What is the translation of " CO-ORDINATE " in Hebrew?

• לתאם
• ויימר
• תיאום
• מתאמים
• שמתאמות
• הקואורדינטות
• נקודות ציון
• מתואמת

Examples of using Co-ordinate in English and their translations into Hebrew

Co-ordinate with who?
לתאם עם מי?

So… we went to the same landing co-ordinate as before to get a closer look.
אז, אז חזרנו לאותן נקודות ציון, שנחתנו בהן, כדי להעיף מבט מקרוב.

Co-ordinate with local authorities.
תיאום עם הרשויות המקומיות.

Individuals aspire to a common goal and effectively collaborate and co-ordinate their efforts as a team.
אנשים שואפים למטרה משותפת ולשתף פעולה ביעילות תוך תיאום מאמציהם כצוות.

I will co-ordinate all units!
אני אתאם נקודות ציון עם כל היחידות!

A spokesman said:“People smuggling is illegal and any posts, pages or groups that co-ordinate this activity are not allowed on Facebook.”.
דובר פייסבוק אמר, כי"הברחת אנשים אינה חוקית, וכל פוסט או דפים או קבוצות שמתאמות פעילות כזאת אינם מותרים בפייסבוק".

Land at co-ordinate 856.3.- That's far from the city.
אני ממליץ שננחת בנקודת ציון 856.3 זה רחוק מפרדייס סיטי.

So everyone talks around the subject and central banks often co-ordinate their policies to avoid any diplomatic incidents.
זו גם הסיבה שמרבית המנהיגים נוטים לדבר על הנושא באופן עקיף, והבנקים המרכזיים מתאמים את המדיניות שלהם כדי להימנע מתקריות דיפלומטיות.

Co-ordinate and co-operate with Contractors site Foreman for all.
ויימר ולפעול במשותף עם קבלנים באתר פורמן לכל.

A mix of 3 scalars, that could be either angles or co-ordinates to express locations in your co-ordinate space.
סקלרים, שיכולים להיות או זוויות או קואורדינטות המביעות מיקום במרחב הקואורדינטות שלך.

Co-ordinate physical medication and rehabilitate providers with different medical routines.
ויימר הפיזי תרופה לשיקום וספקי עם שגרות רפואיים שונים.

In an earlier statement to the Times, it added:“People smuggling is illegal and any posts, pages or groups that co-ordinate this activity are not allowed on Facebook.
דובר פייסבוק אמר, כי"הברחת אנשים אינה חוקית, וכל פוסט או דפים או קבוצות שמתאמות פעילות כזאת אינם מותרים בפייסבוק".

In total we helped co-ordinate and ran about 500 dial-up modem lines.
בסך הכל עזרנו לתאם ורצנו כ-500 קווי מודם חיוג.

This brings together domestic legal aid NGOs and international stakeholders on a monthly basis to share legal information and co-ordinate legal assistance, research and court monitoring.”.
כוח המשימה מפגיש בין ארגוני סיוע משפטי מקומי לבין ארגונים לא ממשלתיים ובעלי עניין בינלאומיים על בסיס חודשי, על מנת לשתף מידע משפטי ועל מנת לתאם סיוע משפטי, מחקר, וניטור בית המשפט.".

(b) to encourage and co-ordinate programmes and activities in the field of human rights.
(2) עידוד ותיאום של תכניות ופעילויות בתחום זכויות האדם;

Physicists and engineers are among the first to recognise that vectors and tensors have a physical significance as entities, which goes beyond the(often arbitrary) co-ordinate system in which their components are enumerated.
פיזיקאים ומהנדסים הם מהראשונים להכיר בכך שלטנזורים חשיבות פיזיקלית כגדלים בעלי משמעות רבה יותר ממערכת הקואורדינטות(השרירותית לעתים קרובות) בה רכיביהם ממוספרים.

Co-ordinate each of the materials in line with the theme you have selected for the wedding.
לתאם את כל החומרים בקנה אחד עם הנושא שבחרת עבור החתונה.

He is not thus observably present in the creations encircling Havona, for God has limited his direct and actual presence in recognition of the sovereignty and the divine prerogatives of the co-ordinate creators and rulers of the universes of time and space.
הוא איננו נוכח, כאמור, בחלקי הבריאה המקיפים את האוונה, משום שהאל הגביל את נוכחותו הישירה בפועל, מתוך הכרה בריבונותם ובזכויותיהם האלוהיות של הבוראים המתאמים ושל שליטי יקומי הזמן והמרחב.

Co-ordinate your Decepticon alliance to rain devastating strikes upon Autobot bases!
לתאם ברית Decepticon שלך לגשם שביתות הרסניות על בסיסים"אוטוטיל!

No. 10(Inter-Allied) Commando was a commando unit of the British Army during the Second World War, recruited largely from non-British personnel from German-occupied Europe. This unit was used to help co-ordinate attacks with other allied forces.
הקומנדו מס 10(בעלות הברית)הייתה יחידת קומנדו של הצבא הבריטי במהלך מלחמת העולם השנייה, שגויסה בעיקר מצוותים שאינם בריטים מאירופה הכבושה. יחידה זו שימשה לסייע בתיאום התקפות עם כוחות בעלות הברית אחרים.

Co-ordinate activities with sectors that are other to ensure solutions are given in a effective and timely fashion.
פעילויות תתאם עם המגזרים האחרים כדי להבטיח פתרונות ניתנים באופן יעיל ומתוזמן.

They apply initiative to plan, co-ordinate and evaluate their own work and guidance to others within defined guidelines.
הם מיישמים יוזמה לתכנון, תיאום והערכה של העבודה וההדרכה שלהם לאחרים במסגרת הנחיות מוגדרות.

Co-ordinate or execute tutorial courses or in-providers, such as resident police academy classes and crime scene training for officials that are other.
ויימר או ביצוע קורסי הדרכה או בספקי, כגון המשטרה תושב האקדמיה ומחלקות פשע זירת להכשרת פקידי האחרים.

But this postulate never provided for the co-ordinate personal attainment of Deity by the individual religionist, only for the ultimate engulfment of all personality by the Universal Oversoul.
ואולם, השערה זו מעולם לא סיפקה אפשרות ליחיד דתי להשיג את האלוהות באופן אישי ומתואם, אלא רק את היבלעותה של כלל האישיות בתוך נשמת העל האוניברסאלית.

It has been established to"co-ordinate security strategies across various departments, including intelligence, the military, foreign affairs and the police in order to cope with growing challenges to stability at home and abroad.".
היא הוקמה על מנת"לתאם אסטרטגיות ביטחוניות לאורך מחלקות רבות, הכוללות בתוכן את המודיעין, הצבא, ענייני החוץ והמשטרה על מנת להתמודד עם עניינים המאתגרים את היציבות בסין ומחוצה לה".

Cessation of existence can be decreed at such times by co-ordinate action of all tribunals of jurisdiction, extending from the planetary council up through the courts of the Creator Son to the judgment tribunals of the Ancients of Days.
פסק-דין של הפסקת קיום עשוי להינתן בתקופות הללו, על-ידי פעולה מתואמת של כל בתי הדין בעלי הסמכות השיפוטית, החל מהמועצה הפלנטארית, דרך בתי הדין של הבן הבורא ועד לבתי הדין של עתיקי היומין.

His attempts to help co-ordinate the international rescue effort were blocked, and when he threatened to leave he was placed under virtual arrest by Captain Romagna.
נסיונותיו לעזור בתיאום מאמץ ההצלה הבינלאומי הושמו לאל, וכשאיים לעזוב את המקום, מנע זאת רב החובל רומניה כשהחזיק אותו למעשה במעצר.

Acquire tutorial materials, co-ordinate educative information, and include technologies that is recent in particular fields offering coaches and educators with tips regarding building curricula and performing courses.
לרכוש חומרי הדרכה, מידע חינוכי ויימר, כוללים טכנולוגיות זה האחרונים בפרט שדות מציע מאמנים ומורים עם עצות לגבי בניית תכניות לימוד וביצוע קורסים.

As a result of the co-ordinate function of this threefold creativity there develops organismal physical capacity for mind- material mechanisms for intelligent reaction to external environmental stimuli and, later on, to internal stimuli, influences taking origin in the organismal mind itself.
כתוצאה מן התפקוד המתואם של היצירתיוּת המשולשת הזו מתפתחת בקרב האורגניזם היכולת הפיזית לְדעת- מנגנונים חומריים המגיבים בתבונה לגירויים סביבתיים חיצוניים, ובהמשך גם לגירויים פנימיים, השפעות אשר מקורן בְּדעתו של האורגניזם עצמו.