What is the translation of " COORDINATED EFFORT " in Romanian?

• un efort coordonat
• efortului coordonat
• eforturi concertate

Examples of using Coordinated effort in English and their translations into Romanian

It's a coordinated effort!
Este un efort coordonat.

From here on in, this is a coordinated effort.
De acum încolo va fi un efort coordonat.

A coordinated effort, that's for sure.
Un efort coordonat,, care este sigur.

It will demand a coordinated effort.
Eu cer un efort coordonat.

If this coordinated effort is strong enough, it will wipe out the infection before you even notice it.
Dacă acest efort coordonat e destul de puternic, va înlătura infecţia înainte măcar să o observi.

Recertification of CCNP coordinated effort.
Recertificarea efortului coordonat de CCNP.

Panorama 56: Coordinated efforts to safeguard funding.
Panorama 56: Eforturi coordonate pentru asigurarea finanțării.

This all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts.
Toate acestea necesită eforturi comune şi, într-o oarecare măsură, eforturi coordonate.

We need a coordinated effort.
Avem nevoie de un efort coordonat.

These events appear to be scientific in nature and suggest a larger strategy, a coordinated effort.
Aceste evenimente au o natură ştiinţifică, şi sugerează o strategie uriaşă, un efort coordonat.

This should be backed by coordinated efforts in research and development.
Aceste măsuri ar trebui dublate de eforturi coordonate în cercetare și dezvoltare.

Coordinated effort to raise awareness and to disseminate information about safety issues.
Eforturi coordonate pentru sporirea gradului de conştientizare şi pentru diseminarea de informaţii privind aspecte legate de siguranţă.

Look, this is going to te a coordinated effort the likes of which we have never achieved.
Uite, asta va necesita un mare efort coordonat, ceva ce nu s-a mai realizat niciodată.

Coordinated efforts between the different bodies and a revision of the application of competition law are essential.
Este indispensabil să se realizeze un efort coordonat la nivelul diverselor instituții și revizuirea aplicării dreptului concurenței.

We must therefore help the United States, as part of a coordinated effort, to turn the page on an institution that we Europeans have been opposing for many years.
Prin urmare, trebuie să ajutăm Statele Unite, ca parte a efortului coordonat, să închidă capitolul acestei instituţii pe care noi, europenii, am contestat-o de mulţi ani.

In a coordinated effort at European level, France, Spain and Cyprus sent Canadair planes to the Athens region to put out the fires.
Într-un efort coordonat la nivel european, Franţa, Spania şi Cipru au trimis în zona Atenei avioane Canadair pentru stingerea incendiilor.

The stimulation of the solidarity and cohesion of the European Union represents a continuous project, a coordinated effort of all relevant actors in this context at European level.
Stimularea solidarității și coeziunii Uniunii Europene reprezintă un proces continuu, un efort coordonat al tuturor actorilor relevați în acest context în plan european.

This requires a coordinated effort across procurement authorities to avoid a fragmentation of demand.
Acest lucru necesită un efort coordonat din partea autorităților de achiziții publice pentru a evita fragmentarea cererii.

On 15 October, the European Commission reached an ad referenda agreement with Turkey on a to step up their cooperation on migration management in a coordinated effort to tackle the refugee crisis.
La 15 octombrie, Comisia Europeană a ajuns la un acord de principiu cu Turcia privind un prin care să își intensifice cooperarea pentru gestionarea migrației într-un efort coordonat de soluționare a crizei refugiaților.

What we need is a good, strong coordinated effort and nothing- but nothing- should get in the way of that.
Avem nevoie de un efort coordonat puternic, competent şi nimic- dar nimic- nu ar trebui să împiedice acest lucru.

On 15 October, the European Commission reached an ad referenda agreement with Turkey on a to step up their cooperation on migration management in a coordinated effort to tackle the refugee crisis.
La 15 octombrie, Comisia Europeană a încheiat un acord ad referendum cu Turcia cu privire la un pentru a accelera cooperarea pe tema gestionării migrației, într-un efort coordonat de a găsi soluții la criza refugiaților.

The EESC calls for a greater coordinated effort to eliminate tax havens and high levels of tax fraud.
CESE solicită mai multe eforturi concertate pentru eliminarea paradisurilor fiscale și a ridicatului nivel de fraudă fiscală.

I was particularly pleased to hear Mrs Malmström's comments about the G20 Pittsburgh representatives needing to agree to significant coordination in the continued support of stimulus measures, in the unwinding of these support measures when appropriate, and a determined coordinated effort on future regulation.
Am ascultat cu mare plăcere observaţiile dnei Malmström, care spunea că reprezentanţii care vor participa la summitul G20 de la Pittsburgh vor trebui să ajungă la un acord asupra unei coordonări semnificative pentru susţinerea în continuare a măsurilor de stimulare, pentru renunţarea la aceste măsuri de susţinere atunci când va fi cazul şi pentru un efort coordonat determinat în vederea adoptării unor reglementări viitoare.

The EESC calls for a greater coordinated effort to combat aggressive tax planning, fraud and tax evasion.
CESE solicită mai multe eforturi concertate pentru combaterea planificării fiscale agresive, a fraudei și evaziunii fiscale.

A coordinated effort towards“smoke-free Europe” is one of the priorities of the Commission's public health, environment, employment and research policy.
Eforturile coordonate către o„Europă fără fum detutun” reprezintă una dintre priorităţile Comisiei în cadrul politicii privind sănătatea publică, mediul, ocuparea forţei de muncă şi cercetarea.

But even with better procedures and equipment, hemodialysis is still a complicated and inconvenient therapy that requires a coordinated effort from your whole health care team, including your nephrologist, dialysis nurse, dialysis technician, dietitian, and social worker.
Dar chiar şi cu procedurile de mai bine şi echipamente, hemodializă este încă o terapie complicat şi incomod, care necesită un efort coordonat de dumneavoastră intreaga echipa de îngrijire a sănătăţii, inclusiv nefrolog dvs., dializă asistentă medicală, dializă tehnician, dietetician, şi a asistentului social.

They require a coordinated effort by the Member States in a whole host of areas for political action in partnership with the social partners and civil society;
Ele necesită un efort coordonat al statelor membre în numeroase domenii de acţiune politică împreună cu partenerii sociali şi cu societatea civilă;

By the end of 2008, economic indicators of Banat tourism development increased by 5%, through coordinated effort of local and regional authorities, tourism stakeholders, media and civic sector from Banat region in joint promotion of the best 22 tourism products of both countries.
Pana la sfarsitul lui 2008, o crestere de 5% a indicatorilor economici privind dezvoltarea turismului in Banat, printr-un efort coordonat al autoritatilor locale si regionale, ai agentilor de turism si ai sectorului civic si mass-media din regiunea Banat intr-o promovare comuna a celor mai bune 22 de produse turistice din ambele tari.

It is through coordinated effort by the members of the G20 that we will be able to construct a financial system that will contribute to more even and sustainable economic development in the future, and so avoid crises like the one we are currently experiencing.
Prin efortul coordonat al membrilor G20 vom putea construi un sistem financiar care să contribuie la o dezvoltare economică mai echitabilă şi durabilă în viitor, iar astfel vom putea să evităm crize ca cea cu care ne confruntăm în prezent.

A Communication would support coordinated efforts across the EU in areas such as sharing of best practice and research.
O comunicare ar sprijini eforturi coordonate desfășurate în întreaga UE în domenii cum ar fi difuzarea celor mai bune practici și a datelor rezultate din cercetare.