What is the translation of " IMPLEMENTAREA COORDONATĂ " in English?

• coordinated implementation
• coordinated deployment

Examples of using Implementarea coordonată in Romanian and their translations into English

Implementarea coordonată a sistemelor inteligente de transport urban.
Coordinated Deployment of Urban Intelligent Transport Systems.

Această directivă este un instrument important pentru implementarea coordonată a ITS în Europa.
This Directive is an important instrument for the coordinated implementation of ITS in Europe.

Coordonatorii europeni vor facilita implementarea coordonată a coridoarelor, în colaborare cu platformele de coridoare care urmează să fie instituite de statele membre în cauză.
European Coordinators will facilitate the coordinated implementation of the corridors, in cooperation with corridor platforms to be established by Member States concerned.

Aceste coridoare vor constitui instrumentul-cadru pentru implementarea coordonată a rețelei centrale.
These corridors will provide the framework instrument for the coordinated implementation of the core network.

Comunicarea prezintă un plan de acțiune pentru implementarea coordonată și promptă a rețelelor 5G în Europa, printr-un parteneriat între Comisie, statele membre și sectorul de profil13.
It presents an action plan for timely and coordinated deployment of 5G networks in Europe through a partnership between the Commission, Member States, and industry13.

Pentru a răspunde mai eficient provocărilor societale, Comisia intenționează să faciliteze implementarea coordonată a programelor și finanțării naționale și europene.
With a view to addressing societal challenges more effectively, the Commission intends to facilitate coordinated implementation of European and national programmes and funding.

Să asigure implementarea coordonată a proiectelor de infrastructură, în cadrul rețelei centrale a UE, care contribuie în mod decisiv la eficacitatea sistemului de transport al UE, în ansamblul său;
To ensure a coordinated implementation of infrastructure projects, within the EU Core network, that critically contribute to the effectiveness of the overall EU transport system;

UE trebuie să conlucreze cu alți donatori și beneficiari pentru a asigura implementarea coordonată a finanțării cu demaraj rapid agreată la Copenhaga.
The EU must engage with other donors and recipients to ensure coordinated implementation of the fast start funding agreed in Copenhagen.

Combinarea și implementarea coordonată a măsurilor vor permite reducerea costurilor și obținerea unor avantaje în materie de productivitate, menținând totodată disponibilitatea informațiilor esențiale.
This combination and co-ordinated implementation of the measures will allow cost savings and productivity benefits while maintaining the availability of essential information.

Planul de acțiune din iunie 2015 și directiva antievaziune creează un cadru solid pentru implementarea coordonată și rapidă a altor măsuri privind BEPS, într-un mod care este compatibil cu piața unică și cu legislația UE.
The June 2015 Action Plan and the Anti-Tax Avoidance Directive create a solid framework for quick and coordinated implementation of other BEPS measures, in a way which is compatible with the Single Market and EU law.

(a) conduce implementarea coordonată a coridorului rețelei centrale, pentru a permite respectarea termenului stabilit în decizia de implementare a coridorului individual al rețelei centrale;
(a) lead the coordinated implementation of the core network corridor in order to enable respect of the timeline set in the implementing decision for the individual core network corridor;

Pentru fiecare coridor, statele membre în cauză vor institui o platformă însărcinată cu guvernanţa şi implementarea coordonată a coridorului; fiecare platformă va fi prezidată de un coordonator european numit de Comisie.
For each corridor, the member states concerned will set up a platform tasked with the governance and coordinated implementation of the corridor; each platform will be chaired by a European coordinator appointed by the Commission.

Acești coordonatori vor lucra la implementarea coordonată a autostrăzilor maritime și a ERTMS, având în vedere că aceste aspecte vor viza întreaga rețea și vor beneficia de o abordare orizontală.
These Coordinators will work on the coordinated implementation of Motorways of the Sea and ERTMS, as these issues will concern the entire Core Network and will benefit from a horizontal approach.

Statele membre ar trebui să își propună ca obiectiv atingerea unui acord asupra unei agende comune în domeniul STI și asupra metodelor pentru a trece de la planificare la implementarea coordonată, de exemplu prin realizarea de investiții concertate sau de inițiative de armonizare.
Member States should aim at reaching agreement on a common ITS agenda and on methods to proceed from plans to coordinated implementation, for example by way of concerted investments or harmonisation initiatives.

(11)„coridoarele rețelei primare” înseamnă un instrument care să faciliteze implementarea coordonată a rețelei primare, conform dispozițiilor din Capitolul IV al Regulamentului(UE) XXXX/2012(Orientările TEN-T) și figurând în anexa I la prezentul regulament;
(11)"core network corridors" means an instrument to facilitate the coordinated implementation of the core network as provided for in Chapter IV of Regulation(EU) No XXXX/2012[TEN-T Guidelines] and listed in Annex I to this Regulation;

Implementarea coordonată a STI în UE impune existența unei cooperări intense și eficace între toate părțile implicate la nivel european, care să ducă la apropierea cerințelor în materie de implementare, la o mai bună sincronizare a activităților de implementare și la evitarea soluțiilor individuale, naționale sau brevetate, care constituie obstacole în calea integrării europene.
Coordinated deployment of ITS in the EU calls for intensive and effective cooperation between all parties involved at European level, ideally leading to rapprochement on deployment requirements, better synchronisation of deployment activities and avoidance of national and proprietary silo solutions that constitute barriers to European integration.

(e) indicarea modului în care această strategie şi aceste acţiuni sau măsuri sprijină implementarea coordonată şi interoperabilă a aplicaţiilor STI şi continuitatea serviciilor în Comunitate[a se vedea articolul 4 alineatul(1)].
(e) an indication as to how this strategy and these actions or measures support the coordinated and interoperable deployment of ITS applications and continuity of services in the Community(see Article 4(1)).

În scopul canalizării fondurilor comunitare limitate și pentru a facilita implementarea coordonată a anumitor proiecte, în special a proiectelor transfrontaliere, Comisia a desemnat„coordonatori europeni”, de comun acord cu statele membre în cauză și după consultarea prealabilă a Parlamentului European.
In order to concentrate the scarce Community funds and to facilitate the coordinated implementation of certain projects, in particular cross-border projects, the Commission has designated‘European Coordinators', in agreement with the Member States concerned and after having consulted the European Parliament.

Acest proiect este esențial pentru managementul polului, întrucât vizează implementarea coordonată şi coerentă a celorlalte proiecte care alcătuiesc pachetul integrat şi implementarea strategiei de dezvoltare a Polului.
This project is essential to the management of the Pole because it targets the coordinated and coherent implementation of the other projects from the integrated package and the implementation Development Strategy of the Pole.

Planul propus de acţiune privind STI evidenţiază domeniile prioritare pentru accelerarea implementării coordonate a aplicaţiilor şi serviciilor STI în Uniunea Europeană.
The proposed ITS Action Plan outlines priority areas to accelerate the coordinated deployment of ITS applications and services across the European Union.

Valoarea adăugată a UE este legată de faptul că este necesară o implementare coordonată și uniformă pentru a îmbunătăți procesul de soluționare a litigiilor.
The EU added value is grounded in the fact that uniform and coordinated implementation is necessary for effectively improving dispute resolution.