What is the translation of " MORE COORDINATED " in Russian?

• более скоординированного
• более согласованного
• более координированного
• более скоординированной
• более скоординированный
• более скоординированных
• более согласованный
• более согласованной
• более согласованных
• более координированной

Examples of using More coordinated in English and their translations into Russian

Financial institutions have adopted more coordinated approaches.
Финансовые учреждения внедрили более скоординированные подходы.

More coordinated and focused work on the national level.
Более скоординированная и целенаправленная работа на национальном уровне.

Facilitate domestic policy making and more coordinated international practices; and.
Содействие выработке внутренней политики и большей скоординированности международной практики; и.

More coordinated and consistent set of business(including groups) registers.
Более скоординированный и достоверный набор бизнес регистров включая группы.

Similarly, there may be a need for a more coordinated process for deliberation.
В этой связи также может возникнуть необходимость в проведении более скоординированного дискуссионного процесса.

More coordinated and timely monitoring system established.
Создание более скоординированной и действующей на более своевременной основе системы контроля.

That should result in a more coordinated and coherent support of country offices.
В результате этого поддержка, получаемая страновыми отделениями, станет более скоординированной и согласованной.

More coordinated and enhanced support for capacity-building of the Mano River Union.
Оказывать более скоординированную и активную поддержку для укрепления потенциала Союза государств бассейна реки Мано.

The work of the Committee should be more coordinated and connected with the development agenda.
Работа Комитета должна быть более скоординированной и увязанной с повесткой дня в области развития.

Delays in the CCA/UNDAF roll-out have constituted missed opportunities for developing more coordinated programmes.
Задержки в осуществлении ОСО/ РПООНПР обернулись утратой возможностей для разработки более согласованных программ.

However, a more coordinated and well-structured approach is needed.
Вместе с тем необходимо применение более скоординированного и четко систематизированного подхода.

UNDP will build partnerships with the multilateral and bilateral donors to support a more coordinated approach at the country level.
ПРООН будет развивать партнерские связи с многосторонними и двусторонними донорами в целях содействия обеспечению более скоординированного подхода на страновом уровне.

This would entail a more coordinated and organized approach with clear mandates and objectives.
Это потребует более координированного и организованного подхода с четкими мандатами и целями.

We shall all gain from greater sharing of information and mutual awareness of each other's activities, which requires a more coordinated approach.
Все мы выиграем от более широкого обмена информацией и осведомленности о деятельности друг друга, а это требует более скоординированного подхода.

More timely, more coordinated evaluation, systematic application of lessons learned.
Более своевременная, более скоординированная оценка, систематический учет вынесенных уроков.

The challenge is to enhance the impact of this assistance and ensure consistency with national policy objectives through a more coordinated approach.
Эта задача предусматривает расширение значения такой помощи и обеспечение соответствия с целями национальной политики посредством более координированного подхода.

The treaty bodies should take a more coordinated approach and streamline their reporting procedures.
Договорным органам следует выработать более скоординированный подход и провести рационализацию своих процедур отчетности.

A more coordinated approach might have permitted greater use of the collective resources of UNOTIL in the intervention.
Более согласованный подход мог бы обеспечить более широкое использование коллективных ресурсов ОООНТЛ в его действиях по преодолению кризиса.

This will enable the two units to offer a more coordinated menu of services to a bigger range of partners.
Это позволит двум подразделениям предложить более скоординированный диапазон услуг для более широкого круга партнеров.

Participants discussed their engagement in the implementation of the Declaration and shared their visions on how best to do so, including through more coordinated collaboration.
Участники обсудили свой вклад в осуществление Декларации и поделились своими соображениями относительно того, как наилучшим образом участвовать в такой деятельности, в том числе за счет более согласованного сотрудничества.

This approach requires more coordinated assessment and planning of peacebuilding and peacekeeping activities.
Этот подход требует более согласованной оценки и планирования деятельности в области миростроительства и поддержания мира.

In the field of humanitarian assistance significant progress has been made in recent years in providing more coordinated response to emergencies at the country level.
В области гуманитарной помощи в последние годы был достигнут существенный прогресс в обеспечении более согласованного реагирования на чрезвычайные ситуации на страновом уровне.

In addition, a more coordinated regional approach to disaster management and recovery has been developed.
Кроме того, разработан более согласованный региональный подход к ликвидации последствий стихийных бедствий и проведению восстановительных работ.

The creation of the Democracy Fund, administered by the United Nations Fund for International Partnerships, was envisaged to complement the current efforts and contribute to a more coordinated approach.
Предполагается, что создание Фонда демократии, работа которого будет осуществляться под руководством Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций, дополнит уже предпринимаемые усилия и будет способствовать выработке более согласованного подхода.

The need to ensure a more coordinated approach in combating financial and banking crimes was also noted.
Также была отмечена необходимость обеспечения более согласованного подхода к борьбе с финансовыми преступлениями и преступлениями в банковской сфере.

The Special Rapporteur encourages donor States, non-governmental organizations and international organizations to ensure that their policies, programmes and projects support efforts towards more coordinated and transparent funding of the water and sanitation sectors.
Специальный докладчик призывает государства- доноры, неправительственные организации и межправительственные организации обеспечить своей политикой, программами и проектами поддержку усилий в направлении обеспечения более координированного и транспарентного финансирования секторов водоснабжения и санитарии.

Vi What is your opinion concerning a more coordinated approach towards multilateral consensus-building on IIA matters?
Vi Каково ваше мнение относительно использования более скоординированного подхода к поиску многостороннего консенсуса по проблемам МИС?

Progress towards a more coordinated and integrated follow-up to major global conferences is being facilitated by a number of ACC initiatives.
Прогрессу в деле проведения более скоординированной и комплексной последующей деятельности по итогам крупных глобальных конференций способствует ряд инициатив АКК.

For the early solution of the problems, a more coordinated and comprehensive action-oriented approach would be required.
Для скорейшего решения этих проблем потребуется применение более скоординированного и всеобъемлющего подхода, ориентированного на практическую деятельность.

In conclusion, Tanzania calls for more coordinated international and national arrangements for tracking and speeding up pledges and commitments.
В заключение Танзания призывает к проведению более скоординированных международных и национальных действий по отслеживанию и ускорению выполнения обещаний и обязательств.