sharply as possible to pull the trigger.
Alla mycket lätt- det är nödvändigt att sikta så noggrant som möjligt och så kraftigt som möjligt för att trycka av.

Please word your technical service inquiry as precisely as possible.
Vänligen beskriv din tekniska förfrågan så exakt som möjligt.

The Commission is thus obliged to state, as precisely as possible, what it is looking for
Det ankommer således på kommissionen att så tydligt som möjligt ange vad som eftersöks

Describe your skills and interests as precisely as possible.
Beskriv dina kunskaper och intressen så noggrant som möjligt.

Work to define as precisely as possible within larger and more general areas of activity those particular aspects to which QMV might be extended;
Att försöka att så exakt som möjligt inom större och mer övergripande verksamhetsområden fastställa de särskilda aspekter till vilka KMO skulle kunna utvidgas.

Describe the accident, as well as the perceived damage as precisely as possible.
Beskriv händelsen och skadan så precist som möjligt.

Establish as precisely as possible objectives and sectors for a qualitative step in the EU-US economic partnership towards a barrier-free market.
Så noggrant som möjligt fastställa mål och sektorer för ett kvalitativt steg framåt i det ekonomiska partnerskapet mellan EU och Förenta staterna på vägen mot en marknad utan hinder.

Our portfolio is designed to meet very specific needs as precisely as possible.
Vår portfölj är utformad för att passa väldigt specifika behov så exakt som möjligt.

It is advisable that requested information is specified as precisely as possible and that it is indicated in what form the information should be forwarded electronic version, photocopy, etc.
Det är tillrådligt att begärda uppgifter anges så exakt som möjligt och att det anges i vilken form informationen ska översändas elektronisk version, fotokopior, etc.

ACCURACY- Source message should be interpreted accurately and re-expressed as precisely as possible.
NOGGRANNHET- Källmeddelandet bör tolkas korrekt och åter uttryckas så exakt som möjligt.

So I would ask the Commission to tell us as precisely as possible how important it thinks this nuclear question is
Jag skulle alltså vilja fråga kommissionen om den så exakt som möjligt kan tala om hur den ser på effekterna av det här kärnkraftsproblemet,

Academic writing is to a large extent about expressing yourself as clearly and precisely as possible.
Att skriva akademiskt handlar mycket om att uttrycka sitt budskap så tydligt och precist som möjligt.

The important thing in the eyes of the Commission is therefore that the remit be defined as clearly and precisely as possible, and that if a public service goes beyond its public remit it should keep separate accounts for commercial activities such as the sale of advertising space, for example.
Det viktiga är i kommissionens ögon därför att uppdraget definieras så tydligt och exakt som möjligt och att om ett radio- och TV-programföretag som verkar i allmänhetens tjänst överskrider sitt uppdrag så skall det föra skilda räkenskaper för kommersiell verksamhet såsom till exempel reklamförsäljning.

Radiation therapy is given over a period of several weeks, targeting the desired area as precisely as possible.
Strålbehandling ges i flera veckor genom att rikta den så noggrant som möjligt till önskat område.

For the different kind of measures these two factors should be estimated as precisely as possible, and it is clear that they will differ considerably.
Dessa båda faktorer bör beräknas så exakt som möjligt för de olika typerna av åtgärder, och de kommer utan tvivel att uppvisa stora skillnader.

clearly and precisely as possible.
tydligt och exakt som möjligt.

Naturally, this depends on waged work being defined as clearly and precisely as possible in national law, as recommended by the ILO.
Detta förutsätter naturligtvis i likhet med ILO: rekommendationer att det finns en så tydlig och precis definition som möjligt av lönearbete i nationell rätt.

this procedure primarily ensures that the tool orientation is calibrated as precisely as possible.
säkerställs här framför allt att verktygsorienteringen mäts in så exakt som möjligt.

by describing these as concretely and precisely as possible, she proceeded to develop a very personal expression.
genom att beskriva dem så exakt som möjligt, kom hon fram till ett mycket personligt formspråk.

online traffic information contributes to specifying and predicting the traffic situation as precisely as possible.
aktiverad bidrar till en så exakt bestämning som möjligt av trafikläget samt varnar för köer längre fram.

within the defined PEF boundary shall be modelled as precisely as possible giving preference to supplier-specific data.
inom den definierade PEF-gränsen ska modelleras så exakt som möjligt, och leverantörsspecifika data ska ges företräde.

TRANSLATION Translating involves conveying the content of a text in another language, as precisely as possible.
Översättning innebär att så exakt som möjligt förmedla innehållet i en text på ett annat språk.

Take your lucky dart, close all numbers from 1 to 20 including bull's eye quickly and precisely as possible, and we will put you on the highscore list.
Ta din tur dart, stänga alla nummer från 1 till 20 inklusive prick snabbt och precist som möjligt, och vi kommer att sätta dig på highscore listan. rättvist nog? också kontrollera det här spelet under ett ytterligare extra finess aldrig sett förut.

insist that basic things be defined as accurately and precisely as possible.
grundläggande saker definieras så noggrant och exakt som möjligt.

Of these specific tags in order to map the semantic structure in the PDF as precisely as possible.
Möjligheten att använda dessa specifika taggar för att märka upp den semantiska strukturen i PDF-filen så exakt som möjligt.

TRANSLATION Translating involves conveying the content of a text in another language, as precisely as possible.
Översättning innebär att ditt översättningsbyrå förmedlar så exakt som möjligt innehållet i en text på ett annat språk.