What is the translation of " MORE COORDINATED " in German?

• stärker koordinierte
• bessere Koordinierung
• koordinierteres
• stärker koordinierten
• eine stärkere Koordinierung
• für mehr Koordination
• mehr koordiniert

Examples of using More coordinated in English and their translations into German

A more coordinated EU response.
Besser koordinierte EU-Maßnahmen.

Movement at the same time will be more coordinated.
Bewegung zur gleichen Zeit wird mehr koordiniert.

A slightly more coordinated approach is all it will take.
Etwas mehr Koordination ist alles was dafür nötig ist.

In particular, our action needs to be much more coordinated.
In erster Linie müssen unsere Maßnahmen viel stärker koordiniert sein.

More coordinated management of the electricity sector;
Bessere Koordinierung bei der Verwaltung des Stromsektors;

Further development of the nervous system makes movements more coordinated.
Das Nervensystem wird perfekt ausgebildet, die Bewegungen sind beßer koordiniert.

We need more coordinated global solutions and effective and functioning international institutions.
Wir benötigen mehr koordinierte globale Lösungen und effektive und funktionierende internationale Institutionen.

The EESC welcomes this communication and calls for a more coordinated approach to national and local public action.
Der EWSA begrüßt diese Mitteilung und fordert eine bessere Koordinierung der öffentlichen Maßnahmen auf nationaler und lokaler Ebene.

A short preview of what was, as tenmos in the following images, which will follow others, more explicit and sequences more coordinated.
Eine kurze Vorschau von dem, was war, als Tenmos in den folgenden Bildern, die andere, deutlicher werden folgen und Sequenzen mehr koordiniert.

EMU will remain mutilated without more coordinated economic and fiscal policy and, above all, without solidarity.
Der EWU wird ohne eine stärker koordinierte Wirtschafts- und Steuerpolitik und vor allem ohne Solidarität beschädigt bleiben.

I thank you for your suggestions and your proposals, which seek to take a longer-term and more coordinated approach to this phenomenon.
Ich danke Ihnen für ihre Anregungen und Vorschläge für ein längerfristigeres und koordinierteres Vorgehen bei solchen Ereignissen.

Europe must have an improved, more coordinated energy policy based on the principles of diversification of sources, security of supply and sustainability.
Europa braucht eine bessere, stärker koordinierte Energiepolitik, die auf den Grundsätzen der Diversifizierung der Quellen, der Versorgungssicherheit und der Nachhaltigkeit beruht.

The new codeshare arrangements will provide greater travel flexibility and more coordinated services for both partners' customers.
Die neuen Codeshare-Vereinbarungen ermöglichen eine größere Flexibilität beim Reisen sowie besser abgestimmte Services für die Kunden beider Partner.

Together with stronger and more coordinated economic governance, the permanent crisis mechanism could, and would, guarantee the stability of the euro area.
In Verbindung mit einer stärkeren und koordinierteren wirtschaftspolitischen Steuerung könnte und würde dieser ständige Krisenmechanismus die Stabilität des Euroraums sicherstellen.

The EU calls on other donors also to improve the coherence of their policies and will seek a more coordinated approach between donors in this respect.
Die EU fordert die übrigen Geber auf, ihre Maßnahmen weiter aufeinander abzustimmen, und will in diesem Bereich für mehr Koordination der einzelnen Geber sorgen.

The need for better, more coordinated infrastructure for the three types of service in question, accessible to all through suitable means and reference structures on the ground?
Es sind bessere, stärker koordinierte Infrastrukturen für die drei betreffenden Dienstleis tungstypen notwendig, die mittels geeigneter Instrumente(und Referenzstrukturen vor Ort?) allgemein zugänglich sind?

The solution does not lie in more so-called national victories, but in more common victories and more coordinated responses.
Die Lösung liegt nicht in mehreren sogenannten nationalen Siegen, sondern in mehreren gemeinschaftlichen Siegen und mehreren koordinierten Antworten.

It is one of the major priorities of the Irish presidency to secure more coordinated and effective action at European level against drug-trafficking and drug abuse.
Die irische Präsidentschaft hat die Absicht, eine vermehrte Koordination und Effektivität der Maßnahmen auf europäischer Ebene gegen den Drogenhandel und den Drogenmißbrauch sicherzustellen.

Over 160 United Nations member states have formally adopted an international agreement in Morocco that promises a better, more coordinated approach to migration.
Die UNO-Mitgliedstaaten treffen sich am Montag in Marokko, um ein internationales Abkommen zu verabschieden, das einen besseren, stärker koordinierten Ansatz zur Migrationsfrage verspricht.

In order to realise such cost reductions, a more coordinated, planned and geographically more concentrated offshore wind development with cross-border coordination is absolutely necessary.
Um solche Kostensenkungen realisieren zu können, ist eine stärker abgestimmte, geplante und geografisch konzentriertere Entwicklung der Offshore-Windenergie mit grenzüberschreitender Koordinierung unerlässlich.

Thus the Environment and Development Councils and the European Council should consider the case for a more coordinated approach in such international financial discussions.
Die Fachräte Umwelt und Entwicklung sowie der Europäische Rat sollten daher eine straffere Koordinierung für derartige internationale Finanzdiskussionen in Betracht ziehen.

The EESC firmly advocates a more coordinated energy policy with consistent, convergent governance of national policies as a step towards pan-EU cost optimisation and therefore supports the Commission's initiative.
Der EWSA fordert eine stärkere Koordinierung der Energiepolitik mit einer kohärenten und einheitlichen Governance der Politiken der Mitgliedstaaten als Schritt zu einer EU-weiten Kostenoptimierung und unterstützt daher die Kommissionsinitiative.

I appreciate the efforts of the Commission in addressing them, but I think we need a stronger, more coordinated and holistic approach in order to be effective.
Ich würdige die Anstrengungen der Kommission, diese anzugehen, aber ich bin der Ansicht, dass wir eine stärkere, koordiniertere und gesamtheitlichere Vorgehensweise benötigen, um effektiv zu sein.

Among the areas highlighted by the Council of Europe as possibilities for a more coordinated approach were the authorisation of donation and procurement standards, establishments and programmes and the maintenance of donor records.
Möglichkeiten einer verstärkten Koordinierung sieht der Europarat unter anderem bei der Genehmigung von Standards für Organspende und -beschaffung, Einrichtungen und Programmen und bei der Verwaltung von Spenderlisten.

National supervision is constantly developing and improving, whilst at European level the Solvency II project will provide a more coordinated and risk-based system.
Die einzelstaatliche Aufsicht entwickelt und verbessert sich stetig weiter, während auf europäischer Ebene das Projekt Solvabilität II für ein abgestimmteres und stärker risikobasiertes System sorgen wird.

This does not necessarily mean military engagement but we have to engage in a more efficient manner and in a more coordinated manner amongst ourselves and with others- the United States, the international community at large, the United Nations.
Dies bedeutet nicht zwangsläufig militärisches Engagement, aber wir müssen uns effizienter einbringen und für mehr Koordination sowohl intern als auch mit anderen- den Vereinigten Staaten, der internationalen Gemeinschaft insgesamt und den Vereinten Nationen- sorgen.

With the help of a special Action Group appointed within the Commission, it would select the most effective trade instruments at its disposal and ensure swifter, more coherent and more coordinated action to remove those barriers.
Mit Hilfe einer bei der Kommission eingerichteten besonderen Aktionsgruppe will die Kommission die jeweils wirksamsten der ihr zur Verfügung stehenden handelspolitischen Instrumente auswählen und so ein prompteres, kohärenteres und abgestimmteres Vorgehen gegen solche Hemmnisse gewährleisten.

In the next few days we will be putting forward proposals for improving the application of the Pact and for more coordinated management of budgetary policies within Economic and Monetary Union.
In den kommenden Tagen werden wir unsere Vorschläge zur Verbesserung der Durchführung des Paktes und für eine bessere Koordinierung der Haushaltspolitiken in der Wirtschafts- und Währungsunion vorlegen.

The common challenge governments face in reducing undeclared work and ensuring conditions of decent work for undeclared workers, calls more coordinated steps on the part of governments and public institutions.
Die gemeinsame Herausforderung, der sich die Regierungen bei der Verringerung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit und der Gewährleistung angemessener Arbeitsbedingungen für nicht angemeldete Erwerbstätige gegenübersehen, fordert stärker koordinierte Maßnahmen seitens der Regierungen und öffentlichen Einrichtungen.

New needs concerning common programme development and management of implementation arising from the new EU requirements and aspirations for a more coordinated approach between INTERREG IIIA and PHARE CBC, as expressed in the Commission's Guidelines for INTERREG III.
Neue Bedürfnisse in Bezug auf die Entwicklung und Umsetzung gemeinsamer Programme infolge der neuen Anforderungen und Bestrebungen der EU. die gemäß den Leitlinien der Kommission für INTEREG III auf eine stärkere Koordinierung zwischen INTERREG III A und PHARE CBC abzielen.

How to use "more coordinated" in an English sentence

It's more coordinated for some reason.

I’m more coordinated these days, thankfully!

Smith: Awareness and more coordinated efforts.

More coordinated smoke usage from reavers.

More coordinated and expanded coverage has resulted.

And, evidently, way more coordinated than I.

We’re also more coordinated than our Si-roommates.

Can benefit from more coordinated primary care.

It’s time for a more coordinated effort.

more coordinated system planning during transitional arrangements.

How to use "koordinierteres" in a German sentence

Ich hätte mir hier seitens der Bundesregierung ein koordinierteres Vorgehen gewünscht.

Wenn man "Testvideo" liest, erwartet man (ich) aber einen etwas strafferen Schnitt und ein wenig koordinierteres Erzählen.

Auf diese Weise würde ein gezielteres und koordinierteres Vorgehen der Mitgliedstaaten möglich.

Dies wird der Rezeption ein noch koordinierteres Aussehen verleihen und gleichzeitig die Individualität bewahren.

Putin und Erdogan planen wohl ein militärisch koordinierteres Vorgehen gegen den IS.