Even before this Greek crisis we were suggesting and proposing more coordination of economic policies.
Jeszcze przed kryzysem greckim sugerowaliśmy i proponowaliśmy większą koordynację polityki gospodarczej.
More coordination in investments is needed, at the level of both EU Member States and all the stakeholders involved.
Niezbędna jest większa koordynacja inwestycji zarówno na szczeblu państw członkowskich UE, jak i wszystkich zainteresowanych stron.
This is why patients need more coordination, more safety and more clarity.
I dlatego pacjenci potrzebują skuteczniejszych działań koordynacyjnych, większego bezpieczeństwa i jasności informacji.
To achieve these goals,we must recognise that the interdependence of our economies requires better and more coordination.
Aby osiągnąć te cele,musimy uznać, iż współzależność naszych gospodarek wymaga lepszej i większej koordynacji.
The Agenda on Migration needs further strengthening and more coordination with other relevant policies areas.
Europejski program w zakresie migracji wymaga dalszego wzmocnienia i większej koordynacji z innymi właściwymi dziedzinami polityki.
More coordination is needed in the technical development and marketing of non-power uses of radiation technology.
Potrzebna jest większa koordynacja w dziedzinie rozwoju technologicznego i wprowadzania do obrotu zastosowań technologii promieniowania niezwiązanych z energetyką.
According to a recent survey,83% consider that there should be more coordination of research activities between the Member States of the European Union9.
Jak wskazują wyniki przeprowadzonego niedawno badania ankietowego,83% respondentów dostrzega potrzebę większej koordynacji prowadzonych badań naukowych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej9.
It requires more coordination and coherence in our various policy areas and the Commission will strive to achieve this with your assistance.
Wymaga większej koordynacji i spójności w różnych obszarach polityki i Komisja będzie dążyła do realizacji tych celów przy państwa pomocy.
We can no longer allow ourselves to rely solely on the effectiveness of national laws and the efficiency of investigative forces from individual countries,but we need more coordination.
Nie możemy już sobie pozwalać na opieranie się jedynie na efektywności prawa krajowego i efektywności sił śledczych z indywidualnych krajów,lecz potrzebujemy więcej koordynacji.
There is a need to bring more coordination to the tax policies of Member States in the euro area to complement the single monetary policy of the ECB.
Istnieje potrzeba wprowadzenia większej koordynacji polityki podatkowej państw członkowskich należących do strefy euro w celu uzupełnienia wspólnej polityki monetarnej EBC.
Every single development minister, every single prime minister in Europe, without exception,agrees that there needs to be a better division of labour, more coordination to ensure cohesion.
Każdy jeden minister ds. rozwoju, każdy jeden premier w Europie, bez wyjątku, zgadza się, żenależy udoskonalić podział pracy, i potrzeba więcej koordynacji, aby zapewnić spójność.
Take action to ensure more coordination and improve the overall effectiveness of measures taken by of Member States in the area of vehicle taxation in order to promote green vehicles;
Podejmie działania gwarantujące większą koordynację i poprawę ogólnej skuteczności środków podejmowanych przez państwa członkowskie w obszarze opodatkowania pojazdów, w celu promowania pojazdów ekologicznych;
The Committee had requested the Commission as well as the Council of Ministers to take certain action in order to promote more coordination and coherence, with full involvement of civil society.
Komitet zwrócił się do Komisji oraz do Rady Ministrów z prośbą o podjęcie działań promujących zwiększenie koordynacji i spójności przy pełnym udziale społeczeństwa obywatelskiego.
We need more coordination in budgetary policy, fiscal policy, economic policy, research policy and education policy, because we cannot improve our competitiveness with economic goals alone.
Potrzebujemy większej koordynacji polityki budżetowej, polityki fiskalnej, strategii politycznej w zakresie badań i edukacji, ponieważ samymi celami gospodarczymi nie zdołamy poprawić naszej konkurencyjności.
The Committee had earlierrequested the Commission and the Council to take steps to promote more coordination and coherence at Member State level, with full involvement of civil society.
EKES zwrócił się do Komisji orazdo Rady Ministrów z prośbą o podjęcie działań promujących zwiększenie koordynacji i spójności na poziomie państw członkowskich, z pełnym udziałem społeczeństwa obywatelskiego.
More coordination of spectrum allocation- so that we see more wireless broadband, more 4G, and the emergence of pan-EU mobile companies with integrated networks.
Większa koordynacja procedur przydziału widma, tak aby zwiększyć dostępność bezprzewodowego internetu szerokopasmowego i 4G oraz aby umożliwić powstanie ogólnoeuropejskich operatorów łączności ruchomej oferujących zintegrowane sieci.
Whilst admittedly there is an element of territorial cooperation within such Agreements the EESC feels that an opportunity for more coordination between countries and regions within the Mediterranean is being missed.
Choć umowy te przewidują element współpracy terytorialnej, to zdaniem EKES-u nie wykorzystano okazji do zwiększenia koordynacji między poszczególnymi państwami i regionami w basenie Morza Śródziemnego.
A licensing system would furthermore lead to more coordination between Member States' treatments of all reinsurers and it will best suited to meet the objective of establishing a true internal market for reinsurance.
System licencjonowania może ponadto prowadzić do większej koordynacji w traktowaniu wszystkich reasekuratorów przez Państwa Członkowskie i będzie lepiej dostosowany do spełnienia celu, jakim jest ustanowienie prawdziwego wewnętrznego rynku reasekuracji.
The PSG EEC does not have the means to embrace them all butcould perhaps play a role to push for more coordination and a stronger civil society's implication into current debates.
Stała grupa analityczna ds. EWE nie posiada środków, by zająć się tymi wszystkimi sprawami, alemogłaby może odegrać rolę w mobilizowaniu do większej koordynacji i większego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego w aktualnych debatach.
More coordination is needed in the technical development and marketing of non-power uses of radiation technology- for example the medical imaging equipment market in Europe alone is worth EUR 20 billion annually.
W dziedzinie rozwoju technologicznego i wprowadzania do obrotu zastosowań technologii promieniowania niezwiązanych z energetyką potrzebna jest większa koordynacja- np. wartość rynku sprzętu do obrazowania medycznego w samej Europie wynosi 20 mld EUR rocznie.
The Committee had requested the Commission as well as the Council of Ministers to take certain action in order to promote more coordination and coherence at the level of the Member States, with full involvement of civil society.
EKES zwrócił się do Komisji oraz do Rady Ministrów z prośbą o podjęcie działań promujących zwiększenie koordynacji i spójności na poziomie państw członkowskich, przy pełnym udziale społeczeństwa obywatelskiego.
At the current stage, nevertheless, more coordination is required so as to ensure that controls are not duplicated and that significant risk areas are covered, particularly those that take the form of anomalies noted by the Court.
Tym niemniej, już na obecnym etapie można stwierdzić, że wymagana jest większa koordynacja, by zapobiec dublowaniu mechanizmów kontrolnych oraz wyłączeniu istotnych dziedzin ryzyka, zwłaszcza tych, które przybierają formę nieprawidłowości odnotowanych przez Trybunał.
I will say it again, to respond to these crises,to respond to these challenges, there needs to be more Europe, more coordination, greater capacity for decision-making, more visibility and more responsiveness.
Powiem to raz jeszcze: aby reagować na tego rodzaju kryzysy, abyodpowiedzieć na tego rodzaju wyzwania potrzeba więcej Europy, więcej koordynacji, większych kompetencji w zakresie podejmowania decyzji, większej widzialności i lepszego reagowania.
While such projects may require some more coordination and/or balancing different national funding schemes, co-operation needs cannot be addressed exclusively through the Community actions and the budget of Frontex on joint return flights.
Chociaż projekty takie mogą wymagać w pewnym zakresie większej koordynacji lub równoważenia różnych krajowych systemów finansowania, potrzeby współpracy nie można spełniać wyłącznie w ramach działań wspólnotowych oraz budżetu Frontexu w zakresie wspólnych lotów.
The problem is that we need to strike a balance here between those who want more coordination, as is the case with the Presidency, and the Member States who are more attached to the role of subsidiarity, including in this sector.
Problem polega na tym, że musimy wyważyć potrzeby tych, którzy chcą ściślejszej koordynacji, jak prezydencja, oraz tych państw członkowskich, które są silniej przywiązane do pomocniczości, również w tym sektorze.
Results: 33,
Time: 0.0562
How to use "more coordination" in an English sentence
No more coordination lapses due to unclear instructions.
There should be more coordination among the departments.
However we need to see more coordination and partnerships.
There was no more coordination to it than that.
Coordinated changes mean more coordination messages and slower responsiveness.
More coordination is needed due to the coop feature.
The more you drink, the more coordination you lose.
She has more coordination than she gives herself credit.
I think being spread necessitates more coordination and direction.
More conditioning, more strength and more coordination is needed.
How to use "większej koordynacji, większa koordynacja, zwiększenie koordynacji" in a Polish sentence
Podkreślaliśmy potrzebę utrzymania jej rangi i większej koordynacji.
Chalid Al-Falih. — Oczywiście, że potrzebna jest większa koordynacja polityki — wsparł go natychmiast jego rosyjski odpowiednik, Aleksander Nowak.
Stało się oczy- wiste, że potrzebne są nowe rozwiązania zmierzające do większej koordynacji na styku gospodarki krajowej ze światem zewnętrznym.
Dopiero po uzyskaniu większych wymiarów ciała i większej koordynacji ruchowej można kupić dziecięcy rower BMX.
Artur Tomasik podkreśla też potrzebę większej koordynacji transportu lotniczego z kolejowym.
Według Banku Kanady rządy i banki centralne potrzebują większej koordynacji | FXMAG
Według Banku Kanady rządy i banki centralne potrzebują więks..
Ich celem jest wzmocnienie mięśni bez rozbudowy masy mięśniowej, zwiększenie koordynacji i gibkości oraz zmniejszenie ryzyka urazów podczas wykonywania codziennych czynności.
Większa koordynacja prac poszczególnych ministerstw ma na celu modernizację administracji publicznej i usprawnienie funkcjonowania państwa z wykorzystaniem technologii cyfrowych.
Ich systematyczne użytkowanie wpływa na zwiększenie koordynacji oraz siły kończyn.
W trakcie dyskusji tego panelu dominował wątek konieczności większej koordynacji inwestycji korytarza oraz budowy systemów inteligentnej obsługi korytarza (telematyka).
See also
more effective coordination
bardziej skuteczną koordynacjęskuteczniejszą koordynację
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文