What is the translation of " INTEGRATED AND COORDINATED IMPLEMENTATION " in Russian?

• комплексном и скоординированном осуществлении
• комплексного и скоординированного выполнения
• комплексного и согласованного осуществления
• комплексного и координированного осуществления
• комплексное и скоординированное осуществление
• комплексного и скоординированного осуществления
• комплексному и скоординированному осуществлению
• комплексное и скоординированное выполнение
• комплексном и скоординированном выполнении
• интегрированного и скоординированного осуществления
• комплексного и согласованного выполнения

Examples of using Integrated and coordinated implementation in English and their translations into Russian

Integrated and coordinated implementation.
Комплексное и скоординированное осуществление.

They also underlined the need for promoting an integrated and coordinated implementation of the outcomes.
Они также подчеркнули необходимость содействия комплексному и скоординированному осуществлению решений.

II. Integrated and coordinated implementation.
II. Комплексное и скоординированное осуществление.

Each report devotes a specific section to the integrated and coordinated implementation and follow-up to conferences.
Отдельный раздел каждого доклада посвящен комплексному и скоординированному осуществлению решений конференций и последующей деятельности по их итогам.

Integrated and coordinated implementation of the.
В комплексном и скоординированном осуществлении.

It regrets, however, the lack of information on the modalities for the integrated and coordinated implementation of the"Decade Plan" and the National Policy PNDINA.
Вместе с тем он сожалеет об отсутствии информации об условиях интегрированного и скоординированного осуществления" Плана десятилетия" и Национальной политики ПНДИНА.

Integrated and coordinated implementation of.
Комплексное и скоординированное осуществление решений.

Secondly, action at the national level is a pivotal link in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
Во-вторых, меры на национальном уровне являются главным звеном комплексного и координированного осуществления итогов крупных конференций и саммитов Организации Объединенных Наций.

Integrated and coordinated implementation and..
Комплексное и скоординированное осуществление решений.

The Economic and Social Council has a crucial role in fostering a comprehensive United Nations development agenda through integrated and coordinated implementation of its commitments.
Экономический и Социальный Совет должен играть важную роль в укреплении всеобъемлющей повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития посредством комплексного и согласованного выполнения своих обязанностей.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to.
Комплексное и скоординированное осуществление.

Taking note of the reports of the Secretary-General on an integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits, E/1999/65.
Принимая к сведению доклады Генерального секретаря о комплексном и скоординированном осуществлении решений и последующей деятельности в связи с крупными конференциями и совещаниями на высшем уровне Организации Объединенных НацийЕ/ 1999/ 65.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up.
Комплексное и скоординированное осуществление решений.

Session of the Economic and Social Council in 1998 on integrated and coordinated implementation and follow-up of the major United Nations conferences and summits.
Сессия Экономического и Социального Совета в 1998 году по вопросу о комплексном и скоординированном осуществлении решений и последующей деятельности в связи с крупными конференциями и совещаниями на высшем уровне Организации Объединенных Наций.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to.
Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных.

For further detail, see the report of the Secretary-General on integrated and coordinated implementation and follow-up to major United Nations conferences and summits E/1998/19.
Более подробную информацию см. в докладе Генерального секретаря о комплексном и скоординированном осуществлении решений и последующей деятельности в связи с крупными конференциями и совещаниями на высшем уровне Организации Объединенных Наций E/ 1998/ 19.

Integrated and coordinated implementation and follow-up of the.
Комплексное и скоординированное осуществление решений и..

Indonesia welcomes the General Assembly's continued focus on integrated and coordinated implementation of, and follow-up to, the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
Индонезия приветствует то, что Генеральная Ассамблея продолжает уделять особое внимание вопросу комплексного и согласованного выполнения решений и последующей деятельности по итогам крупных конференций и саммитов Организации Объединенных Наций.

Integrated and coordinated implementation and follow-up.
Комплексное и скоординированное осуществление решений и последующая.

In May, the Council conducted informal meetings on basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits.
В мае Совет провел неофициальное совещание по основным показателям для комплексного и скоординированного осуществления решений и последующей деятельности в связи с крупными конференциями и совещаниями на высшем уровне Организации Объединенных Наций.

On integrated and coordinated implementation and..
По вопросу о комплексном и скоординированном осуществлении.

The Council could review approaches to the implementation of this measure, in connection with its consideration of the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
Совет мог бы провести обзор подходов к осуществлению этой меры в связи с проводимым им рассмотрением комплексного и согласованного осуществления последующих мер по итогам крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций.

Ii. integrated and coordinated implementation of and..
Ii. комплексное и скоординированное осуществление решений и..

We also welcome the recognition in the report of the critical role played by the Economic and Social Council in fostering a comprehensive development agenda of the United Nations through an integrated and coordinated implementation of the commitments.
Мы также с удовлетворением отмечаем признание в этом докладе решающей роли, которую играет Экономический и Социальный Совет в укреплении всеобъемлющей повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития посредством комплексного и скоординированного выполнения взятых обязательств.

Ii. integrated and coordinated implementation of and follow-up.
Ii. комплексное и скоординированное осуществление решений и последующая.

Concerning the programme of work of the Second Committee, my delegation is of the view that the restructuring and mainstreaming of its agenda needs to be reflected in the framework for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to conference outcomes.
Что касается программы работы Второго комитета, то моя делегация считает, что перестройка и упорядочение его повестки дня должны найти отражение в рамках интегрированного и скоординированного осуществления решений конференций и последующей деятельности.

Integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.
Комплексное и скоординированное осуществление соответствующих решений требует комплексного и скоординированного надзора над ними.

Collaboration may be increased between their respective Bureaux, particularly in the context of the integrated and coordinated implementation of, and follow-up to, the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
Можно расширить сотрудничество между их соответствующими бюро, особенно в контексте комплексного и согласованного осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующей деятельности в связи с ними.

Fifthly, integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.
В-пятых, комплексное и скоординированное осуществление решений требует комплексного и скоординированного контроля.

The current leadership of the continent has resolved to nurture Africa back to prosperity in the framework of NEPAD and is looking forward to practical support through the integrated and coordinated implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
Нынешние руководители континента решили вновь обеспечить процветание Африки в рамках НЕПАД и рассчитывают на практическую поддержку на основе комплексного и скоординированного выполнения решений крупных континентов и саммитов Организации Объединенных Наций по социально-экономическим вопросам.