What is the translation of " COORDINATED " in German?

• koordiniert
• abgestimmte
• aufeinander abgestimmte
• Coordinated
• Koordinierung
• Koordination
• abgestimmt werden
• die koordinierte
• Abstimmung
• eingespielte

Examples of using Coordinated in English and their translations into German

Produced and coordinated by Pierre.
Produktion und Rahmenkonzept Pierre Hoffmann.

Coordinated Lipari small bench available in two sizes.
Passende Bank Lipari in zwei Abmessungen.

Has harmonious and perfectly coordinated movement.
Sie hat niedlich und perfekt koordiniere Bewegung.

Coordinated actions between EU CAs.
Abstimmung der Maßnahmen zwischen den zuständigen EU-Behörden.

The Leopoldina bioenergy working group is coordinated by.
Koordinatoren der Leopoldina-Arbeitsgruppe"Bioenergie" sind.

Coordinated model tests and computer simulations.
Stimmten Modellversuche und Rechnersimulationen ab.

Special pitch coordinated with the diameter.
Sondersteigung abgestimmt auf Walzdurchmesser um Überwalzungen zu vermeiden.

Coordinated business and marketing Ppan with the manufacturer.
Abstimmung Business- und Vermarktungsplan mit dem Hersteller.

Are We Capable of a Coordinated and Efficient Approach?
Sind wird zu einem koordinierten und wirksamen Ansatz fähig?

Each phase of the project must be planned and coordinated in advance.
Jeder Arbeitsabschnitt muss im Voraus geplant und abgestimmt werden.

They are coordinated by Consulting Team Inc.
Für deren Koordination ist das Consulting Team Inc.

The German Aerospace Centre(DLR) coordinated the project.
Koordinator des Projekts war das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt.

The issue was coordinated by Banco Bradesco BBI S. A.
Die Emission wurde gemeinsam von der Banco Bradesco BBI S.A.

This strategy needs to follow a plan consisting of clearly coordinated building blocks.
Diese muss mit klar aufeinander abgestimmten Bausteinen einen Plan verfolgen.

Information on coordinated explicit intraday allocation.
Information zu den koordinierten, expliziten, untertägigen Auktionen.

Its particular strength is the implementation of traffic-actuated, coordinated controls.
Die Realisierung verkehrsabhängiger koordinierter Steuerungen wird besonders unterstützt.

SOLVIT was run and coordinated by the European Commission.
SOLVIT werde von der Europäischen Kommission betrieben und koordi­niert.

Coordinated combo of bits and pieces for the manufacture of bolt rig montages.
Aufeinander abgestimmtes Kleinteile-Set für die Anfertigung sogenannter Bolt Rig Montagen.

New materials can require a more precisely coordinated mixing process, for example.
Neue Materialien können beispielsweise eine exaktere Abstimmung des Mischprozesses erfordern.

The students coordinated their work via online forums, messaging platforms, and Skype.
Die Studierenden koordinierten sich mittels Onlineforen, Messenger, auch Skype.

Mr Andersen explained that SOLVIT was run and coordinated by the European Commission.
Herr Andersen erklärt, SOLVIT werde von der Europäischen Kommission betrieben und koordi­niert.

Information on coordinated, explicit day-ahead auctions in the CEE region.
Informationen zu den koordinierten, expliziten, vortägigen Auktionen in der CEE Region.

Educcare inspires confidence with quality management and coordinated reporting. Motivated staff.
Educcare schafft mit Qualitätsmanagement und abgestimmtem Reporting Vertrauen. Motivierte Mitarbeiter.

Our experienced and coordinated installation teams build quickly and accurately.
Unser erfahrenes und aufeinander abgestimmtes Montageteam baut zügig und exakt.

Specific financial stimulus can, if not properly coordinated, create new barriers.
Durch spezifische finanzielle Anreize können bei unzureichender Koordinierung neue Hindernisse geschaffen werden.

A specially coordinated drive and control system installed outside the high temperature range.
Speziell aufeinander abgestimmtes, Antriebs- und Steuerungssystem wird außerhalb der hohen Temperaturen eingebaut.

The production system is composed of several coordinated hardware and software components.
Das Fertigungssystem setzt sich aus mehreren aufeinander abgestimmten Hardware- und Softwarekomponenten zusammen.

The perfectly coordinated Mechanical Roll Service minimizes unscheduled downtimes and improves roll efficiency.
Das perfekte Zusammenspiel des Mechanischen Walzenservice minimiert ungeplante Stillstände und erhöht die Effizienz der Walzen.

For increasing mass incomes, a coordinated wage policy throughout Europe is necessary;
Zur Erhöhung der Masseneinkommen ist eine koordinierte und europaweit angelegte Tarifpolitik notwendig;

Identification of resources available for coordinated assistance intervention in the event of emergencies.
Ermittlung der für koordinierte Hilfseinsätze bei Katastrophen verfügbaren Ressourcen;