What is the translation of " COORDINATED EXPORT " in Spanish?

• exportaciones coordinados

Examples of using Coordinated export in English and their translations into Spanish

Llombart Spain coordinated exports to Scandinavia, England, Canada and the USA.
Llombart España coordina la exportación hacia Escandinavia, Inglaterra, Canadá y EEUU.

The EU also reaffirms its commitment to rigorous national and internationally coordinated export controls.
La Unión Europea también reafirma su compromiso con los controles de exportaciones rigurosos y coordinados en los niveles nacional e internacional.

We are committed to strong national and internationally coordinated export controls to complement our obligations under the NPT.
Nos comprometemos a mantener controles rigurosos de las exportaciones, coordinados en los planos nacional e internacional, para complementar las obligaciones que tenemos con arreglo al TNP.

The illicit trade in highly sensitive nuclear equipment and technology necessitated strong nationally and internationally coordinated export controls.
El tráfico ilícito de equipos y tecnología nucleares muy delicados requiere un control de las exportaciones coordinado a escala nacional e internacional.

Furthermore, we are committed to strong national and internationally coordinated export controls as a necessary complement to the treaty system.
Además, estamos resueltos a imponer un firme control de las exportaciones, coordinado a nivel nacional e internacional, como complemento necesario del sistema de tratados.

The coordinated export control policy, in line with common guidelines of the NSG and the ZC as well as their outreach activities, are of great significance for the effective deterrence and prevention of proliferation from the supply side.
La política coordinada de control de las exportaciones, que se ajusta a las directrices comunes del Grupo de Suministradores Nucleares y del Comité Zangger, y las actividades de divulgación de estas entidades, son muy importantes para la disuasión y la prevención eficaces de la proliferación del lado de los proveedores.

The European Union is committed to strong national and internationally coordinated export controls to complement our obligations under the NPT.
La Unión Europea está comprometida con la aplicación de firmes controles a la exportación coordinados nacional e internacionalmente con miras a complementar nuestras obligaciones en virtud del TNP.

In that respect, the European Union was committed to strong nationally and internationally coordinated export controls; appropriate surveillance and control measures; the highest non-proliferation, safety and security standards for enrichment and reprocessing technologies; and all measures to address the threat of nuclear terrorism, particularly Security Council resolution 1540(2004) and the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
A ese respecto, la Unión Europea se compromete a realizar unos estrictos controles de las exportaciones, coordinados nacional e internacionalmente; adoptar medidas de vigilancia y control adecuadas; mantener los máximos niveles de no proliferación, protección y seguridad en las tecnologías de enriquecimiento y reprocesamiento, y adoptar todas las medidas necesarias para hacer frente a la amenaza de el terrorismo nuclear, y en particular la resolución 1540( 2004) de el Consejo de Seguridad y el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear.

The European Union is also committed to strong national and internationally coordinated export controls and to cooperation with the United States and other partners who share our objectives.
La Unión Europea también está empeñada en ejercer un riguroso control nacional e internacional coordinado de las exportaciones y en cooperar con los Estados Unidos de América y otros partícipes de nuestros objetivos.

Other important elements include national and internationally coordinated export controls; cooperative threat-reduction programmes; ensuring the control and security of sensitive materials, facilities and expertise; political and economic leverage, including trade and assistance agreements; the interdiction of illegal procurement activities, including through the Proliferation Security Initiative; and, as a last resort, coercive measures in accordance with the Charter.
Otros elementos importantes son los controles sobre las exportaciones coordinados en los planos nacional e internacional; los programas de cooperación en materia de reducción de amenazas; las garantías sobre el control y la seguridad de los materiales, las instalaciones y los conocimientos especializados críticos; la capacidad política y económica, lo que comprende a los acuerdos comerciales y de ayuda; la prohibición de las compras ilegales, incluso por medio de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación; y, como último recurso, medidas coercitivas de conformidad con la Carta.

The European Union is therefore committed, in its strategy, to strong national and internationally coordinated export controls, which we consider a necessary complement to our non-proliferation obligations under the NPT.
Por ello, la Unión Europea, en su estrategia, realiza controles estrictos sobre las exportaciones, coordinados en el ámbito nacional e internacional, que consideramos un complemento necesario de nuestras obligaciones en materia de no proliferación en virtud del TNP.

In that connection it supported the tightening of nationally and internationally coordinated export controls on such technology and equipment, restricting exports to countries that had signed a Comprehensive Safeguards Agreement and Additional Protocol, and it urged all States to remain committed to implementing Security Council resolutions 1540(2004) and 1673 2006.
A el respecto, la Unión Europea apoya el fortalecimiento de los controles sobre exportaciones, coordinados a escala nacional e internacional, sobre esas tecnologías y equipos, y la restricción de las exportaciones sólo a los países que han suscrito el Acuerdo sobre Salvaguardias Amplias y el Protocolo Adicional, y exhorta a todos los Estados a que mantengan su compromiso en pro de la aplicación de las resoluciones 1540( 2004) y 1673( 2006) de el Consejo de Seguridad.

The instruments identified by the European Council for the purpose of dealing with weapons of mass destruction and missile proliferation include multilateral treaties and verification mechanisms; national and internationally coordinated export controls; cooperative threat-reduction programmes; political and economic levers; interdiction of illegal procurement activities; and, as a last resort, coercive measures taken in accordance with the United Nations Charter.
Los instrumentos indicados por el Consejo Europeo para abordar los problemas de las armas de destrucción en masa y la proliferación de misiles comprenden: los tratados multilaterales y los mecanismos de verificación; el control nacional e internacionalmente coordinado de las exportaciones; los programas de cooperación para la reducción de amenazas; las palancas políticas y económicas; la prohibición de las actividades de compra ilegales; y como último recurso, la adopción de medidas coercitivas de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

Strong national and internationally coordinated export controls were needed to complement the non-proliferation obligations of States parties.
Se necesitan estrictos controles de exportación, coordinados a escala nacional e internacional, como complemento de las obligaciones de no proliferación de los Estados partes.

The European Union continues to be committed to strong national and internationally coordinated export controls in order to complement our obligations under the NPT, and to support the strengthening of the Nuclear Suppliers Group.
La Unión Europea sigue comprometida con los controles de exportación nacionales robustos y coordinados internacionalmente a fin de complementar nuestras obligaciones en virtud del NPT y para apoyar el fortalecimiento del Grupo de Suministradores Nucleares.

The European Union favoured effective, internationally coordinated export controls to tackle illicit trafficking in highly sensitive nuclear equipment and technology.
La Unión Europea es partidaria de que se establezcan controles de exportación eficaces, coordinados internacionalmente, para poner fin al tráfico ilícito de equipo y tecnología nuclear altamente estratégicos.

Our commitment to strong national and internationally coordinated export controls emanates from our conviction that non-proliferation should be mainstreamed into our overall policies.
Defendemos que se apliquen estrictos controles nacionales sobre las exportaciones, coordinados a escala internacional, basándonos en nuestra convicción de que la no proliferación debe incorporarse a nuestras políticas generales.

It was committed to strong national and internationally coordinated export controls, which would ensure that transfers took place for peaceful purposes as required by the Treaty.
Es firme partidaria de imponer controles estrictos a la exportación, nacionales y coordinados a nivel internacional, que aseguren que las transferencias se hagan con fines pacíficos, según lo previsto en el Tratado.

The EU reaffirms its commitment to strong national and internationally coordinated export controls, as well as to addressing the problems of regional instability and insecurity, and the situations of conflict which may lie behind many ballistic missiles programmes.
La UE reafirma su compromiso por lograr controles estrictos y coordinados de la exportación, en los planos nacional e internacional, así como por tratar los problemas de la inestabilidad y la inseguridad regionales y las situaciones de conflicto que pueden motivar muchos programas de misiles balísticos.

CXF file extension: Coordinates Export Format- Open*.
Extensión de archivo CXF: Coordinates Export Format- Abrir archivo*.

Detail information about CXF file extension: Coordinates Export Format.
Detalle información sobre la extensión de archivo CXF: Coordinates Export Format.

Cxf file extension Coordinates Export Format.
Archivo. cxf Coordinates Export Format.

The full name of the file is Coordinates Export Format.
El nombre entero de archivo. cxf es Coordinates Export Format.

Ordering in advance or coordinating exports carries with it a very high risk.
Ordenar por adelantado o coordinar exportaciones conlleva un riesgo muy alto.

Coordinate export support programmes through a central technical agency.
Coordinar los programas de apoyo a la exportación en un organismo técnico central.

In October 2012, Germany assumed the annually rotating chairmanship in the Missile Technology Control Regime, which is the international regime for coordinating export controls of missiles and other systems for delivering weapons of mass destruction and related technologies.
En octubre de 2012, Alemania asumió la presidencia rotativa anual del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, encargado de coordinar a nivel internacional el control de las exportaciones de los sistemas de misiles y otros sistemas vectores de armas de destrucción en masa y tecnologías conexas.

South American countries began a new round of discussions in 2009 regarding the future of the Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana(IIRSA)[Regional Integration of Infrastructure in South America Initiative], whose objective is to link and coordinate export business between the Brazilian Atlantic and Pacific countries(IIRSA 2010)35.
Los países suramericanos comenzaron una nueva ronda de debates en el 2009 relacionados al futuro de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana(IIRSA), la cual tiene como objetivo enlazar y coordinar el negocio de exportación entre el Atlántico brasileño y los países de Pacifico(IIRSA 2010)35.

Also, Governments are often involved in monitoring prices and providing information on world prices, supply and demand for specific commodities, as well as in providing market surveys, promotional services, building institutions to coordinate exports, and in presenting the country in international discussions and negotiations.
Además los gobiernos suelen ocuparse del seguimiento de los precios y el suministro de información sobre los precios, la oferta y la demanda mundiales de algunos productos; asimismo, realizan estudios de mercado, prestan servicios de promoción, establecen instituciones para coordinar las exportaciones y representan al país en las consultas y negociaciones internacionales.

How to use "coordinated export" in a sentence

Coordinated Export Control Prohibitions: Simultaneously, BIS issued coordinated export control requirements.

They are a humble book Kosten not just they are coordinated export about.

One recommendation of the 2010 report focused on providing more coordinated export advocacy overseas.

Since last weekend Egypt could be putting part of its coordinated export efforts with its neighbors on the backburner.

He is the point of contact with government representatives and officials during exports to ensure efficient, coordinated export activities are achieved.

The report outlines Tourism's huge potential for job growth and sustainable development justifies a greater share of aid and coordinated export strategies.