What is the translation of " MORE COORDINATION " in Russian?

• большей координации
• большая координация

Examples of using More coordination in English and their translations into Russian

But it does require more coordination.
Но это требует большей координации.

There is more coordination needed for efforts in searching for talents in student circles.
В более серьезной координации нуждается работа по поиску талантов в студенческой среде.

Part of the solution is a more focused Survey questionnaire and perhaps more coordination with other initiatives for collecting data of this kind.
Обзора и, вероятно, более тесная координация с другими инициативами по сбору данных такого рода.

More coordination between the agencies is desirable, as is reporting about project effectiveness.
Желательно наличие большей координации между ведомствами, равно как и отчетности об эффективности проектов.

The same delegation called for more coordination with the work being done by bilateral donors.
Та же делегация призвала усилить координацию с работой, проводимой двусторонними донорами.

More coordination between international organizations on energy efficiency financing is needed.
Необходима дополнительная координация действий международных организаций в области финансирования энергоэффективности.

Guidance should be developed and more coordination with the EMEP Programme should be established;
Необходимо разработать руководящие принципы и обеспечить более тесную координацию с программой ЕМЕП;

More coordination and effective alignment and representation of like-minded NGOs through joint statements;
Повышение координации и эффективного распределения и представленности НПО- единомышленников в форме совместных заявлений;

Allocation of train paths: more coordination and more priority to international freight.
Распределение ниток движения: повышение уровня координации и приоритетности международных грузовых перевозок.

More coordination is needed to avoid duplication of work on ICT and the confusing roles of different organizations.
Необходимость усиления координации с целью недопущения дублирования работы в области ИКТ и путаницы со сферами компетенции различных организаций.

Integration of national networks into regional networks requires more coordination at regional and subregional levels.
Интеграция национальных транспортных систем в региональные системы требует большей скоординированности усилий на региональном и субрегиональном уровнях;

There could be more coordination in culture statistics between the UIS and the European Union institutions;
Можно было бы теснее координировать деятельность в области статистики культуры между СИЮ и учреждениями Европейского союза;

Secondly, as mentioned above, the establishment of enterprises with foreign investment requires more coordination with state authorities.
Во-вторых, как сказано выше, создание предприятий с иностранными инвестициями требует большего количества согласование с государственными органами.

Moreover, there ought to be more coordination between national investment policies and IIA negotiations.
Кроме того, национальная инвестиционная политики должна в большей степени координироваться с переговорами по МИС.

The current events clearly call for a new approach to financial regulation everywhere and for much more coordination across countries.
Нынешние события явно продемонстрировали необходимость в новом подходе к финансовому регулированию во всем мире и гораздо более значительной координации между странами.

There would be a need for more coordination with UNCTAD and WTO if the evaluation resulted in the required adjustment of mandate.
Для того, чтобы оценка привела к необходимой корректировке мандата, требуется наладить более тесную координацию с ЮНКТАД и ВТО.

This could be accomplished by providing technical assistance where necessary and encouraging more coordination between the front-line State airports and the Authority.
Этого можно добиться посредством оказания технической помощи там, где она необходима, а также посредством содействия налаживанию более тесной координации в работе аэропортов прифронтовых государств и Управления.

More coordination was needed to ensure that camps did not become transit points for the rehabilitation or recruitment of combatants.
Необходимо улучшить координацию, чтобы не допустить превращения лагерей в перевалочные пункты для реабилитации или вербовки комбатантов.

I am pleased to report that in Fiji and the region, there is more coordination in the effort to curb HIV/AIDS, the most terrible disease of our era.
Мне приятно сообщить, что на Фиджи и во всем регионе теперь наблюдается большая координация усилий по борьбе с ВИЧ/ СПИДом- самой ужасной болезнью нашей эпохи.

More coordination is needed between national agencies in charge of sustainable development and national statistical offices.
Необходимость усиления координации между национальными ведомствами, занимающимися вопросами устойчивого развития, и национальными статистическими управлениями.

In particular, the wider use of data requires more coordination and the thorough application of appropriate standards for data maintenance and exchange.
В частности, более широкое использование данных требует большей координации и тщательного применения соответствующих стандартов ведения данных и обмена данными.

More coordination and consistent use of the indicators are needed to be able to apply the indicators at the national and local levels.
В дальнейшем необходимо будет обеспечить более скоординированное и последовательное использование таких показателей, с тем чтобы их можно было применять на национальном и местном уровнях.

The institutional challenges include the need for more coordination and synergy at the national level and among States in Africa.
Институциональные проблемы связаны с необходимостью обеспечения более согласованной координации и взаимодействия как на национальном, так и на межгосударственном уровнях в Африке.

The previous summit in Sochi with Vladimir Putin and with Dmitry Medvedev during his visit to Tskhinval promoted acceleration of the rehabilitation process in South Ossetia and more coordination of the activities of the two governments.
Предыдущие встречи на высшем уровне в Сочи с Владимиром Путиным и с Дмитрием Медведевым в ходе его визита в Цхинвал способствовали ускорению темпов восстановления Южной Осетии и большей согласованности действий правительств двух стран.

Emphasizing the need for more coordination within the international community aimed at the socio-economic development and political stabilization of Somalia.
Подчеркивая необходимость большей координации внутри международного сообщества в целях обеспечения социально-экономического развития и политической стабилизации Сомали.

The current status of the world economy underscores the need for more coordination between the United Nations and the international financial institutions.
Положение, сложившееся сейчас в сфере международной экономики, подчеркивает необходимость повышения координации между Организацией Объединенных Наций и международными финансовыми учреждениями.

However, more coordination and integration within the United Nations system should also go a long way towards reducing unnecessary and duplicative expenditures, which divert scarce resources from the really urgent tasks of people-centred development.
Однако большая координация и интеграция внутри системы Организации Объединенных Наций также должна пройти долгий путь к сокращению ненужных и дублирующих расходов, которые отвлекают ограниченные ресурсы от действительно срочных задач обеспечения развития, ориентированного на человека.

In view of the current security situation, local presence and more coordination with warlords controlling some of those airports should be encouraged.
С учетом нынешней ситуации в области безопасности следует поощрять присутствие на местах и более тесную координацию с<< военными баронами>>, контролирующими некоторые из этих аэропортов.

They also emphasized that more coordination was needed among United Nations bodies and mechanisms in reacting to reprisals, which should also be addressed systematically in the framework of the universal periodic review, the treaty bodies and the special procedures.
Они также указали на потребность в более тесной координации действий органов и механизмов Организации Объединенных Наций в ответ на репрессии, с которыми следует вести системную борьбу по линии универсального периодического обзора, договорных органов и специальных процедур.

Provisions regarding the financial means of implementation will also require more coordination and collaboration among Partnership members with the guidance of the Forum.
Выполнение положений, касающихся финансовых механизмов осуществления, также потребует более тесной координации и сотрудничества между членами Партнерства под руководством Форума.