What is the translation of " COORDINATED EFFORT " in Norwegian?

• koordinert innsats
• samordnet innsats

Examples of using Coordinated effort in English and their translations into Norwegian

Yes, but only as a coordinated effort by the United Nations.
Ja, men bare som en koordinert innsats av FN.

The green shift requires massive and coordinated efforts.
Det grønne skiftet krever massiv og koordinert innsats.

Our coordinated efforts will separate truth from noise.
Våre koordinerte anstrengelser vil skille sannhet fra støy.

For the first time, I'm seeing a coordinated effort in this city.
For første gang ser jeg en samordnet innsats i byen.

The coordinated efforts of space agencies worldwide to provide climate data will also be outlined.
Minikonferansen vil også vise hvordan verdens romorganisasjoner samarbeider for å levere klimadata.

Norway recognises the need for a strong and coordinated effort at EU level.
Fra norsk side anerkjenner vi behovet for en sterk og koordinert innsats på EU-nivå for å møte migrasjonsutfordringene.

There is a need for a more coordinated effort to combat work-related crime at the European level.
Det er behov for økt samordnet innsats mot arbeidslivskriminalitet på europeisk nivå.

Those divisions, in turn, lay out all duties, positions and functions necessary for a coordinated effort.
Disse divisjonene forklarer i sin tur alle pliktene, posisjonene og handlingene som er nødvendige for å utføre en samordnet innsats.

This requires long term and coordinated efforts from public social services and form volunteers,” she says.
Dette krever langvarig og koordinert innsats fra blant annet sosiale tjenesteytere og frivillige, sier hun.

The Partnership shall not run programmes by itself, but stimulate to increased and better coordinated efforts by its partners.
Partnerskapet skal ikke gjennomføre egne prosjekter, men stimulere til økt og bedre samordnet innsats fra partnerne.

A comprehensive and coordinated effort is proposed using a range of countermeasure domains, with increased use of technology as a consistent theme.
Det foreslås en helhetlig og koordinert innsats innenfor et spekter av tiltaksområder, hvor økt bruk av teknologi er gjennomgående.

It was no coincidence that this happened but it was a coordinated effort of the New Age people worldwide.
Det var ingen tilfeldighet at dette skjedde, men det var en koordinert innsats av New Age mennesker over hele verden.

Such cooperation shall lead to a coordinated effort to supply the needs of convicted persons and persons in custody on remand and to assist them to adjust to society.
Samarbeidet skal bidra til en samordnet innsats for å dekke domfelte og innsattes behov og fremme deres tilpasning til samfunnet.

We have proven that multilateral cooperation creates conditions for effective and coordinated efforts for sustainable development.
Vi har vist at multilateralt samarbeidet skaper de riktige forutsetningene for effektiv og koordinert arbeid for bærekraftig utvikling.

We continue to achieve excellent recognition for the coordinated efforts, made together with other customers, to achieve our'Innovation for business success' objectives.
Vi oppnår stadig anerkjennelse for den koordinerte innsatsen vi har sammen med kundene for å oppnå målsetningene våre om«innovasjon for suksess».

Based on this knowledge, and in collaboration with our customers, we design and implement cost-effective programmes intended to achieve proactive and coordinated efforts.
Ut ifra denne kunnskapen designer og gjennomfører vi, i samarbeid med våre kunder, kostnadseffektive programmer med sikte på proaktiv og koordinert innsats.

Achievements and external recognition for the coordinated efforts in achieving our sustainability objectives.
Resultater og ekstern anerkjennelse for koordinerte tiltak i utførelsen av våre bærekraftige målsettinger.

In the period when the production of tanks was forced transferred to the Urals and broke the tank crisis of 1941-1942, the specialists of the"Armour Institute" coordinated effort to resolve it.
I perioden når produksjonen av tanker ble tvunget overført til ural og brøt tanken krisen i 1941-1942, spesialistene av"Armour institute" koordinert innsats for å løse det.

We must involve all relevant sectors in society in coordinated efforts and determined political measures to combat antimicrobial resistance.
Alle relevante sektorer i samfunnet må involveres i en koordinert innsats og en målrettet politisk handling for å motvirke antibiotikaresistens.

With all company members' coordinated efforts, We achieved tremendous harvest in exportation business, and bring with encouragement and excitement for all of us with successive new orders.
Med alle selskapets koordinert innsats oppnådde vi enorm høst i eksportvirksomhet, og med oppmuntring og spenning for oss alle med påfølgende nye ordrer.

Scrum preparing and Certifications satisfy the vision of the Agile statement by encouraging more prominent coordinated effort, profitability, and accomplishment among colleagues.
Scrumforberedelse og sertifiseringer tilfredsstiller visjonen om Agile-setningen ved å oppmuntre til mer fremtredende koordinert innsats, lønnsomhet og gjennomføring blant kolleger.

To succeed, constructive dialogue and coordinated efforts with power producers, other grid companies, industry, the authorities and other relevant players, are vital.
For å lykkes, er god dialog og koordinert innsats med kraftprodusenter, andre nettselskaper, industri, myndigheter og andre relevante aktører, en forutsetning.

But even with better procedures and equipment, hemodialysis is still a complicated and inconvenient therapy that requires a coordinated effort from your whole health care team, including your nephrologist, dialysis nurse, dialysis technician, dietitian, and social worker.
Men selv med bedre prosedyrer og utstyr, hemodialyse er fortsatt en komplisert og upraktisk terapi som krever koordinert innsats fra hele helsevesenet team, inkludert nefrolog din, dialyse sykepleier, dialyse tekniker, kostholdsekspert, og sosialarbeider.

I don't know what their objective is yet, but this took a coordinated effort between the Russians and some very high-level people in our government to pull this off.
Jeg vet ikke hva de vil enda. Men det tok en koordinert innsats mellom russerne og noen høyt i vår regjering for å klare dette.

The surfacing of the US charges against Assange and the renewed stream of media accusations can only be interpreted as part of a coordinated effort to undermine the broad support for Assange and condition public opinion for his detention and extradition to the US to face a show trial.
Bekjentgjøringen av USAs anklager mot Assange og den fornyede strømmen av medieangrep kan bare tolkes som del av en samordnet innsats for å undergrave den brede støtten til Assange og forberede den offentlige opinion på hans internering og utlevering til USA, for å konfrontere en skuerettssak.

Morrison declared that this was“an unprecedented coordinated effort to crack down on terrorist and extremist content being posted and shared on social media.”.
Morrison erklærte at dette var«en enestående koordinert innsats for å slå ned på terroristisk og ekstremistisk innhold som blir lagt ut og delt på sosialmedier.».

The production of quality material requires a lot of time as well as a coordinated effort from different experts- my Tai Chi team, the medical and filming professionals.
Produksjonen av kvalitetsmateriale krever mye tid, samt en koordinert innsats fra ulike eksperter- Tai Chi-teamet, medisinske og filmende fagfolk.

Among other things, the new collaboration agreement will facilitate a more coordinated effort as a joint environment within offshore technology, expertise, research and consultancy.
Den nye samarbeidsavtalen vil blant annet legge til rette for mer koordinert innsats som ett samlet miljø innen offshore teknologi, viten, forskning og rådgivning.

The report(in Norwegian language only) was written on commission for the Ministry of Fisheries and Coastal Affairs, but is also a result of a previous and coordinated effort with the project iCoast- a three-year project for the Research Council of Norway and the Norwegian Seafood Research Fund concerning the integrated coastal area management by the Norwegian College of Fishery Science/ University of Tromsø.
En fyldig Nofima-rapport(se vedlegg) beskriver utfyllende alle forhold rundt denne problemstillingen. Rapporten er utført på oppdrag for Fiskeri- og kystdepartementet, men er også et resultat av et forutgående og samkjørt arbeid med prosjektet iKyst- et stort treårig Forskningsrådsprosjekt om integrert kystsoneplanlegging, der også Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond har bidratt.

So, you are suggesting that we coordinate efforts?
Så du foreslår at vi samkjører innsatsene våre?

How to use "coordinated effort" in an English sentence

This was obviously a coordinated effort to get Fr.

It will take a coordinated effort from all sectors.

I didn’t see any coordinated effort by House Republicans.

We need a coordinated effort and a uniform strategy.

This coordinated effort forced German defenses to melt away.

This coordinated effort brought awareness and support for H.

It offers predictability, and it makes coordinated effort possible.

Gallo in a coordinated effort to brind him down.

The global coordinated effort by state, federal, and non-U.S.

It requires a well-planned, coordinated effort from both co-borrowers.

How to use "koordinert innsats, samordnet innsats" in a Norwegian sentence

Han ser for seg en koordinert innsats ledet av miljøforvaltningen.

Det legger grunnlag for koordinert innsats med felles framdrift.

Dette viser behovet for koordinert innsats fra myndighetene.

Koordinert innsats gjennom multilaterale kanaler er viktig i bistanden.

En slik samordnet innsats er for lengst overmoden.

Vi trenger en koordinert innsats for å løse disse problemene.

De to gruppene har trolig begynt koordinert innsats mot NATO-land.

Kompleksiteten krev koordinert innsats frå fleire faggrupper.

God samordnet innsats gir trygghet, kompetanse og livsmestring.

Målsetting: Kvalitetssikre helhetlig og koordinert innsats uten oppfølgingsbrudd.