HAS COORDINATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بتنسيق
• نسقت
• ونسقت
• قد نسّقت
• ونسق
• تنسق
• نسق
• وتنسق
• وينسق
• قد قامت بتنسيق

Examples of using Has coordinated in English and their translations into Arabic

Bothwell has coordinated the search effort.
باثويل ينسّقُ عمليات البحث

The Norwegian Ministry of Justice and the Police has coordinated the reporting process.
نسقت وزارة العدل والشرطة النرويجيتين عملية إعداد التقرير

Norway has coordinated deliberations on nuclear disarmament.
ونسقت النرويج إجراء مداولات بشأن نزع السلاح النووي

Since 2007, the Ministry of Social Development of Mexico has coordinated nursery and childcare support for working mothers.
ومنذ عام 2007، نسقت وزارة التنمية الاجتماعية في المكسيك مسائل الدعم المقدم إلى الأمهات العاملات في مجال دور الحضانة ورعاية الأطفال

ACU has coordinated over $250 million dollars in assistance so far.
نسقت وحدة تنسيق الدعم ما يقارب ٢٥٠ مليون دولار من المساعدات لحد الآن

This Organization, particularly through its specialized agencies, has coordinated international efforts against disease, hunger and suffering.
وهذه المنظمـــة، وبخاصـــة عن طريق وكاﻻتها المتخصصة، ﻻ تزال تنسق الجهود الدولية لمكافحة المرض والجــــوع والمعاناة

ITC has coordinated with the Administration of the United Nations and the funds and programmes.
أجرى مركز التجارة الدولية تنسيقا مع إدارة الأمم المتحدة والصناديق والبرامج

The Gender Equality Council at the Parliament of Georgia, chaired by Mrs. Rusudan Kervalishvili, Deputy Chairwoman of the Parliament of Georgia has coordinated the reporting process.
ونسق عمليةَ إعداد التقرير مجلسُ المساواة بين الجنسين التابع لبرلمان جورجيا، الذي ترأسه نائبة رئيس برلمان جورجيا، السيدة روسودان كيرفاليشفيلي

The Association has coordinated and organized the first environmental awards Festival.
(11) الجمعية قامت بتنسيق وتنظيم مهرجان الجوائز البيئية الأول بمحافظة الفيوم ديسمبر2007

The Government, through the Ministry of External Economic Cooperation, has coordinated the regular country programme, while RRC coordinates emergency relief activities.
وقامت الحكومة، عن طريق وزارة التعاون اﻻقتصادي الخارجي، بتنسيق البرنامج القطري النظامي، في حين تتولى لجنة اﻹغاثة واﻹنعاش تنسيق أنشطة اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ

UNDP has coordinated its activities with those of the multilateral financial institutions, including the Bretton Woods institutions and the regional development banks.
وينسق البرنامج اﻹنمائي أنشطته مع أنشطة المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف، بما فيها مؤسسات بريتون وودز والمصارف اﻹنمائية اﻹقليمية

The Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America has coordinated the development of transport, energy and telecommunications infrastructure in the region.
وقامت مبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية بتنسيق تطوير الهياكل الأساسية للنقل والطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية في المنطقة

The Department has coordinated inter-agency efforts to promote the reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
وتنسق إدارة شؤون الإعلام الجهود فيما بين الوكالات من أجل تعزيز تقارير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

In South America, the Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America has coordinated the development of transport, energy and telecommunications infrastructure in the region.
وفي أمريكا الجنوبية، نسقت مبادرة تكامل البنية الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية تنمية البنى الأساسية للنقل والطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية في المنطقة

The Government has coordinated a comprehensive HIV/AIDS programme during the past two decades.
ونسقت الحكومة برنامجا شاملا لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز خلال العقدين الماضيين

The National Council on Gender Equality has coordinated the reporting on the implementation of the national plans since 2005.
ويضطلع المجلس الوطني للمساواة بين الجنسين بتنسيق الإبلاغ عن تنفيذ الخطط الوطنية منذ عام 2005

Since then, UNESCO has coordinated all the international and bilateral activities to safeguard the cultural heritage of Afghanistan, as requested by the Afghan authorities and the member States.
ومنذئذ، نسقت اليونسكو جميع الأنشطة الدولية والثنائية الرامية إلى صون التراث الثقافي لأفغانستان، نزولا على طلب السلطات الأفغانية والدول الأعضاء

TRA announced that it has coordinated with service providers to provide free internet data via.
أعلنت الهيئة العامة لتنظيم قطاع الاتصالات أنها نسقت مع مزودي الخدمة لتوفير بيانات إنترنت مجانية عبر

In addition, UNHCR has coordinated the distribution of non-food items and shelter items throughout Somalia.
وبالإضافة إلى ذلك نسقت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين توزيع المواد غير الغذائية ومواد الإيواء في جميع أنحاء الصومال

The Board of Auditors has coordinated its work on a comprehensive review of air operations with the Office of Internal Oversight Services.
وقام مجلس مراجعي الحسابات بتنسيق أعماله بشأن الاستعراض الشامل للعمليات الجوية مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية

The Ministry of Foreign Affairs(MFA) has coordinated the preparation of this report on the basis of the guidelines issued by the Human Rights Council.
نسقت وزارة الخارجية إعداد هذا التقرير استناداً إلى المبادئ التوجيهية الصادرة عن مجلس حقوق الإنسان

The Ministry of the Interior has coordinated the preparation of an extensive cross-sectoral Internal Security Programme that was completed in the summer of 2004.
وقد نسّقت وزارة الداخلية عملية إعداد برنامج الأمن الداخلي الموسّع بين القطاعات الذي اكتمل في صيف 2004

The Department of Management has coordinated the Secretariat ' s response to the OIOS audit and advised that it supported all three OIOS recommendations.
وقامت إدارة الشؤون الإدارية بتنسيق رد الأمانة العامة على المراجعة التي قام بها المكتب وأشارت إلى أنها تؤيد توصياته الثلاث جميعا

To facilitate the disbursement of funds, UNTAES has coordinated closely with non-governmental organizations on developing modalities for registering small businesses.
ولتيسير دفع اﻷموال، نسقت اﻹدارة اﻻنتقالية على نحو وثيق مع المنظمات غير الحكومية بشأن وضع طرائق تتعلق بتسجيل اﻷنشطة التجارية الصغيرة

In this context, the Mission has coordinated closely with the protection cluster and other humanitarian actors under the leadership of the Resident Humanitarian Coordinator.
وفي هذا السياق، نسقت البعثة عن كثب مع مجموعة الحماية وغيرها من الجهات الفاعلة في المجال الإنساني بقيادة منسق الشؤون الإنسانية المقيم

The Centre for Mountain Studies has coordinated an integrated assessment of Europe ' s mountain areas for the European Environment Agency, which was published in September 2010.
ونسق مركز دراسات الجبال دراسة تقييم متكاملة للمناطق الجبلية في أوروبا لصالح وكالة البيئة الأوروبية، نشرت في أيلول/سبتمبر 2010

The Ministry of Foreign Affairs of the Faroes has coordinated the preparatory process in close cooperation with other ministries as well as with the Danish Ministry of Foreign Affairs.
وقامت وزارة الشؤون الخارجية لجزر فارو بتنسيق العملية التحضيرية في إطار تعاون وثيق مع وزارات أخرى ومع وزارة الشؤون الخارجية الدانمركية

The Ministry of Foreign Affairs and Trade has coordinated the process of preparing this report and has engaged in close consultations with the relevant ministries and government bodies.
وقامت وزارة الشؤون الخارجية والتجارة بتنسيق عملية إعداد هذا التقرير وأجرت مشاورات وثيقة مع الوزارات والهيئات الحكومية ذات الصلة

How to use "has coordinated" in a sentence

Jadin has coordinated moves to from gym class.

Hashmi has coordinated meetings and accommodations for U.S.

CPLG has coordinated a deal to bring Dr.

She has coordinated various programs in these fields.

He has coordinated several EU Framework Programme Projects.

Bishnu Dhakal has coordinated for the event today.

She has Coordinated various events in the department.

Newsham said his department has coordinated with U.S.

Has coordinated logistics for single and shuttle sales.

Rozanski, has coordinated the archdiocese’s H1N1 education efforts.