What is the translation of " COORDINATED EFFORT " in Spanish?

• esfuerzo coordinado
• labor coordinada
• iniciativa coordinada
• esfuerzo de coordinación
• actividad coordinada
• esfuerzos coordinados
• esfuerzo concertado
• coordinación de las actividades

Examples of using Coordinated effort in English and their translations into Spanish

A joint international coordinated effort.
Coordinar un esfuerzo bélico internacional.

It reveals coordinated effort and represents collective strength.
Revela un esfuerzo coordinado y representa la fuerza colectiva.

It will require a sustained and very coordinated effort.
Precisará un esfuerzo sostenido y muy coordinado.

This year the CD has worked in coordinated effort to build upon the work of the previous year.
En el presente año, la Conferencia ha desplegado esfuerzos coordinados utilizando como base la labor del año precedente.

The response requires comprehensive, coordinated effort.
La respuesta necesita un esfuerzo coordinado e integral.

This coordinated effort also provides a regulatory framework for the registration, export and import of chemicals.
Esta iniciativa coordinada también provee un marco regulador para el registro, exportación e importación de sustancias químicas.

But we still need much more coordinated effort.
Ahora bien, aún es necesario que realicemos mayores esfuerzos coordinados.

Is there an inside, coordinated effort to prevent as many people possible to be legalized before the passage of this law?
¿Es que hay un esfuerzo interior coordinado para prevenir que menos personas posibles sean legalizadas antes del paso de esta ley?

The task is gigantic and requires an unprecedented coordinated effort from humanity.
La tarea es gigante y requiere un esfuerzo coordinado de la humanidad sin precedentes.

Some states engage in a coordinated effort to develop GHG inventories, such as within the Western Regional Air Partnership.
Algunos estados participan en esfuerzos coordinados para la elaboración de inventarios de GEI, como en la Western Regional Air Partnership.

Shortly afterwards, the West German, Israeli, and U.S. governments launched a coordinated effort to determine Mengele's whereabouts.
Poco después, los gobiernos de Alemania Occidental, Israel y Estados Unidos coordinaron esfuerzos para intentar localizar al médico de Auschwitz.

A coordinated effort is under way to develop new water sources and deepen dried-up wells for the affected population.
Se están haciendo esfuerzos coordinados para encontrar nuevos recursos hídricos y profundizar los pozos que se han secado para la población afectada.

This must be a common and coordinated effort with the Member States.
Este planteamiento debe ser común y coordinado con los Estados miembros.

Multilateral coordinated effort and policy coherence at the global and national levels is imperative to ensure sustained and timely investments in children.
Para garantizar inversiones sostenidas y oportunas en la infancia son imprescindibles una labor coordinada multilateral y coherencia en materia de políticas a nivel mundial y nacional.

Speakers recognized the importance of sharing information and intelligence as a crucial element in the coordinated effort to reduce the supply of illicit drugs.
Algunos oradores reconocieron la importancia del intercambio de información e inteligencia como elemento esencial de la labor coordinada para reducir la oferta de drogas ilícitas.

The debris problem can be resolved only by a coordinated effort on the part of the global scientific, technical and legislative community.
El problema de los desechos espaciales sólo podrá solucionarse mediante los esfuerzos coordinados de las comunidades científica, técnica y legislativa mundiales.

A coordinated effort in research, development and market expansion would be necessary for the acceleration of the development and diffusion of more renewable energy technologies.
Sería necesario coordinar las actividades de investigación, desarrollo y expansión de mercados para acelerar el aprovechamiento y la difusión de más tecnologías que utilizaran fuentes de energía renovables.

Africa must be integrated in the coordinated effort to stimulate global aggregate demand.
Es preciso integrar a África en el esfuerzo coordinado por estimular la demanda agregada.

Success of similar coordinated effort within the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) demonstrates the potential of such coordinated effort..
El éxito de esfuerzos coordinados similares en el marco del Consejo Internacional para la Exploración del Mar(ICES) demuestra el potencial de este tipo de coordinación de esfuerzos..

While States bear this primary duty, a multistakeholder and multisectoral response, including a coordinated effort from the United Nations system, is urgently required.
Aunque este deber primordial incumbe a los Estados, se precisa urgentemente una respuesta multiactor y multisectorial que incluya los esfuerzos coordinados del sistema de las Naciones Unidas.

There would also be a coordinated effort to demobilize ex-combatants and start skills re-training and job creation schemes.
También se deberían emprender esfuerzos coordinados por desmovilizar a los ex combatientes e iniciar programas de readiestramiento profesional y de creación de puestos de trabajo.

The plan, developed by a wide range of stakeholders, boldly sets out a coordinated effort, building on what has been achieved so far locally, nationally, regionally and globally.
El plan, elaborado por una amplia gama de partes interesadas, establece audazmente una labor coordinada, basada en lo logrado hasta el momento a nivel local, nacional, regional y mundial.

Space Technology Laboratories is leading a coordinated effort to create an invulnerable warhead-- multiple, independently targetable reentry vehicles.
El Laboratorio de Tecnología Espacial está coordinando esfuerzos para crear una ojiva nuclear invulnerable un vehículo de reentrada múltiple e independiente.

A comprehensive settlement in the Middle East will facilitate a global coordinated effort for Middle East reconstruction, with the particular assistance of the oil-rich Arab States.
Un acuerdo global en el Oriente Medio facilitará un esfuerzo coordinado general de reconstrucción de la región, con una contribución especial de los Estados árabes con abundante petróleo.

This includes a systematic and coordinated effort to develop cultural control methods, host plant resistance, biological control and bio-pesticides.
Esto incluye un esfuerzo coordinado y sistemático para desarrollar métodos de control cultural, resistencia de las plantas, control biológico y pesticidas biológicos.

Both President Préval and Prime Minister Pierre-Louis have noted the need for a coordinated effort to enhance governance and administrative capacity, which could draw on international support.
El Presidente Préval y la Primera Ministra Pierre-Louis pusieron de relieve la necesidad de una actividad coordinada para mejorar la gobernanza y la capacidad administrativa, que podría atraer el apoyo internacional.

To address this problem, a significant and coordinated effort is absolutely needed by the international community.
Para abordar este problema, son absolutamente necesarios los esfuerzos coordinados de la comunidad internacional.

This situation had to be addressed through a global coordinated effort, involving particularly multilateral financial, trade and development institutions.
Esta situación tenía que abordarse mediante un esfuerzo coordinado en el plano mundial, con la participación en particular de instituciones multilaterales financieras, comerciales y de desarrollo.

Alternative livelihoods training and skills development should be a coordinated effort among all non-governmental organizations, United Nations agencies and government organizations.
La capacitación en medios de vida alternativos y el desarrollo de aptitudes deberían ser una labor coordinada de todas las organizaciones no gubernamentales, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones gubernamentales.

DDR is always an inter-agency effort requiring a coordinated effort and UNDP has made increasing efforts to coordinate with peacekeeping troops.
El desarme, la desmovilización y la reintegración siempre constituyen un esfuerzo interinstitucional que requiere iniciativas coordinadas, y el PNUD ha tomado cada vez más medidas para coordinarse con los contingentes de mantenimiento de la paz.