What is the translation of " COORDINATED " in Hebrew?

• מתואמת
• מתואם
• תיאם
• תואם
• תיאום
• ריכז
• ומתואמת
• שתיאמה
• תיאמה
• שתואמו

Examples of using Coordinated in English and their translations into Hebrew

Coordinated for all flights.
מתואם עם כל טיסות.

A planned, coordinated attack.
התקפה מתוכננת ומתואמת.

Coordinated with the system!
להיות בהרמוניה עם המערכת!

Ceramics Gallery(coordinated in advance).
גלריית קרמיקה(בתיאום מראש).

We coordinated everything on the Net.
אני משתף את כל כולי ברשת.

Shibori workshops(coordinated in advance).
סדנאות שיבורי(בתיאום מראש).

Even a coordinated system for dealing with all the waste.
אפילו מערכת תיאום כדי להתמודד עם כל הפסולת.

Where are the guys who coordinated the operation?
איפה החבר 'ה שריכז את המבצע?

And if coordinated with a predator drone.
ואם הוא מתואם עם מזל"ט תוקפני… מהתבוננות ברשמים של סקיילר.

Whoever leaked this… was coordinated and determined.
מי הדליף את זה… היתה מתואמת ונחושה.

I coordinated the Israeli research team that worked with the global Worldwatch Institute.
ריכזתי את צוות המחקר הישראלי שעבד עם מכון WorldWatch העולמי.

This was an incredible, coordinated global response.
זאת הייתה תגובה מופלאה גלובלית ומתואמת.

Calling for Coordinated Global Sending Forth Righteous Thoughts to Support the Lawsuit in Chicago.
מחשבות קריאה לתיאום עולמי של שליחת נכונות כדי לתמוך בתביעה בשיקגו.

PM: Lieberman's UN speech not coordinated with me.
נתניהו: תוכן נאומו של ליברמן לא תואם עימי.

Oh, real coordinated. You would better hurry.
הו, תיאום אמיתי, עדיף שתמהר.

There's too many Wraith ships for a coordinated attack.
יש יותר מדי ספינות ריית, להתקפה מתואמת.

I want a coordinated search with the coast guard.
אני רוצה לתאם חיפוש עם משמר החופים.

Open for individuals, couples, families and groups coordinated in advance only.
פתוח ליחידים, זוגות, משפחות וקבוצות בתיאום מראש בלבד.

Yes, but only as a coordinated effort by the United Nations.
כן, אבל רק בתור מאמץ מתואם על ידי האו"ם Source.

My gut says that the three cells are planning coordinated attacks on the same day.
אני חושבת ששלושת התאים מנסים לתאם מתקפה משולבת באותו יום.

They attacked in coordinated waves, but chilopodes don't normally operate on hive mentality.
הם תקפו בגלים מתואמים, אבל מרבי-רגליים בדרך כלל לא פועלים כמו בכוורת.

What a difference between this and a strong, coordinated push toward achieving the goal!
איזה הבדל בין זה לבין דחיפה חזקה ומתואמת לעבר השגת השאיפה!

Role: Managed, coordinated and oversaw the establishment of new premises for Golf Group headquarters.
תכולת הפרויקט: ניהול תיאום ופיקוח בעבור משרדים חדשים לנהלת חברת קבוצת גולף.

Meanwhile, in the Alcor sector, Ferrous Corp forces launched coordinated assaults against Traugott assets.
בינתיים, במגזר Alcor, כוחות Ferrous Corp השיקה התקפות מתואמות נגד נכסי Traugott.

Two years later, they coordinated very well at the tourist sites.
כעבור שנתיים הם כבר ידעו לתאם היטב באתרי התיירות.

In 1999, Alan Whanger coordinated for me a visit to two places in Rome.
ב-1999 תאם עבורי אלן וואנגר ביקור בשני מקומות ברומא.

Any other arrangements must be coordinated with the property prior to arrival.
כל סידור אחר חייב להיות מתואם עם הנכס לפני ההגעה.

It is charged with developing a coordinated national plan for the early childhood sector.
היא תהיה אחראית על פיתוח ותיאום תכנית לאומית לגיל הרך.

Poorly conceived and badly coordinated, these attacks achieved little.
התקפות אלו שתוכננו בצורה לקויה וסבלו מתיאום גרוע בין הכוחות, השיגו מעט מאוד.