What is the translation of " MORE COORDINATED " in Polish?

• bardziej skoordynowane
• bardziej skoordynowany
• bardziej skoordynowanego
• bardziej skoordynowanej

Examples of using More coordinated in English and their translations into Polish

A more coordinated EU response.
Ściślejsza koordynacja reakcji UE.

In this way, the road to victory will be more coordinated.
Droga do zwycięstwa będzie bardziej skoordynowana.

This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Wymaga to bardziej skoordynowanych działań na poziomie dwustronnym i wielostronnym.

At strategic level, the EU needs a more coordinated response.
Na poziomie strategicznym UE potrzebuje bardziej skoordynowanych reakcji.

A stronger and more coordinated focus on research and innovation is thus crucial.
Mocniejsze i bardziej skoordynowane skupienie na badaniach i innowacjach jest zatem sprawą kluczową.

Research, innovation and education should be addressed in a more coordinated manner;
Do badań naukowych, innowacji i edukacji należy podchodzić w bardziej skoordynowany sposób;

More needs to be done and in a more coordinated way, and something needs to be done now.
Należy zrobić więcej i w bardziej skoordynowany sposób, należy coś zrobić już teraz.

A more coordinated approach towards volunteering policy is needed from the EU institutions.
Instytucje UE muszą podchodzić w sposób bardziej skoordynowany do polityki dotyczącej wolontariatu.

I also echo the call for a more coordinated response in future.
Powtarzam również apel o bardziej skoordynowaną reakcję w przyszłości.

A more coordinated approach is also needed to ensure improvements in the management of labour migration.
Potrzebne jest również bardziej skoordynowane podejście w celu usprawnienia zarządzania migracją zarobkową.

Some areas of regulation require a more coordinated, or harmonised, approach at EU level.
Pewne dziedziny regulacji wymagają bardziej skoordynowanego lub zharmonizowanego podejścia na szczeblu UE.

A more coordinated approach is needed including all relevant stakeholders maritime administrations, schools, shipowners associations, seafarers' unions.
Niezbędne jest bardziej skoordynowane podejście obejmujące wszystkie zainteresowane podmioty administracje morskie, szkoły, stowarzyszenia armatorów, związki zawodowe marynarzy.

As a consequence of the enlargement, there is a need for better and more coordinated customs controls.
W rezultacie rozszerzenia powstała potrzeba lepszej i zwiększonej koordynacji kontroli celnych.

Should there be a more coordinated approach across Member States for renewables support schemes?
Czy w państwach członkowskich powinno istnieć bardziej skoordynowane podejście do programów wsparcia dla energii ze źródeł odnawialnych?

Diverse- but in certain cases ineffective- efforts which require more coordinated cooperation.
Różnorodne działania, które niejednokrotnie są nieskuteczne i wymagają bardziej skoordynowanej współpracy.

As we build a more coordinated EU system for managing our external borders, the importance of Frontex increases.
W miarę jak budujemy bardziej skoordynowany system zarządzania naszymi granicami zewnętrznymi, znaczenie Frontexu rośnie.

The Committee agrees that the EU would benefit from a more coordinated policy on energy in relation to third countries.
Komitet zgadza się, że UE powinna korzystać z bardziej skoordynowanej polityki energetycznej w odniesieniu do państw trzecich.

It has fostered a more coordinated approach to spectrum and the potential use of the‘digital dividend' across the Member States.
Wspiera bardziej skoordynowane podejście do widma radiowego i ewentualnego wykorzystania„dywidendy cyfrowej” we wszystkich państwach członkowskich.

This is a problem that is not going away and many people feel that it needs to be tackled in a far more coordinated manner than it is at the movement.
Ten problem nie zniknie sam, a wiele osób uważa, że należy się nim zająć w sposób o wiele bardziej skoordynowany niż obecnie.

EMU will remain mutilated without more coordinated economic and fiscal policy and, above all, without solidarity.
EUW pozostanie okaleczona bez bardziej skoordynowanej polityki gospodarczej i fiskalnej, a nade wszystko bez solidarności.

The Anti-Tax Avoidance Package also includes a Communication that sets out steps for a more coordinated EU approach to third countries on tax matters.
Pakiet środków przeciwdziałających unikaniu opodatkowania obejmuje również komunikat, w którym określa się kroki na rzecz bardziej skoordynowanego podejścia UE do państw trzecich w kwestiach podatkowych.

This might still point to a more coordinated Community response in the event of an IEA decision to release stocks.
Może to jednak nadal wskazywać na potrzebę bardziej skoordynowanej reakcji Wspólnoty w przypadku decyzji IEA o uwolnieniu rezerw.

A more coordinated approach in each policy field is possible, however, bearing in mind the interlinkages with other parts of the economy e.g. transport- environment- economic development.
Możliwe jest bardziej skoordynowane podejście w każdej dziedzinie polityki, biorąc jednak pod uwagę powiązania z innymi obszarami gospodarki np. transport- środowisko- rozwój gospodarczy.

The hardness and stability of colors become more coordinated and then make them obtained an appropriate relief.
Twardość i stabilność kolory stają się bardziej skoordynowane, a następnie ich uzyskała odpowiedni relief.

Develop a more coordinated approach to economic diplomacy, ensuring that all EU diplomatic assets are deployed to support EU trade and investment interests;
Opracowania bardziej skoordynowanego podejścia do dyplomacji gospodarczej, gwarantującego, że UE będzie wykorzystywała wszystkie swoje atuty dyplomatyczne do wspierania unijnych interesów handlowych i inwestycyjnych;

Perhaps we should consider this perspective when talking about a more coordinated tax policy, although, clearly, all of this is a matter for Member States to decide.
Może powinniśmy to rozważyć, mówiąc o bardziej skoordynowanej polityce podatkowej, chociaż oczywiście wszystko to zależy od decyzji państw członkowskich.

Simultaneous or more coordinated release in cinemas across borders or more rapid access for online services could be explored.
Rozważyć można także jednoczesne lub bardziej skoordynowane wprowadzanie filmów do kin w różnych krajach lub szybszy dostęp do usług online.

Hotlines would be able to act in a more coordinated way to resolve cross-border disappearances of children.
Operatorzy telefonów alarmowych mogliby działać w bardziej skoordynowany sposób w celu rozwiązywania przypadków transgranicznych zaginięć dzieci.

The Commission is calling for a more coordinated European approach of support schemes and an increased use of renewable energy trading among Member States.
Komisja wzywa do przyjęcia bardziej skoordynowanego europejskiego podejścia do programów wsparcia oraz do nasilenia handlu energią odnawialną między państwami członkowskimi.

Promotion of all these services also needs to take place in a more coordinated way to avoid citizens and businesses being con-fused by too many brand names.
Promowanie tych wszystkich świadczeń powinno również przebiegać w sposób bardziej skoordynowany, aby uniknąć dez-orientacji na skutek nadmiernej liczby nazw własnych.

How to use "more coordinated" in an English sentence

Do we need more coordinated policies between economic institutions?

They are designed to allow more coordinated movement reactions.

Circus kids quickly get stronger, more coordinated and self-confident.

proposal for more coordinated government spending to stimulate economies.

The more coordinated your promotional products are the better.

We need to have a much more coordinated effort.

The more the more coordinated expands you must be.

And I’ll leave it for a more coordinated kiddo.

More coordinated support actions took place during the weekend.

What is needed is a more coordinated procurement process.

How to use "bardziej skoordynowane, bardziej skoordynowany, bardziej skoordynowanego" in a Polish sentence

Dzięki możliwościom eZlokalizuj działania w Twojej firmie staną się bardziej skoordynowane, a kontrola dyspozycji wykonywanych przez twoich pracowników banalnie prosta.

Gdyby uderzenie przeprowadzono w bardziej skoordynowany sposób, mogłoby doprowadzić do zniszczenia całego zgrupowania Murata.

Dziecko wyciszyło się, jest spokojniejsze, ma bardziej skoordynowane ruchy ciała, nie jest tak spięte.

Nowy model przeprojektował główkę zegarka, chociaż stare i nowe mają 41 mm, nowy model ma węższą ramkę i bardziej skoordynowane proporcje.

To w pierwszych miesiącach życia dziecko zmienia się najwięcej: pędrak zaczyna rozpoznawać mamę i tatę, podnosi główkę a jego ruchy są coraz bardziej skoordynowane.

To oszołomienie nie trwało długo, bo wkrótce zajęli stanowiska obronne w napotkanym rowie, a ich ogień stał się celny i bardziej skoordynowany.

Kiedy jego ruchy będą bardziej skoordynowane, to możemy mu dać pierwsze zabawki w postaci pluszowych piszczałek, czy miękkich grzechotek.

Według autorów projektu, działania te mają sprawić, że Polska będzie w bardziej skoordynowany sposób przeciwdziałać zagrożeniom płynącym z cyberprzestrzeni – przynajmniej w porównaniu do istniejącego systemu bezpieczeństwa.

To w pierwszych miesiącach życia dziecko zmienia się najwięcej: berbeć zaczyna rozpoznawać mamę i ojca, podnosi główkę a jego ruchy są coraz bardziej skoordynowane.

Sprawozdawczyni uważa, że przyjęcie bardziej skoordynowanego podejścia przez poszczególne podmioty pozytywnie przełożyłoby się na ich oddziaływanie i skuteczność.