What is the translation of " PRECISELY BECAUSE IT " in Indonesian?

• justru karena
• persis karena ia
• tepatnya karena ia

Examples of using Precisely because it in English and their translations into Indonesian

No, precisely because it was declared.
Tidak, tepatnya karena itu dinyatakan.

The spiritual life is normal and natural precisely because it knows its Source.
Kehidupan spiritual itu normal dan alami justru karena ia tahu Sumbernya.

Precisely because it's too good that I would be tangled.
Justru karena terlalu bagus sehingga saya akan terjerat.

Cyanide is so toxic precisely because it stops ATP production….
Sianida sedemikian beracun persis karena ia menghentikan produksi ATP.

Precisely because it had no community, it offered upward mobility.
Persisnya karena tidak ada komunitas, menawarkan kenaikan mobilitas.

(ii) optimum conditions are obtained more precisely because it includes the interaction factors;
Kondisi optimum yang didapat lebih tepat karena mengikutsertakan faktor-faktor interaksinya.

It's precisely because it's dangerous that we need to investigate the situation further, right?
Tepatnya karena ini berbahaya maka kita perlu menginvestigasi situasinya lebih jauh, kan?

A planning system was bound to fail precisely because it lacked such a signaling mechanism.
Sebuah sistem perencanaan itu pasti akan gagal justru karena ia tidak memiliki mekanisme signaling tersebut.

Precisely because it is a free act, faith also demands social responsibility for what one believes.
Iman-kepercayaan, justru karena dia adalah suatu tindakan yang bebas, juga menuntut pertanggungjawaban social aats apa yang diimaninya.

Overall, it's one of the best sweet summer courses, precisely because it's not too sugary.
Secara keseluruhan, ini adalah salah satu makanan penutup terbaik di musim panas, tepatnya karena ia tidak terlalu manis.

But precisely because it is so different and yet so close, we were pleased with our visit to this unusual country.
Tapi justru karena hal tersebut sangat berbeda dan belum begitu dekat, kami senang dengan kunjungan kami ke negara yang tidak biasa ini.

That young man looked like a younger Teng Wu Yao, it was precisely because it was his own son: Wu Zhen.
Pemuda itu tampak seperti Teng Wu Yao yang lebih muda, justru karena itu adalah putranya sendiri: Wu Zhen.

No, precisely because it was used with one hand, there were many moves not capable when a spear is used conventionally with two hands.
Tidak, justru karena itu digunakan dengan satu tangan, ada banyak gerakan tidak mampu ketika tombak digunakan secara konvensional dengan dua tangan.

On the contrary, he said,“littleness is great,” precisely because it is not afraid to take risks, since it“has nothing to lose.”.
Sebaliknya, kata Paus, yang kecil itu hebat, justru karena dia tidak takut mengambil risiko, karena dia merasa tidak ada ruginya.

There's no magic behind the cliché advice to drink eight glasses of water a day, but it's a good goal precisely because it encourages you to stay hydrated.
Tidak ada keajaiban di balik saran klise untuk minum delapan gelas air sehari, tetapi itu adalah tujuan yang baik justru karena mendorong Anda untuk tetap terhidrasi.

Fundamentalism attracts them precisely because it promises to fend off Western influences and practices.
Fundamentalisme menarik mereka tepatnya karena ia berjanji untuk menolak pengaruh dan praktek Barat.

We live in times of incredible ideological investments, time when ideology is very strong precisely because it is not even experienced as ideology.
Kita hidup di tengah periode investasi ideologis yang luar biasa, masa ketika ideologi begitu kuat justru karena dia tidak dialami sebagai ideologi.

Project governance structures are established precisely because it is recognised that organisation structures do not provide the necessary framework to deliver a project.
Proyek struktur pemerintahan dibentuk justru karena diakui bahwa struktur organisasi tidak memberikan kerangka kerja yang diperlukan untuk delivery proyek.

Are more often depleted because of social media, browsing, playing games, watch online videos or precisely because it is used to unduh the application.
Lebih sering habis karena media sosial, browsing, bermain game, menonton video online atau justru karena digunakan untuk mengunduh aplikasi.

After all, human life is interesting precisely because it has ups and downs, mistakes, setbacks and disappointments.
Bagaimanapun, hidup manusia itu menarik justru karena ia jatuh bangun, salah, kemunduran dan kekecewaan.

The Alicante nougat it differs from the previous nougat in that it is also known by the name of hard nougat, precisely because it is made with whole almonds and honey.
Itu Alicante nougat ini berbeda dari nougat sebelumnya yang juga dikenal dengan nama nougat nougat keras, justru karena dibuat dengan almond utuh dan madu.

From what I can see, it is moving slowly precisely because it is trying to address faculty concerns before it launches.
Dari apa yang saya lihat, itu bergerak perlahan-lahan justru karena mereka berusaha untuk mengatasi masalah fakultas sebelum diluncurkan.

Medicare, America's greatest success in advancing health care, succeeded precisely because it was limited and had its own dedicated funding streams.
Medicare, Kesuksesan terbesar Amerika Dalam memajukan perawatan kesehatan, berhasil justru karena terbatas dan memiliki aliran dana sendiri yang mendedikasikan.

Catastrophism was of little use precisely because it claimed that the geological conditions were fundamentally different from those in the subsequent periods of stability.
Katastropisme tidak terlalu berguna persis karena ia mengklaim bahwa kondisi geologis dari satu masa berbeda secara mendasar dengan kondisi di masa yang menyusulnya.

The economic sphere“is part and parcel of human activity and precisely because it is human it must be structured and governed in an ethical manner.
Lingkup ekonomi adalah bagian dan paket dari kegiatan manusia dan justru karena ia bersifat manusiawi, lingkup ekonomi ini harus dibangun dan diatur di dalam cara yang etis.

Indeed, the best of Morrison's fiction is powerful precisely because it flirts with a pathological quality that avoids one-dimensional, political formulations.
Memang, yang terbaik dari fiksi Morrison sangat kuat justru karena ia menggoda dengan kualitas patologis yang menghindari formulasi politik satu dimensi.

One of the researcher's strongest tools is the experiment, precisely because it so effectively demonstrates the nature and direction of causal relationships between variables.
Salah satu alat terkuat peneliti adalah percobaan, justru karena begitu efektif menunjukkan sifat dan arah hubungan kausal antara variabel.

The fact is, of course, that our movement cannot be wiped out precisely because it has hundreds and hundreds of thousands of roots deep down among the masses;
Tentu saja, kenyataannya ialah bahwa gerakan kita tak dapat diringkus justru karena ia mempeunyai ratusan dan ratusan ribu akar yang mendalam di kalangan massa;

Naturally, there would be those who would call it boring precisely because it was changed, but at the very least, Makigai Namako-sensei isn't like that.
Secara alami, akan ada orang-orang yang akan menyebutnya membosankan justru karena itu diubah, tetapi paling tidak, Makigai Namako-sensei tidak seperti itu.

Machiavellianism became a common term of political discourse precisely because it embodies Machiavelli's belief that all leaders might, at some point, need to lie.
Machiavellianism menjadi istilah umum wacana politik tepat kerana ia merangkumi kepercayaan Machiavelli bahawa semua pemimpin mungkin, pada satu ketika, perlu berbohong.