What is the translation of " COORDINATED EFFORT " in Finnish?

• koordinoituja toimia
• koordinoidut toimet

Examples of using Coordinated effort in English and their translations into Finnish

It is also good that the Commission is proposing coordinated efforts.
On myös hyvä, että komissio ehdottaa koordinoituja ponnisteluja.

Coordinated effort to raise awareness and to disseminate information about safety issues.
Koordinoidut toimet turvallisuuskysymyksiä koskevan tietoisuuden lisäämiseksi ja tietojen levittämiseksi.

This all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts.
Kaikki tämä edellyttää yhteisiä ja jossain määrin koordinoituja toimia.

It will require a significant and coordinated effort from the EU and the Member States at all levels.
Se edellyttää EU: lta ja jäsenvaltioilta merkittävää koordinoitua ponnistusta kaikilla tasoilla.

A coordinated effort towards an integral approach at European and national is desirable.
Olisi toivottavaa koordinoida ponnistuksia yhdennetyn lähestymistavan luomiseksi Euroopan ja jäsenmaiden tasolla.

These events appear to be scientific in nature and suggest a larger strategy, a coordinated effort.
Nämä tapahtumat näyttävät liittyvän tieteellisesti luontoon,- ja suuremmassa mittakaavassa, koordinoituun pyrkimykseen.

It represents a coordinated effort by all donors including, in particular, multilateral creditors.
Siinä on kyse kaikkien lahjoittajien, erityisesti monenvälisten velkojien, koordinoiduista pyrkimyksistä.

But to achieve this especially in times of economic and financial crisis needs stronger and better coordinated efforts.
Tarvitaan kuitenkin tehokkaampia ja paremmin koordinoituja toimia, jotta tavoite voidaan saavuttaa nykyisinä talous- ja rahoituskriisin aikoina.

What we need is a good, strong coordinated effort and nothing- but nothing- should get in the way of that.
Me tarvitsemme hyvää, vahvaa ja koordinoitua toimintaa, eikä mikään- ei todellakaan mikään- saa estää sitä.

Member States should not have to act as individuals, but a simultaneous, coordinated effort is, in fact, of key importance.
Jäsenvaltioiden ei pidä toimia yksin, vaan on itse asiassa ratkaisevan tärkeää, että ne toteuttavat samanaikaisesti koordinoituja toimia.

A Communication would support coordinated efforts across the EU in areas such as sharing of best practice and research.
Tiedonanto tukisi koordinoituja toimia eri puolilla EU: ta esimerkiksi parhaiden käytänteiden ja tutkimuksen jakamiseksi.

What the Commission is trying to do is to ensure an effective and coherent Community input into the overall coordinated effort of the Union in this area.
Komissio yrittää varmistaa yhteisön tehokkaan ja yhdenmukaisen panoksen koko unionin koordinoidussa toiminnassa tällä alalla.

European coordinated efforts in international fora and discussions on enhancing security and resilience of Internet.
Eurooppalaisiin koordinoituihin pyrkimyksiin kansainvälisillä foorumeilla sekä keskusteluissa internetin turvallisuuden ja sietokyvyn parantamiseksi.

This can only be accomplished through a dedicated, coordinated effort involving all levels of public administration in the EU.
Tämä voidaan saavuttaa ainoastaan, mikäli tehdään johdonmukaista ja koordinoitua työtä, johon osallistuvat kaikki julkishallinnon tasot EU: ssa.

A coordinated effort towards“smoke-free Europe” is one of the priorities of the Commission's public health, environment, employment and research policy.
Koordinoidut toimet”savuttoman Euroopan” hyväksi ovat yksi komission terveys-, ympäristö- työllisyys- ja tutkimuspolitiikan painopistealueista.

The Commission's mid-term review reveals that coordinated efforts are required to plug the gaps in legislation with new legislative proposals.
Komission väliarviointi osoittaa, että tarvitaan koordinoituja toimia, jotta lainsäädännön aukot paikataan uusilla lainsäädäntöehdotuksilla.

What is clear is that the military headline goal agreed at the Helsinki European Council will require a concerted and coordinated effort by all Member States.
Selvää on, että Helsingin Eurooppa-neuvostossa sovittu sotilaallinen yleistavoite edellyttää kaikilta jäsenvaltioilta yhteisiä ja koordinoituja ponnisteluja.

In conclusion, I hope that the coordinated effort of the international donor community will have the desired effect on the current government in Fiji.
Toivon lopuksi, että kansainvälisen avunantajayhteisön koordinoidut pyrkimykset vaikuttavat halutulla tavalla Fidžin nykyiseen hallitukseen.

He rightly emphasised that the countries were not all, dare I say it, in the same boat regarding the economic or budgetary situation, but that this does not exempt them for making a really coordinated effort.
Hän korosti aivan oikein, että maat eivät olleet, rohkenenko sanoa, samassa veneessä talous- tai talousarviotilanteen osalta, mutta se ei vapauta niitä tekemästä todella koordinoitua ponnistusta.

An increased, coordinated effort is required, given the scale of the crisis, within the framework of a common approach based on the following guidelines.
Kriisin laajuuden vuoksi on lisättävä ja koordinoitava ponnisteluja noudattaen yhteistä lähestymistapaa, joka perustuu seuraaviin suuntaviivoihin.

The regional centre shall have the necessary means of communication to enable it to participate in this coordinated effort and, in particular, to fulfil the functions assigned to it by paragraph 2 of Article 10.
Aluekeskuksella on oltava viestintävälineet, joiden avulla se voi osallistua tähän yhteensovitettuun pyrkimykseen ja erityisesti suorittaa sille 10 artiklan 2 kohdassa osoitetut tehtävät.

Coordinated efforts are also being made to improve the awareness of national authorities, clarify legislation, provide guidance and exchange best practice.
Koordinoituja toimia tarvitaan myös kansallisten viranomaisten tiedon lisäämiseksi, lainsäädännön selkeyttämiseksi, ohjeiden antamiseksi sekä parhaiden käytänteiden vaihtamiseksi.

We must therefore help the United States, as part of a coordinated effort, to turn the page on an institution that we Europeans have been opposing for many years.
Siksi meidän on osana koordinoituja toimia autettava Yhdysvaltoja sulkemaan laitos, jota me eurooppalaiset olemme vastustaneet vuosien ajan.

In turn these developments resulted in the setting up of PRACE, as Member States and national actors have realised that only through a joint and coordinated effort will they be able to stay competitive.
Nämä kehityskulut puolestaan johtivat PRACEn perustamiseen jäsenvaltioiden ja kansallisten toimijoiden todettua, että vain yhteisillä ja koordinoiduilla ponnisteluilla ne kykenevät säilyttämään kilpailukykynsä.

However, since such initiatives require consistent and coordinated efforts, the fragmentation of available budget sources is clearly a drawback.
Koska tällaiset hankkeet vaativat kuitenkin johdonmukaisia ja koordinoituja toimia, saatavilla olevien rahoituslähteiden hajanaisuus on selvästi haittatekijä.

I must say that this resolution by the European Parliament, assuming that it is approved tomorrow as it stands today, will provide strong support for this coordinated effort to reform pensions in the European Union.
On todettava, että tämä Euroopan parlamentin päätös, sikäli kun se tehdään huomenna siinä muodossa kuin se on tällä hetkellä, tukee voimakkaasti tätä koordinoitua pyrkimystä uudistaa eläkejärjestelmiä Euroopan unionissa.

To do this requires a continuing, coordinated effort which focuses on those areas where the European framework for aerospace is lacking or remains weak.
Tätä varten tarvitaan jatkuvia ja koordinoituja toimia, jotka suunnataan aloille, joilla Euroopan ilmailu- ja avaruusalan kehystä ei ole tai joilla se on heikko.

Regarding letter of amendment No 2, the Danish Liberal Party wishes to solve the problems of famine in developing countries, but believes that doing so requires a far more serious and coordinated effort than that indicated in this proposal.
Oikaisukirjelmän nro 2 osalta Tanskan liberaalinen puolue toivoo, että kehitysmaiden nälänhätään löydettäisiin ratkaisu, mutta sen mielestä tähän tarvitaan mietinnössä ilmoitettuja toimia huomattavasti vakavampia ja koordinoidumpia toimia.

We have continued to undertake coordinated efforts in international fora, most particularly the UN Human Rights Council, as recommended in the Andrikienreport, as well as at the Third Committee of the UN General Assembly.
Olemme jatkaneet koordinoituja toimia kansainvälisillä foorumeilla, kuten erityisesti YK: n ihmisoikeusneuvostossa Andrikienėn mietinnön suositusten mukaisesti, sekä YK: n yleiskokouksen kolmannessa komiteassa.

I was reflecting on the fact that, over the period 2007-2010, EUR 100 million have been spent by the Commission in support and a similar amount will be spent in the future but nonetheless, an area where we have reflected again on the importance of sustainable and coordinated effort, as many Members have pointed out.
Että ajanjaksolla 2007-2010 komissio on antanut 100 miljoonaa euroa tukea, ja vastaava määrä annetaan vastaisuudessa, mutta olemme jälleen kerran tarkastelleet kestävien ja koordinoitujen toimien merkitystä, kuten monet parlamentin jäsenet korostivat.

How to use "coordinated effort" in an English sentence

Organizations ought to concentrate on coordinated effort instead of rivalry.

We believe in a coordinated effort to bring about change.

However, for this to happen a coordinated effort is needed.

With a coordinated effort we can reduce this number dramatically.

This requires a coordinated effort of many specialty marine services.

I’m not seeing much of a coordinated effort on offense.

Northeast Ohio's coordinated effort to combat cancer has earned an.

Coordinated Effort Learn some great ways to improve your coordination.

Revulytics helps us drive coordinated effort on the customer’s behalf.

A coordinated effort between sales and marketing is incredibly important.

How to use "koordinoidut toimet, koordinoituja toimia" in a Finnish sentence

Tupakkavalvonta on myös loistava esimerkki siitä, kuinka monien eri hallitusalojen koordinoidut toimet voidaan kohdistaa merkittävän kansanterveyden haasteen ratkaisemiseksi.

Lopuksi jäsenvaltioiden koordinoidut toimet on suunnattava epävarmuuden vähentämiseen luottomarkkinoilla sekä näiden markkinoiden toiminnan helpottamiseen.

Järjestelmien toiminta ja kaikkien elinten koordinoidut toimet riippuvat suoraan hermoston normaalista toiminnasta.

Sitten niiden koordinoidut toimet auttavat korjaamaan kaikki lasten puheessa olevat sairaudet nopeammin.

Sidosryhmien kuulemisessa varmistui, että koordinoituja toimia on syytä toteuttaa kiireellisesti.

Se voi olla tila, jossa koordinoidut toimet yhtyvät ja mikä on jonkin perusteet tai olennaiset asiat .

Vuoden 2008 kriisistä seuranneet koordinoidut toimet Lokakuussa 2008 alkaneen talous- ja finanssikriisin keskellä EU on toiminut koordinoidusti.

Verkostoituminen ja koordinoidut toimet samanmielisten islamististen organisaatioiden kanssa; 2.

Esimerkiksi liikenteen digitalisoimisen hyötyjen poimiminen ja haittojen ehkäiseminen saattavat vaatia koordinoituja toimia monella hallinnonalalla yhtaikaa.

Raskaana olevan naisen ja gynekologin oikeat ja koordinoidut toimet voidaan poistaa.