What is the translation of " COORDINATED EFFORT " in Croatian?

• koordinirani napor

Examples of using Coordinated effort in English and their translations into Croatian

It's a coordinated effort.
To je koordinirani napor.

These events appear to be scientific in nature and suggest a larger strategy, a coordinated effort.
Ti događaji izgledaju znanstvene prirode u impliciraju veću strategiju, koordinirani napor.

This was a coordinated effort.
Ovo je bio koordiniran napor.

A coordinated effort, that's for sure.
A koordinirani napor, to je sigurno.

It will demand a coordinated effort.
To će zahtijevati koordinirane napore.

Coordinated efforts at EU level to increase vaccination coverage.
Koordinirani napori za povećanje procijepljenosti na razini EU-a.

Yeah, none of the complainants have the same last name, but it's got to be a coordinated effort, right?
Da, niti jedan od pritužitelja nema isti prezime, ali mora biti koordinirani napor, zar ne?

This was a coordinated effort by the FBI and DIA.
Ovo je bio koordiniran napor FBI i DIA.

Effective management of chronic(long-term) pain, however, frequently requires the coordinated efforts of the management team.
Uspješno upravljanje dugotrajne boli, ipak, učestalo treba kooridinirani napor cijelog tima.

And they began a coordinated effort to try to overcome it.
I započeli su koordinirani napor da se to izmjeni.

However, the President of the Republic of Croatia, according to the Constitution, represents the Republic of Croatia at home and abroad, and ensures the regular and coordinated efforts, that is, stability, of state authorities.
Međutim, Predsjednik Republike Hrvatske prema Ustavu predstavlja i zastupa Repub liku Hrvatsku u zemlji i inozemstvu, te brine za redovito i usklađeno djelovanje, odnosno stabilnost, državne vlasti.

This requires a coordinated effort across procurement authorities to avoid a fragmentation of demand.
To zahtijeva koordinirani napor između tijela nadležnih za nabavu kako bi se izbjegla fragmentacija potražnje.

Management of chronic disease takes a coordinated effort with diet and lifestyle.
Kontrolisanje hroničnih bolesti poput metaboličkog sindroma zahtijeva koordinirani napor u prehrani i načinu života.

Collective and coordinated efforts at European level are needed to put Europe on the path of economic recovery.
Potrebni su zajednički i usklađeni napori na europskoj razini kako bi se taj negativni trend promijenio i kako bi Europa počela bilježiti stabilan gospodarski oporavak.

You and your science team have devised no strategy, no action, no coordinated effort for which I'm not already prepared.
Za što još nisam spreman.- Vi i vaš znanstveni tim nisu razvili strategiju, bez akcije, bez koordiniranog napora.

Stepping up national and coordinated efforts to return migrants not in need of international protection, working with Frontex;
U suradnji s Frontexom, pojačavanje nacionalnih i koordiniranih napora za povrat migranata kojima nije potrebna međunarodna zaštita.

All these initiatives are highly dependent on a timely information exchange and coordinated efforts between the national and European agencies.
Sve te inicijative u velikoj mjeri ovise o pravovremenoj razmjeni informacija i usklađenim naporima nacionalnih i europskih agencija.

Collective and coordinated efforts at European level are needed to reverse this downward trend and put Europe on the path of economic recovery.
Potrebni su zajednički i usklađeni napori na europskoj razini kako bi se taj negativni trend promijenio i kako bi Europa počela bilježiti stabilan gospodarski oporavak.

Strategic combination of ESI Funds and the EFSI can help in the collective and coordinated efforts to tackle the drop in investment across Europe or in a particular region.
Strateškim kombiniranjem fondova ESI i EFSU-a može se pridonijeti zajedničkim koordiniranim nastojanjima za rješavanje pada ulaganja diljem Europe ili u pojedinim regijama.

Collective and coordinated efforts at European level are needed to reverse this downward trend and put Europe firmly on the path of economic recovery.
Potrebni su zajednički i usklađeni napori na europskoj razini kako bi se zaustavio taj silazni trend, a Europa čvrsto usmjerila na put prema gospodarskom oporavku.

Our need for food, music, stories, medicine, and so forth may be no more satisfied than in the Stone Age, but we can, for the first time, create things that require the coordinated efforts of millions of specialists around the globe.
Naša potreba za hranom, muzikom, pričama, medicinom i tako dalje možda nije ništa više zadovoljena nego što je to bila u Kameno doba, no mi po prvi puta možemo stvarati stvari koje zahtijevaju koordinirani trud milijuna specijalista diljem globusa.

The Trilateral Commission represents a skillful, coordinated effort to seize control and consolidate the four centers of power.
Trilateralna komisija predstavlja vješt i koordiniran pokušaj grabljenja kontrole i konsolidiranja četiriju centara moći.

Collective and coordinated efforts at European level are needed to reverse this downward trend and put Europe firmly on the path of economic recovery, which is the top priority of the Juncker Commission.
Potrebni su zajednički i usklađeni napori na europskoj razini kako bi se taj negativni trend promijenio i kako bi Europa počela bilježiti stabilan gospodarski oporavak, što je glavni prioritet Junckerove Komisije.

To mark the 8th EU Anti-trafficking day on 18 October 2014, the Commission is today taking stock of all coordinated efforts which have been made during the 2010-2014 European Commission mandate towards the goal of eradicating human trafficking.
Komisija će 18. listopada 2014. obilježiti osmu godišnjicu Europskog dana suzbijanja trgovanja ljudima, te danas analizira sve usklađene napore koji su uloženi u cilju iskorjenjivanja trgovanja ljudima za vrijeme njezina mandata u razdoblju 2010.- 2014.

With all company members' coordinated efforts, Jiangsu Liangyou Agro machinery Co., Ltd achieves tremendous harvest in exportation business, and bring with encouragement and excitement for all of us with new 108 pieces of ring dies order.
Koordinirane napore svih èlanova, Jiangsu Liangyou Agro mehanizacija co postiže ogroman žetve u izvoz poslovnih i donijeti poticaj i uzbuđenja za sve nas s novim 108 komada prsten umire naloga.

It is important that the impact of the EU-Turkey coordinated efforts is rapidly reflected in results, in particular in stemming the influx of irregular migrants.
Važno je da usklađene napore EU-a i Turske brzo prate i rezultati, osobito u zaustavljanju priljeva nezakonitih migranata.

With all company members' coordinated efforts, We achieved tremendous harvest in exportation business, and bring with encouragement and excitement for all of us with successive new orders.
S svim članovima tvrtke koordinirani napori, postigli smo ogromnu žetvu u izvoznim poslovnim, i donijeti sa ohrabrenje i uzbuđenje za sve nas uz uzastopne nove narudžbe.

I don't know what their objective is yet, but this took a coordinated effort between the Russians and some very high-level people in our government to pull this off.
Ne znam koji je njihov cilj je još, Ali to je koordinirani napor između Rusa I neke vrlo visokoj razini ljudi u našoj vlasti to izvesti.

Croatia is ready to be an active part of coordinated efforts by the international community to initiate a conversation about the reform of the Dayton Peace Agreement”, concluded Šuica.
Hrvatska je spremna biti aktivan dio koodiniranih nastojanja međunarodne zajednice da se pokrene razgovor o reformi Daytona«, poručila je Šuica.

Hundreds of thousands of immigrants and activists marched through the nation this past Wednesday in a coordinated effort which was planned to push Congress to approve measures that could give more than 11 million immigrants living in the United States illegally a path to citizenship.
Stotine tisuća imigranata i aktivista marširalo kroz nacije prošlog srijeda u koordiniranom naporu koji je planiran za guranje Kongresa da odobri mjere koje bi mogle dati više od 11 milijuna useljenika koji žive u Sjedinjenim Državama ilegalno put do državljanstva.