What is the translation of " УЛУЧШИТЬ КООРДИНАЦИЮ " in English?

• improve coordination
• better coordination
• enhance coordination
• to better coordinate
• improved coordination
• improving coordination
• enhanced coordination
• better coordinate
• for improved co-ordination
• increase coordination

Examples of using Улучшить координацию in Russian and their translations into English

Улучшить координацию;
Enhance coordination;

Крайне важно улучшить координацию усилий между донорами.
Improved coordination among donors is essential.

Улучшить координацию с партнерами;
Improve coordination with partners;

Комиссия также предлагает улучшить координацию путем.
The Commission also suggests improving coordination by.

Улучшить координацию работы над ИПЦ в общемировом масштабе;
To improve coordination of world-wide CPI work;

Для снижения рисков необходимо улучшить координацию, системы и процедуры.
Improved coordination, systems and procedures are required to mitigate risks.

Улучшить координацию существующих программ и процессов.
Better coordinate existing programmes and processes.

Кроме того, необходимо улучшить координацию между учреждениями Организации Объединенных Наций.
Also, United Nations agencies need to improve coordination.

Улучшить координацию, сотрудничество и согласованность между.
Improving coordination, collaboration and coherence among.

Каким образом СЕФАКТ ООН должен улучшить координацию и стратегическое планирование с ОРС?
How should UN/CEFACT improve coordination and strategic planning with SDOs?

Улучшить координацию с партнерами по системе Организации Объединенных Наций.
Improve coordination with United Nations system partners.

Документ о национальной стратегии( ДНС) позволил улучшить координацию на страновом уровне.
The country strategy note(CSN) enabled better coordination at the country level.

Улучшить координацию помощи, предоставляемой СГ ООН различными органами.
Improved coordination of support provided by different bodies to UNCTs.

Нам необходимо улучшить координацию международных усилий на местах, например в Афганистане.
We need to improve coordination of international efforts in the field, for instance in Afghanistan.

Улучшить координацию между Вторым и Третьим комитетами, с одной стороны, и Пятым комитетом-- с другой.
Improve coordination of Second and Third Committees with the Fifth Committee.

Было отмечено, что улучшить координацию необходимо как на международном, так и на национальном уровнях.
It was pointed out that better coordination is required both at the international and national levels.

Улучшить координацию среди соответствующих субъектов на национальном, региональном и местном уровнях.
Improve coordination among relevant actors at the national, regional and local levels.

Они утверждали, что расширение потока информации позволит улучшить координацию мероприятий программы.
Enhancing the flow of information, they maintained, would provide for better coordination of the programme.

Мы хотим улучшить координацию работы вспомогательных механизмов Совета.
We want to see improved coordination of the work of the Council's subsidiary machinery.

При надлежащем осуществлении этот механизм позволит улучшить координацию и избежать дублирования усилий.
If properly implemented, that arrangement would allow improved coordination and avoid duplication of effort.

Улучшить координацию и расширить сотрудничество между подразделениями гражданской полиции и военными силами.
Improve coordination and cooperation between civilian police contingents and military forces.

Необходимо также улучшить координацию между другими донорами, включая международные финансовые институты.
Better coordination is also needed among other donors, including the international financial institutions.

Улучшить координацию между соответствующими ведомствами и уточнить мандаты в свете конкурирующих приоритетов.
Enhance coordination among relevant agencies and clarify mandates in light of competing priorities.

Сообщество доноров должно улучшить координацию и оказывать техническое содействие для передачи знаний.
The donor community must improve coordination and provide technical assistance for the transfer of knowledge.

Она подчеркнула, что всем учреждениям, занимающимся вопросами ТСРС, следует улучшить координацию своей деятельности.
She stressed that all institutions dealing with TCDC should improve coordination of their activities.

Улучшить координацию мероприятий на уровне населения с акцентом на подотчетность на уровне районов.
Improve the coordination of population-based interventions with a focus on accountability at the rayon-level.

Необходимо существенно улучшить координацию между всеми органами Организации Объединенных Наций, занимающимися правами человека.
It was highly important to enhance coordination between all United Nations human rights bodies.

Улучшить координацию и активизировать усилия по ликвидации причин бездомности среди молодежи и ее последствий;
To better coordinate and reinforce its efforts to address the causes of youth homelessness and its consequences;

Для этого также требуется улучшить координацию между различными заинтересованными сторонами и активизировать обмен информацией.
This also requires improved coordination among various stakeholders and enhanced information sharing.

Iii улучшить координацию и сотрудничество между органами, ответственными за использование водных и земельных ресурсов;
Iii Strengthen the coordination and cooperation among authorities responsible for managing water and land resources;