What is the translation of " COORDINATED " in Danish?

• koordineret
• samordnet
• koordinering
• afstemt
• coordinated
• koordination
• samordning
• koordinerede
• koordineres
• samordnede
• samordnes
• koordinere
• afstemte
• koordineringen

Examples of using Coordinated in English and their translations into Danish

Yeah, coordinated.
Ja, afstemt.

They're waiting to be coordinated.
De venter på at blive koordineret.

He coordinated everything.
Han koordinerede alt.

Oh, real coordinated.
Oh, ægte koordination.

Or coordinated or graceful.
Eller koordineret eller yndefuld.

Time zones 48 cities+ coordinated universal time.
Tidszoner 48 byer+ coordinated universal time.

And coordinated like clockwork!
Og koordinerede som et urværk!

In particular, our action needs to be much more coordinated.
Især skal vores indsats være meget mere samordnet.

Well, she coordinated me.
Faktisk koordinerede hun mig.

Coordinated regional planning in the Alpine area.
Samordnet fysisk planlægning for Alpeområdet.

You're more coordinated that this.
Du er mere koordineret end det her.

Of course there is an urgent need for coordinated action.
Naturligvis er der et akut behov for afstemt handling.

You're more coordinated than this.
Du er mere koordineret end det her.

This all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts.
Alt dette kræver en fælles og til en vis grad samordnet indsats.

It's coordinated with the ambassador.
Det er koordineret med ambassadøren.

Most likely the flight ban was coordinated with the EU.
Mest sandsynligt er flyveforbuddet blevet afstemt med EU.

I just coordinated with the ambassador.
Det er koordineret med ambassadøren.

Is the European cause not sufficiently coordinated at European level?
Er der tilstrækkelig europæisk koordination af den europæiske sag?

Need for coordinated energy planning.
Behov for samordnet energiplanlægning.

This will therefore be the spirit in which the Commission's measures are coordinated.
Kommissionens foranstaltninger vil derfor blive samordnet i denne ånd.

Oh, real coordinated. You would better hurry.
Oh, ægte koordination, hurtig nu.

Integrated services digital network(ISDN): coordinated introduction of ISDN 5.20.
Det tjenesteintegrerede digitalnet: Samordnet etablering af ISDN 5.20.

We have coordinated with the public-affairs folks.
Vi har koordineret det med presseafdelingen.

The research policy of Member States can only be coordinated if there is cooperation.
Koordinering af medlemsstaternes forskningspolitik er kun mulig, hvis der samarbejdes.

I have coordinated searches all over the country.
Jeg har koordineret eftersøgninger i hele landet.

This will not happen without strong and coordinated international pressure and support.
Dette sker ikke uden et stærkt og samordnet internationalt pres og international støtte.

Our coordinated EU strategy means that Europe is leading the debate, rather than following it.
Vores samordnede EU-strategi betyder, at Europa rettere styrer debatten end følger den.

The prophecies of old all coordinated an Armageddon scenario.
De gamle Profetier koordinerede alle et Armageddon scenario.

Coordinated action by the Community following a request by a Member State to the Commission.
Samordnet handling fra Fællesskabets side efter en medlemsstats anmodning til Kommissionen.

They haven't coordinated with Palmdale P.
De har ikke koordineret det med Palmdale.

How to use "coordinated" in an English sentence

JYG and CYH coordinated the work.

Conducted and coordinated system integration testing.

YKK coordinated and performed laboratory work.

Joan Bass coordinated production and layout.

Blakely who coordinated this fabulous event.

Red arrows indicate coordinated apical constriction.

Clark County coordinated water system plan.

Coordinated sewing upon seat and back-rest.

Coordinated associate appraisals and discipline/coaching opportunities.

Ellis created and has coordinated POETS/SPEAK!

How to use "samordnet, koordinering, koordineret" in a Danish sentence

Noget af det allervigtigste er samarbejdet og harmoniseringen af de forskellige bistandsinstrumenter for generel budgetstøtte (GBS), og Danmark og EU har allerede delvist samordnet metoderne.

En fortsat koordinering og styrkelse af denne indsats er vigtig.

Forældrene skal inddrages i arbejdet omkring deres børn, så der sker en koordineret indsats i hjemmet og i dagtilbuddet for skabe de bedste betingelser for barnets udvikling.

I denne artikel kan du kort læse om, hvad du kan gøre for at styrke samarbejdet gennem relationel koordinering.

Integration af implementeringsværktøjer i konkrete kursusforløb Koordinering mellem konkret kursus og efterfølgende opfølgning i almen praksis af kvalitetsorganisation.

Afdelingen tæller i dag 15 medarbejdere, hvor vi har samlet kompetencer inden for de naboretlige opgaver, dokumentation og Asset Management-koordinering på tværs af Gas TSO.

Du kan også komme til at beskæftige dig med intern og ekstern kommunikation og formidling af oplysninger, intern koordinering og høring samt repræsentation og ekstern koordination.

Som ansat i ansættelsesgruppe IV kan du komme til at arbejde med budget/finansplanlægning og opfølgning, budget/finansoplysning og -rapportering og budget/finansiel koordinering og rådgivning.

Det er normalt nødvendigt med en forholdsvis enkel aktion til sikring af en lineær, koordineret og gradvis overgang fra humanitær bistand til normale samarbejdsinstrumenter.

Der forbedrer livskvaliteten for brugerne, gennem forbedret ergonomi og pålidelig, ensartet og koordineret bevægelse.