What is the translation of " MORE COORDINATED " in Czech?

• koordinovanější
• více koordinované

Examples of using More coordinated in English and their translations into Czech

You fellas should get more coordinated.
Nemůžete být víc sehraní?

This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Vyžaduje to koordinovanější činnost na dvoustranné i mnohostranné úrovni.

You fellows should get more coordinated.
Nemůžete být víc sehraní?

A more coordinated approach by the Union could make access to energy more effective.
Koordinovanější přístup Unie by tak mohl zefektivnit přístup k energiím.

You fellas should get more coordinated.
Vy chlapi by měli dostat více koordinované.

We need more coordinated global solutions and effective and functioning international institutions.
Potřebujeme více koordinovaných globálních řešení a účinných a fungujících mezinárodních institucí.

You fellows should get more coordinated.
Vy chlapi by měli dostat více koordinované.

The aim is to develop a more coordinated approach to bring European added value to this region.
Cílem je vypracovat koordinovanější přístup, aby do tohoto regionu bylo možné vnést větší evropskou přidanou hodnotu.

We need to make the ongoing European engagement in the Sahel more coherent, more coordinated and more effective.
Musíme pokračující evropskou účast v Sahelu učinit soudržnější, koordinovanější a účinnější.

EMU will remain mutilated without more coordinated economic and fiscal policy and, above all, without solidarity.
EMU nebude fungovat zdravě bez koordinovanější hospodářské a fiskální politiky a především bez solidarity.

As many observers have noted, the number of victims could have been lower if the Government had reacted in a more coordinated manner to the typhoon.
Jak zaznamenali mnozí pozorovatelé, počet obětí mohl být nižší, kdyby postup vlády v reakci na tajfun byl koordinovanější.

I also echo the call for a more coordinated response in future.
Opakuji rovněž výzvu ke koordinovanější reakci v budoucnosti.

As we build a more coordinated EU system for managing our external borders, the importance of Frontex increases.
S tím, jak budujeme koordinovanější systém EU pro spravování našich vnějších hranic, význam Frontexu roste.

When a computer takes over his body, the subject can be more coordinated and capable than he ever was before.
Subjekt může být více koordinovaný a schopný potom něčeho, čeho dříve nebyl. Když počítáč ovládne jeho tělo.

On the issue of EU-Afghan aid, we need a far more coordinated approach by the EU to developing Afghan infrastructure and fighting corruption; otherwise, the Taliban will indeed prevail, as we are barely containing the Taliban in the south of the country.
Co se týká otázky pomoci mezi EU a Afghánistánem, potřebujeme mnohem koordinovanější přístup EU k rozvoji afghánské infrastruktury a k boji proti korupci; jinak bude mít Taliban určitě navrch, neboť ho stěží zadržujeme v jižní části země.

However, as I said just now in a previous reply, whilst the Commission is working on a more coordinated mechanism, the solution will not be easy.
Jak jsem však již uvedl v předchozí odpovědi, Komise usiluje o koordinovanější mechanismus, a řešení tudíž nebude jednoduché.

We need to do more, to make more coordinated efforts- certainly more than two percent- in order to deal with it.
Je třeba udělat více, více koordinovat své snahy- rozhodně více než dvě procenta-, abychom se s tím vypořádali.

This very wide variety of aspects of cultural relations vis-à-vis third countries has led to a fragmentation of policies, which needs to change to a more coordinated and coherent EU strategy.
Tato velmi široká škála aspektů kulturních vztahů vůči třetím zemím vedla k fragmentaci politik, kterou je třeba změnit na koordinovanější a soudržnější strategii EU.

The Commission has long fought for more coordinated national economic policies and stronger governance in Europe.
Komise už dlouho bojuje za koordinovanější vnitrostátní hospodářské politiky a za silnější správu v Evropě.

The draft directive also has a provision on the European Anti-Trafficking Coordinator who, in the future, could contribute to a more comprehensive, more coherent and more coordinated anti-trafficking policy.
Návrh směrnice také obsahuje ustanovení týkající se evropského koordinátora pro boj proti obchoduovánís lidmi, jenž by v budoucnu mohl přispět ke komplexnější, koherentnější a koordinovanější politice boje proti obchodování s lidmi.

We have made important progress towards a more coordinated and long-term international response to world food security.
Dosáhli jsme významného pokroku směrem ke koordinovanější a dlouhodobé mezinárodní reakci na světové potravinové zabezpečení.

German government officials have mainly argued that the policy switch is needed because the first phase(up to 25 percent renewable electricity) of the Energiewende focused on the fast build-up of renewables, whereas the second phase(up to 50 percent renewable electricity) requires a more coordinated approach.
Představitelé německé vlády uvádějí, že změna podpůrného schematu je potřebná, neboť první fáze Energiewende(nárůst na 25% obnovitelné elektřiny) se soustředila na rychlý nástup obnovitelných zdrojů, zatím co druhá fáze(nárůst na 50% obnovitelné elektřiny) bude vyžadovat koordinovanější přístup.

Perhaps we should consider this perspective when talking about a more coordinated tax policy, although, clearly, all of this is a matter for Member States to decide.
Možná bychom měli tento pohled zvážit, když mluvíme o koordinovanější daňové politice, třebaže jsou tyto otázky jasně věcí rozhodnutí členských států.

The European Union needs more Community solidarity, better supervision of the financial system, stronger national compliance with the Stability Pact, more coordinated financial policy and measures to prevent competitive imbalances.
Evropská unie potřebuje větší solidaritu Společenství, lepší dohled nad finančním systémem, důslednější dodržování Paktu stability ze strany členských států, koordinovanější finanční politiku a opatření, která umožní předcházet rozdílům v konkurenceschopnosti.

A more efficient- and that means a more coordinated- approach among Member States brings about the prospect of a win-win scenario, whereby the achievement of social and cultural goals is enhanced alongside the great benefit for Europe's economy.
Účinnější, a tedy koordinovanější přístup členských států přináší vyhlídku na scénář zohledňující požadavky všech zúčastněných stran, prostřednictvím něhož se dosáhne nejen sociálních a kulturních cílů, ale přinese i velký prospěch pro evropské hospodářství.

Key issues to be addressed in order to ensure such an improvement are a more coordinated cooperation and a strengthening of regional authorities and coastal communities.
Že klíčovými oblastmi, na které se musíme zaměřit, chceme-li dosáhnout pokroku, jsou koordinovanější spolupráce a posílení regionálních orgánů a pobřežních společenství.

I thank you for the reply but I just want to ask you if, in your opinion, a more coordinated approach is needed now in view of the number of Member State nationals who travel from one country to the other, especially as is the case in my own country, Ireland, where many people from Eastern Europe come in and bring their cars.
Děkuji za odpověď, ale rád bych se zeptal, zda podle Vašeho názoru, není zapotřebí koordinovanější přístup, když zvážíme počet občanů členských států, kteří cestují z jedné země do druhé, jak je to v mé zemi, Irsku, kam přichází mnoho lidí z východní Evropy, kteří si se sebou přivezou i svá auta.

More coordinates.
Další koordináty.