What is the translation of " COORDINATED IMPLEMENTATION " in Russian?

• скоординированном осуществлении
• согласованного осуществления
• скоординированного выполнения
• координированного осуществления
• скоординированной реализации
• скоординированному внедрению
• координации осуществления
• согласованного выполнения
• скоординированное проведение
• скоординированного применения

Examples of using Coordinated implementation in English and their translations into Russian

Integrated and coordinated implementation of the.
В комплексном и скоординированном осуществлении.

Coordinated implementation of the Habitat Agenda.
Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат.

Integrated and coordinated implementation of.
Комплексное и скоординированное осуществление решений.

Coordinated implementation of the Habitat Agenda E/2004/70.
Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат Е/ 2004/ 70.

Integrated and coordinated implementation and.
Комплексное и скоординированное осуществление решений.

Coordinated implementation of the Habitat Agenda E/2003/L.12 and E/2003/SR. 49.
Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат E/ 2003/ L. 12 и E/ 2003/ SR. 49.

On integrated and coordinated implementation and.
По вопросу о комплексном и скоординированном осуществлении.

Coordinated implementation of enterprise systems in new peacekeeping missions.
Обеспечивалось скоординированное внедрение общеорганизационных систем в новых миссиях по поддержанию мира.

Development of a systematic and coordinated implementation process.
Создание основы для планомерного и согласованного осуществления процесса.

And coordinated implementation of and follow-up to.
И скоординированное осуществление решений крупных.

Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda2.
Доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат2.

Coordinated implementation with other partners, including non-governmental organizations.
Скоординированное осуществление совместно с другими партнерами, включая неправительственные организации.

Initiate activities to facilitate the coordinated implementation of the GHS in Member Countries;
Проведение мероприятий в целях содействия скоординированному осуществлению СГС в странах- членах;

Coordinated implementation with other partners, including nongovernmental organizations;
Скоординированное осуществление мероприятий совместно с другими партнерами, включая неправительственные организации;

Xii Continue the activities to facilitate the coordinated implementation of the Globally Harmonized System in countries;
Xii продолжение работы по содействию скоординированному внедрению СГС в странах;

The entrepreneurship strategy and priorities, and the concrete measures, should yield actions plans for coordinated implementation;
Стратегия и приоритеты предпринимательства, как и конкретные меры, должны иметь своим результатом планы действий для координированного осуществления;

Scope for the coordinated implementation of the conventions.
Сфера охвата для координации осуществления Конвенции.

Took note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda;
Принял к сведению доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат;

The project team coordinated implementation of the pilot projects with participation of Georgia.
Команда проекта координировала осуществление пилотных проектов с участием Грузии.

Recalling its relevant resolutions and decisions on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
Ссылаясь на свои соответствующие резолюции и решения о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат.

Ensuring the coordinated implementation of the Framework and its related activities;
Обеспечение скоординированного осуществления упомянутых рамок и связанной с ними деятельности;

Taking note of the report of the Secretary-General on coordinated implementation of the Habitat Agenda, 15.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат15.

Ensure the coordinated implementation of the National Domestic Violence Policy(Netherlands);
Обеспечить скоординированное проведение национальной политики по искоренению бытового насилия( Нидерланды);

This ranges from the choice of technology, to the perfectly coordinated implementation based on our vision.
Это варьируется от выбора технологии до идеально скоординированной реализации, основанной на нашем видении.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up.
Комплексное и скоординированное осуществление решений.

Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат.

Integrated and coordinated implementation and follow-up of the.
Комплексное и скоординированное осуществление решений и.

The number of countries reporting on launching consultations on coordinated implementation at the national level.
Число стран, сообщивших о начале консультаций по вопросам согласованного осуществления конвенций на национальном уровне.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to.
Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных.

The Economic and Social Council has a crucial role in fostering a comprehensive United Nations development agenda through integrated and coordinated implementation of its commitments.
Экономический и Социальный Совет должен играть важную роль в укреплении всеобъемлющей повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития посредством комплексного и согласованного выполнения своих обязанностей.