What is the translation of " СКООРДИНИРОВАННОГО " in English?

• coordinated
• co-ordinated
• well-coordinated
• coordinating
• coordinate

Examples of using Скоординированного in Russian and their translations into English

III. Возможные элементы скоординированного подхода.
III. Possible elements of a coordinated approach.

Проект скоординированного развития Черноморской кольцевой дороги;
The Coordinated Development of the Black Sea Ring Highway.

Содействие разработке комплексного и скоординированного подхода.
Promoting an integrated and coordinated approach.

Общая концепция скоординированного развития коридора;
Overall concept for a coordinated development of the Corridor.

Поощрение скоординированного оказания поддержки постконфликтным странам.
Promoting coordinated support to post-conflict countries.

Обеспечение эффективного и скоординированного функционирования РЦБК.
Ensure effective and coordinated operation of BCRCs.

Поощрение последовательного, комплексного и скоординированного подхода.
Promoting a coherent, integrated and coordinated approach.

Обеспечение согласованного и скоординированного подхода к оказанию помощи;
Ensuring harmonized and coordinated approaches to assistance.

Это опять же свидетельствует о необходимости принятия скоординированного подхода.
This again shows the need for a coordinated approach.

Важность скоординированного внутреннего режима ПОД/ ФТ и тесного.
The Importance of a Coordinated Domestic AML/CFT Regime and Close Coordination.

Концепция общего наследия человечества требует скоординированного подхода.
The concept of common heritage requires a coordinated approach.

Разработка скоординированного глобального подхода к упрощению процедур торговли;
Development of a coordinated global approach to trade facilitation.

Руководящие принципы применения скоординированного подхода к подготовке унифицированной отчетности.
Guidelines on coordinated approach to harmonized reporting.

Отсутствие скоординированного подхода у соседствующих между собой прибрежных государств.
Absence of coordinated approach among adjacent coastal States.

Комплексный характер этой проблемы требует скоординированного многостороннего подхода.
The problem is complex and requires a coordinated multilateral approach.

Разработка скоординированного комплексного подхода, охватывающего все инициативы;
A coordinated, integrated approach that incorporates all initiatives;

Кроме того, нам нужно разработать системы более оптимально скоординированного сбора данных.
Furthermore, we need to elaborate better coordinated data-collecting systems.

Введение скоординированного подхода к предоставлению услуг в области охраны детства.
To introduce a co-ordinated approach to the delivery of childcare services.

Стабилизация и прогресс в деле обеспечения скоординированного подхода к миростроительству.
Stabilization and progress on achieving a coordinated approach towards peacebuilding.

Модель Дулута- модель скоординированного общинного подхода к решению проблемы бытового насилия.
Duluth model of a coordinated community approach to domestic violence.

Насилие является сложной проблемой, требующей скоординированного сквозного подхода.
Violence was a complex problem that required a coordinated and cross-cutting approach.

Это способствует принятию скоординированного и согласованного подхода всеми соответствующими сторонами.
It facilitates a coordinated and coherent approach by all actors.

Терроризм-- это глобальное явление, и поэтому он требует скоординированного глобального реагирования.
Terrorism is a global phenomenon and as such requires a coordinated global response.

Справочник по проведению скоординированного обследования портфельных инвестиций, второе издание.
Coordinated Portfolio Investment Survey: Survey Guide, Second Edition Work-in-progress.

МООНСОМ осуществляет свой мандат в интересах поддержки скоординированного международного подхода к работе в Сомали.
UNSOM discharges its mandate to support a coherent international approach in Somalia.

Усовершенствование и улучшение скоординированного представления информации в рамках многосторонних природоохранных соглашений;
Improved and better coordinated multilateral environmental agreement reporting;

Достижение гендерного баланса требует от организаций общей системы разработки скоординированного и согласованного подхода.
Achieving gender balance required the common system organizations to develop a coordinated and harmonized approach.

Стабилизация и прогресс в обеспечении скоординированного подхода Организации Объединенных Наций к миростроительству.
Stabilization and progress on achieving a coordinated United Nations approach towards peacebuilding.

Изменение климата, незаконный оборот наркотиков и терроризм- таковы проблемы, требующие скоординированного международного подхода.
Climate change, illicit drug-trafficking and terrorism are problems which require a coordinated international approach.

Задача руководящего комитета заключается в обеспечении скоординированного и целенаправленного осуществления этой стратегии.
The steering committee is mandated to secure the coordinated, purposeful implementation of this strategy.