Examples of using Coordinated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coordinated Universal Time.
Everything in the production needed to be coordinated.
A coordinated attack from many fronts.
هجوم مُنسًق لعدةً جبهاتTroop movement flights coordinated for UNMISS.
رحلة جوية نُسقت في إطار تحرك القوات لفائدة البعثة(Coordinated the preparation and publication of).
تولت تنسيق إعداد ونشر
People also translate
I know the guy who coordinated the basketball for that movie.
أعرف الشخص الذي نسق كرة السلة لذلك الفيلمCoordinated internal and external administration activities.
تولت تنسيق الأنشطة الإدارية الداخلية والخارجيةALDET Centre created and coordinated the following organizations.
أنشأ مركز ألديت ونسَّق المنظمات التاليةThe coordinated follow-up to Global Conferences.
المتابعـــة المنسقـــــة للمؤتمرات العالميةAnd so we're going to need a coordinated international response.
ولذلك سوف نحتاج إلى استجابة دولية مُنسَّقةAnhui Coordinated Lin technology CO LTD.
AGTE-rec should be owned by UNCCD, and coordinated through the CST.
وينبغي أن تكون البوابة تابعة للاتفاقية، وتُنسَّق عن طريق اللجنةThe coordinated sting started 38 minutes ago.
الوكلات المنسقه تبدأ بعد 38 دقيقةThe arrangement of water featuresmakes the tall fence look more coordinated overall.
Anhui Coordinated Lin technology LTD. was established in 2013.
انهوى منسق لين التكنولوجيا المحدودة. تأسست في عام 2013It is vital that the response from theinternational community is clearly focused and coordinated.
Coordinated action and not imposition is the way to go.
إن النهج السليم يتمثل في تنسيق الأعمال وليس Its activities would be coordinated with other implementing partners.
وستنسَّق أنشطة العنصر مع الشركاء المنفذين الآخرينCoordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
The Ministry of Foreign Affairs coordinated a Working Group that prepared the Report.
Iii. coordinated follow-up to recent major international conferences.
ثالثا- المتابعــة المنسقــة للمؤتمرات الدوليــة الرئيسية المعقودة مؤخراTwo or more axes which can be coordinated simultaneously for" contouring control".
محوران أو أكثر قابلان للتنسيق المتزامن لأغراض" التحكم الكنتوريCoordinated the Group of 77 countries ' positions in all common topics.
تولت تنسيق مواقف البلدان الأعضاء في مجموعة الـ 77 بشأن جميع القضايا المشتركةMany measures will be effective only if implemented or coordinated internationally.
والعديد من التدابير لن تكون فعالة إلا إذا نُفذت أو نُسِّقت على الصعيد الدولي(d) To ensure the coordinated provision of health and social services.
د ضمان توفير الخدمات الصحية واﻻجتماعية على نحو منسقIt cuts across all sectors and warrants a comprehensive, coordinated, integrated and sustained response.
وهو يمس جميع القطاعات ويستلزم تصدياً شاملا ومنسقا ومتكاملا ومتواصلاIntegrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.
Coordinated positions of all Non-Aligned Legal Advisers in the United Nations, 1982-1985.
نسﱠق مواقف جميع المستشارين القانونيين لبلدان عدم اﻻنحياز في اﻷمم المتحدة، ١٩٨٢- ١٩٨٥Component six: coordinated development of materials for human rights education.
(e) Facilitating the coordinated planning and processing of the Department ' s publications programme.
ﻫ تيسير تخطيط وتجهيز برنامج منشورات اﻹدارة على نحو منسق
