What is the translation of " COORDINATED EFFORT " in Danish?

• koordineret indsats
• samordnet indsats
• koordinerede indsats

Examples of using Coordinated effort in English and their translations into Danish

It was a little coordinated effort.
Det var en koordineret indsats.

In a coordinated effort to find the missing crew and boat.
I en koordineret indsats for at finde mandskab og båd.

It will demand a coordinated effort.
Det kræver en koordineret indsats.

In a coordinated effort, the companies shared their intentions….
I en koordineret indsats, selskaberne delte deres intentioner….

A joint international coordinated effort.
En fælles international koordineret indsats.

There's a coordinated effort underway to weaken us. Mr. President.
Hr. præsident, der er en koordineret indsats på vej for at svække os.

Hence the report that we are presenting is the result of a highly coordinated effort.
Den betænkning, vi nu afgiver, er resultatet af en yderst koordineret indsats.

The coordinated effort between schools, collaborators and volunteers is time-consuming.
Koordineringsindsatsen mellem skoler, samarbejdspartnere og frivillige er tidskrævende.

These events appear to be scientific in nature and suggest a larger strategy, a coordinated effort.
Disse begivenheder viser sig, at være videnskabelig af natur og jeg foreslår en større strategi, og koordinerede forsøg.

It will require a significant and coordinated effort from the EU and the Member States at all levels.
Det vil kræve en omfattende, koordineret indsats fra EU og medlemsstaterne på alle niveauer.

What the Commission is trying to do is to ensure an effective and coherent Community input into the overall coordinated effort of the Union in this area.
Det, Kommissionen prøver at gøre, er at sikre et effektivt og sammenhængende bidrag fra Fællesskabet til Unionens samlede koordinerede indsats på området.

It represents a coordinated effort by all donors including, in particular, multilateral creditors.
Det udgør en samordnet indsats for alle donorlandenes vedkommende, og navnlig de multilaterale kreditorer.

Mille Just Haaning concludes that it's no doubt that the targeted customer strategy and coordinated effort across departments have brought fruit.
Mille Just Haaning er derfor ikke i tvivl om, at den målrettede kundestrategi og koordinerede indsats på tværs af afdelingerne har båret frugt.

What we need is a good, strong coordinated effort and nothing- but nothing- should get in the way of that.
Vi har brug for en god og stærk koordineret indsats og intet- intet som helst- kan stille sig i vejen for det.

What is clear is that the military headline goal agreed at the Helsinki European Council will require a concerted and coordinated effort by all Member States.
Hvad der er klart er, at de overordnede militære mål, som man enedes om ved Det Europæiske Råd i Helsinki, vil kræve en fælles og koordineret indsats fra alle medlemsstater.

It is only by making a joint, coordinated effort that we will manage to change the eating habits of future generations.
Det er kun gennem en fælles, koordineret indsats, at vi vil kunne ændre de kommende generationers spisevaner.

I must say that this resolution by the European Parliament, assuming that it is approved tomorrow as it stands today, will provide strong support for this coordinated effort to reform pensions in the European Union.
Såfremt Europa-Parlamentets beslutningsforslag i morgen vedtages i dets nuværende form, må vi sige, at det er en vigtig støtte til denne koordinerede indsats om en reform af pensionerne i EU.

If we are to succeed, we need a coordinated effort in terms of technology enhancement, education, safety and environment.
Skal det lykkes, har vi brug for en koordineret indsats af teknologiudvikling, uddannelse, sikkerhed og miljø.

The role of the European Union is decisive, not least to spur on national policies and to put Community directives into practice: only by making a coordinated effort across the continent can Europe become a credible player in global energy policies.
EU spiller en afgørende rolle, også når det gælder om at fremme de nationale politikker og sørge for EU-direktivernes konkrete gennemførelse. Kun med en samordnet indsats på tværs af kontinentet kan Europa blive en troværdig dialogpartner i de globale energipolitikker.

A more focused and coordinated effort can be achieved through an increased focus on the overarching objectives of the pesticide plan, i.e.
At der sikres en mere målrettet og koordineret indsats gennem en øget fokusering på pesticidplanens overordnede mål, dvs.

Fighting deforestation is an essential priority in European environmental policy, and a coordinated effort on the part of Member States will help to combat global warming.
Bekæmpelse af skovrydning er en væsentlig prioritet i europæisk miljøpolitik, og en koordineret indsats fra medlemsstaternes side vil bidrage til bekæmpelsen af den globale opvarmning.

In conclusion, I hope that the coordinated effort of the international donor community will have the desired effect on the current government in Fiji.
Afslutningsvis håber jeg, at det internationale donorsamfunds koordinerede bestræbelser vil få den ønskede virkning på den nuværende regering i Fiji.

The Regional Centre shall have the necessary means of communication to enable it to participate in this coordinated effort and, in particular, to fulfil the functions assigned to it by Article 122.
Regionalcentret udstyres med de nødvendige kommunikationsmidler for at kunne deltage i denne koordinerede indsats og navnlig for at udføre de opgaver, som det har fået pålagt ved artikel 12, stk. 2.

The nuclear package represents a coordinated effort to prepare for further development of atomic power in an enlarged European Union and it has been stripped of all meaningful safety requirements.
Atompakken repræsenterer en koordineret indsats for at forberede yderligere udvikling af atomkraft i et udvidet EU, og det er blevet renset for alle fornuftige sikkerhedskrav.

I was reflecting on the fact that, over the period 2007-2010, EUR 100 million have been spent by the Commission in support and a similar amount will be spent in the future but nonetheless, an area where we have reflected again on the importance of sustainable and coordinated effort, as many Members have pointed out.
Jeg reflekterede over det faktum, at Kommissionen i perioden 2007-2010 har givet 100 mio. EUR i støtte, og at et tilsvarende beløb vil blive brugt i fremtiden i et område, hvor vi ikke desto mindre igen har reflekteret over betydningen af en bæredygtig og samordnet indsats, som mange parlamentsmedlemmer har påpeget.

In the future there must be more importance put upon a coordinated effort by the bodies and institutions who participate in the tourist work.
Der må fremover lægges større vægt på en koordineret indsats fra de organer og institutioner, der deltager i turistsamarbejdet.

A coordinated effort to solve the structural crisis may help to solve the problem of unemployment by 1996, but it will not solve the cunent unemployment problem.
Det er en koordineret indsats som svar på den strukturmæssige krise, og det kan måske bidrage til at løse det strukturmæssige arbejdsløshedsproblem omkring 1996, men det kan ikke løse det øjeblikke lige konjunkturmæssige arbejdsløshedsproblem.

We must therefore help the United States, as part of a coordinated effort, to turn the page on an institution that we Europeans have been opposing for many years.
Vi skal derfor som en del af en samordnet indsats hjælpe USA med at lukke en institution, som vi europæere har været modstandere af i årevis.

In a coordinated effort, the companies shared their intentions… by Milena Dimitrova October 17, 2018 0 Comments Apple, Encryption Protocols, Google, Microsoft, TLS, web browser NEWSDeleted Files and Breaking Bugs After Windows 10 October 2018 Update"Redstone 5" or otherwise known as the Windows 10 October Update(1809) has finally been released.
I en koordineret indsats, selskaberne delte deres intentioner… ved Milena Dimitrova Oktober 17, 2018 0 Kommentarer Apple, Kryptering protokoller, Google, Microsoft, TLS, webbrowser NYHEDERSlettede filer og Breaking Bugs Efter Windows 10 Oktober 2018 Opdatering"Redstone 5" eller på anden måde kendt som Windows 10 opdateringen fra oktober(1809) er endelig blevet frigivet.

We call on the Commission to put forward bold proposals for a coordinated effort to give fresh impetus to investment in environmental technologies and measures to promote employment.
Vi anmoder Kommissionen om at stille modige forslag om en koordineret indsats for at sætte gang i investeringerne i miljøteknologier og i beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.

How to use "coordinated effort" in an English sentence

The coordinated effort raises awareness and funding for cancer.

A cooperative, coordinated effort is the only practical response.

This coordinated effort creates a much more powerful force.

The coordinated effort the inter actions and counter actions.

A coordinated effort makes it all the more special.

We need a coordinated effort for ALL of Europe.

Law Enforcement Agencies Display Coordinated Effort in High-Speed Chase.

A coordinated effort is underway to restore the Estuary.

The incident was a coordinated effort for many agencies, Mr.

Your coordinated effort and reliability is important to constructive outcomes.

How to use "koordineret indsats, koordinerede indsats, samordnet indsats" in a Danish sentence

Det er udfordringer, som kræver en fælles og koordineret indsats.

Det kalder på løsninger og anvisninger, der sikrer en rettidig og koordineret indsats at beskytte os mod 'fjenden fra dybet'.

Ungecentrets tværfaglige og mere koordinerede indsats, vil ifølge Nikolaj W.

EUR til hurtigt at gennemføre støtten til SMV'er i en samordnet indsats med EU's nationale erhvervsfremmende banker og institutioner.

Det er tillige aftalens formål at skabe grundlag for en samordnet indsats i internationalt kulturelt samarbejde.

Den stærke og koordinerede indsats har nu resultreret i en alternativ kvalitetsrapport om Odenseskolernes tilstand, der blev offentliggjort den 25.

Gennemførelse af en indbyrdes forenelig regulering om overførsel af retsforfølgning i straffesager vil kræve en samordnet indsats på EU-plan. 7.

Jakobsen, Marie Læs mere Koordineret Indsats for Arbejdsfastholdelse (KIA) Koordineret Indsats for Arbejdsfastholdelse (KIA) af sygemeldte med længerevarende smertegener fra bevægeapparatet.

Forløbsprogrammet omfatter den samlede tværfaglige, tværsektorielle og koordinerede indsats for KOL på hospitaler, i kommuner og i almen praksis i Region Midtjylland.

Lav en samordnet indsats for at identificere og dokumentere alle risici, virkningen af disse risici på projektets omkostninger og tidsplan.