What is the translation of " COORDINATED EFFORT " in Hebrew?

• מאמץ מתואם

Examples of using Coordinated effort in English and their translations into Hebrew

Make sure it's a coordinated effort;
ודא שזה מאמץ מתואם;

But‘[t]he coordinated effort to destroy my good name will not drive me out,' he said.
לדבריו,"המאמץ המתואם להרוס את שמי הטוב לא יוציא אותי החוצה.

We have to organize coordinated efforts.
עלינו לארגן את המאמצים המתואמים.

Your coordinated effort to destroy my good name and destroy my family will not drive me out.
לדבריו,"המאמץ המתואם להרוס את שמי הטוב לא יוציא אותי החוצה.

A joint international coordinated effort.
מאמץ בינלאומי משותף ומתואם.

This was a coordinated effort by the FBI and DIA.
זה היה מאמץ מתואם של האף-בי-איי והדי-איי-איי.

You need that higher community buy-in, a higher level of coordinated effort.'.
אבל יש צורך במעורבות קהילתית עמוקה יותר, במאמץ מתואם ברמה גבוהה".

Yes, but only as a coordinated effort by the United Nations.
כן, אבל רק בתור מאמץ מתואם על ידי האו"ם Source.

Those divisions, in turn, lay out all duties, positions and functions necessary for a coordinated effort.
הדיביזיות, בתורן, מפרטות את כל החובות, התפקידים והפעולות הנחוצים למאמץ מתואם.

From here on in, this is a coordinated effort. That means you, me, and the rest of the department.
מכאן ואילך, מדובר במאמץ מתואם, שזה אומר, אתה, אני, ושאר המחלקה.

I think that ISIS is somewhat successful because it doesn't face a coherent coordinated effort to destroy it.
אני חושב שדאעש מצליח במידה מסוימת מכיוון שהוא לא עומד בפני מאמץ מספיק מתואם ועקבי להרוס את הארגון.

The Trilateral Commission represents a skillful, coordinated effort to seize control and consolidate the four centers of power.
הועדה התלת-צדדית סימלה נסיון לתאום מיומן לתפוס שליטה ולגבש את ארבעת מרכזי הכוח.

In the U.S., despite coordinated efforts by Immigration and Customs Enforcement and Customs and Border Protection(CBP) to stem the influx of counterfeit goods into the U. S, there was a 38% increase in counterfeits seized between 2012 and 2016.[22] In a test survey by the GAO of various items purchased online of major brands, all of which stated they were certified by Underwriters Laboratories, the GAO found that 43% were nonetheless fakes.[22][23].
בארצות הברית, למרות תיאום המאמצים במאבק בזיופים על-ידי רשויות האכיפה בתחום ההגירה והמכס וסוכנות המכס והגנת הגבולות של ארצות הברית, כדי לבלום את זרם המוצרים המזויפים לתוך ארצות הברית, הייתה עליה של 38% בכמות המוצרים המזויפים שנתפסו בין השנים 2012 ו-2016.[22] בסקר מקדים שנערך על ידי משרד הביקורת של הקונגרס של ארצות הברית על פריטים שנרכשו באינטרנט ואשר נשאו שמות מותגים גדולים ואשר כולם נשאו אישור של UL, נמצא כי 43% מהם היו זיופים.[22][23].

It was no coincidence that this happened but it was a coordinated effort of the New Age people worldwide.
אין זה מקרה כי זה קרה אבל זה היה מאמץ משותף של אנשי העידן החדש בעולם.

United States strategy should constitute a coordinated effort in three complementary areas: economic, military and political, with the intention of producing Iranian defeats and setbacks in the variety of areas in which Teheran is currently committed; while raising the cost of these endeavors, thus producing further unrest at home.
האסטרטגיה של ארצות הברית צריכה לייצר מאמץ מתואם בשלושה תחומים משלימים: הכלכלי, הצבאי והמדיני, מתוך כוונה להוביל לתבוסות ועיכובים לאיראן במגוון האזורים שבהם יש כעת לטהרן מחויבות, תוך הגדלת עלותם של מאמצים אלו, ובכך יצירה של תסיסה נוספת מבית.

This is the first time the KDE team is attempting a coordinated effort to use social media for their messaging.
זוהי הפעם הראשונה שהצוות של KDE מנסה לתאם מאמצי פרסום ברשת החברתית.

I want to assure the public that there is a coordinated effort by Warden Glynn's staff, the local police department and state troopers to locate and apprehend these criminals.
אני רוצה להבטיח לציבור שיש מאמץ מתואם על ידי צוותו של המנהל גלין, תחנת המשטרה המקומית ושוטרי המדינה לאתר וללכוד את הפושעים האלה.

On one hand the programs of catching and neutering street cats is expensive and demands coordinated effort on the part of many factors.
מצד שני, תוכניות ללכידה ולעיקור של חתולי רחוב הן יקרות ודורשות מאמץ מתואם מצד גורמים רבים.

Facebook said in July it would identified a coordinated effort on its main service and on Instagram to interfere in the US midterm elections.
פייסבוק אמרה בחודש יולי כי היא זיהתה שוב מאמץ מתואם אצלה ועל Instagram כדי להתערב בבחירות האמצע ארה"ב.

This plan followed a meeting at the eurozone summit over the weekend to try to develop a coordinated effort to combat the credit crisis.
הכרזה זו באה בעקבות כינוס פסגה של מדינות האירו במהלך סוף השבוע כדי לתאם את מאמציהן מול משבר האשראי.

Space Technology Laboratories is leading a coordinated effort to create an invulnerable warhead-- multiple, independently targetable reentry vehicles-.
חברת"המעבדות לטכנולוגיית החלל" מובילה מאמץ משותף ליצירת ראש קרב בלתי פגיע. כלים מרובי מטרות עצמאיות לכניסה חוזרת.

These organized tens of thousands of housewives into study groups, letter-writing networks, and patriotic clubs that coordinated efforts to identify and eradicate what they saw as subversion.
הן ארגנו קבוצות לימוד, רשתות חברתיות שכתבו מכתבי מחאה לגופי ממשל שונים, ומועדונים פטריוטיים שתיאמו את המאמצים לזהות ולהשמיד כל מה שנראה להן כחתרנות.

The Trilateralist Commission represents a skillful, coordinated effort to seize control and consolidate the four centers of power- political, monetary, intellectual, and ecclesiastical.
הועדה התלת-צדדית מייצגת מאמץ מתואם ומיומן לתפיסת שליטה וריכוזם של ארבעת מרכזי השליטה: הפוליטי, הכספי, האינטלקטואלי והדתי.

When the report came in of an Israeli who was injured in a climbing accident in northern India, the embassy immediately led a coordinated effort by all relevant parties to rescue and evacuate him to a hospital," said consul Bilaus.
מיד עם קבלת הדיווח על ישראלי שנפגע בתאונת טיפוס בצפון הודו, הובילה השגרירות פעולה מתואמת של כל הגורמים הרלוונטיים לחילוצו ופינויו של הישראלי לבית חולים בעיר לה", סיפר הקונסול בילאוס.

I don't know what their objective is yet, but this took a coordinated effort between the Russians and some very high-level people in our government to pull this off.
אני לא יודע מה המטרה שלהם עדיין. אבל זה דרש מאמץ מתואם בין הרוסים וכמה אנשים רמי דרג בממשלה שלנו בכדי להוציא את זה לפועל.

The Home Secretary and her counterparts across Europe have welcomed our coordinated efforts which are having a significant impact," Mr Milner said in a statement.
שרת הפנים והמקבילה שלה באירופה בירכו על המאמצים המתואמים שלנו, שיש להם השפעה משמעותית", אמר מילנר.

In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating Systems.
בנוסף, ה-LSB יעזור לתאם מאמצים ולגייס את מפתחי התוכנה לניוד תוכנות וכתיבת מוצרים עבור מערכת ההפעלה Linux.

They know he is one of the major players coordinating efforts to rid the world of their influence;
הם יודעים שהוא אחד מהשחקנים העיקריים המתאמים מאמצים לסלק את העולם מהשפעתם;

In February 2007, the Kurchatov Institute won the tender to be the main organization coordinating efforts in nanotechnology in Russia.
בפברואר 2007 זכה מכון קורצ'טוב במכרז להיות הארגון העיקרי המתאם את המאמצים בתחם הננו-טכנולוגיה ברוסיה.

In June 1946, it established the Higher Arab Committee to"coordinate efforts with regard to Palestine," a radical body that led and coordinated attempts to wipe Israel off the map.
ביוני 1946 היא הקימה את"הוועד הערבי העליון" לשם"תיאום מאמצים בנוגע לארץ ישראל"- גוף קיצוני שהוביל ותיאם ניסיונות למחיקתה ישראל מעל המפה.