What is the translation of " IMPLEMENTAREA CONTRACTULUI " in English?

• implementation of the contract

Examples of using Implementarea contractului in Romanian and their translations into English

Asistență Tehnică pentru implementarea Contractului de Reformă Sectorială.
Technical Assistance for Implementation of Sector Reform Contract.

Autorităţile vor crea o nouă structură care se va ocupa cu implementarea contractului.
Authorities are establishing a new structure that will deal with implementation of the contract.

Sutanovac a adăugat că implementarea contractului va depinde de situația politică din Irak.
Sutanovac added the implementation of the contract would depend on Iraq's political situation.

Folosim date cu caracter personal exclusiv pentru implementarea contractului.
We use personal data exclusively for the implementation of the contract.

ACZ Consulting a demarat implementarea contractului privind elaborarea„Strategiei de Special….
ACZ Consulting has started the implementation of the contract of elaborating the”Smart Speci….

Asistenta si reprezentare juridica acordate unei societati importante in domeniul telecomunicatiilor privind redactarea si implementarea contractului colectiv de munca la nivelul unitatii;
Legal assistance and representation performed for an important company activating in the telecommunication field, with regard to the drafting and implementation of the collective labour agreement;

România(Europa) Descriere Implementarea contractului va conduce la finalizarea cu succes din punct de vedere al calității, costurilor și perioadei de timp a contractelor de lucrări și a contractelor de furnizare.
Description Implementation of the contract will lead to successful completion in terms of quality, cost and time period contracts for works and supply contracts..

ACZ Consulting a demarat în luna iunie 2016 implementarea contractului având ca obiect ”Aco….
In June 2016, ACZ Consulting has started the implementation of the contract on“Providing spe….

Un factor important ce stimulează corupția în achizițiile publice este complexitatea și netransparența procedurilor, care sunt convențional împărțite în trei etape de la planificarea achiziției până la implementarea contractului.
Another major factor that encourages corruption in public procurement is the complex and non-transparent procedures, which are conventionally divided into three stages- from procurement planning to contract enforcement.

În luna iulie 2017, ACZ Consulting a demarat implementarea contractului având ca obiect”Re… Tweets.
In July 2017, ACZ Consulting started the implementation of the contract regarding the"Evaluati… Tweets.

ICE a demarat implementarea contractului„Dezvoltarea și lansarea programului de instruire pentru judecători(analiză de nevoi și instruire), ce are ca obiectiv instruirea judecătorilor din Republica Moldova în domeniul ajutorului de stat.
ICE began implementing the contract„Develop and launch the implementation of a mandatory training program for judges(needs assessment and training events), that aims at training the judges in the Republic of Moldova in the field of state aid.

Un motiv este acela că ofertanții se așteaptă ca prin implementarea contractului să-și optimizeze indicatorii economici.
One reason is that bidders expect the contract's implementation to optimize their economic indicators.

ACZ Consulting a demarat în luna iunie 2016 implementarea contractului având ca obiect ”Acordarea serviciilor de asistență de specialitate în domeniul ajutorului de stat”, contractat de către Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Oradea(BRECO).
In June 2016, ACZ Consulting has started the implementation of the contract on“Providing specialized assistance in the field of State aid”, commissioned by the Regional Bureau for Cross Border Cooperation- Oradea(BRECO).

În decembrie 2018, ACZ Consulting a finalizat cu succes implementarea contractului"Asistență specializată în domeniul aju….
In December 2018, ACZ Consulting has successfully concluded the implementation of the contract"Providing specialized assistanc….

În august 2015, ACZ Consulting a finalizat implementarea contractului având ca obiect Servicii de cercetare socială aferente proiectului„Inițiativă pentru romii marginalizați”, contractat de către Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice.
In August 2015, ACZ Consulting has finalized the implementation of the contract regarding the Social Research Services for the implementation of the project„Initiative for the Marginalized Roma People”, commissioned by the Ministry of Labor, Family, Social Protection and Elderly.

ACZ Consulting, împreună cu partenerul t33(Italia), a început implementarea contractului având ca obiect ”Evaluarea on-going a PNDR 2014-2020 în perioada 2007-2014”, atribuit de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale.
ACZ Consulting, along with its partner t33(Italy), has started the implementation of the contract having as an object”The On-going Evaluation of NRDP 2014- 2020 during 2017-2020”, commissioned by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Elaborarea, negocierea, incheierea si implementarea contractelor de concesiune sau de achizitii publice privind lucrari.
Drafting, negotiating, concluding and implementing contracts of the concession and public acquisitions.

Elaborează oferte, contracte; coordonează contracte și programe specifice și este implicat în implementarea contractelor.
Elaborates offers, contracts, coordinates contracts and specific programmes and is involved in contract implementation.

Reformele din domeniul obținerii licențelor, plătirii taxelor și implementării contractelor au permis țării să urce nouă locuri.
Reforms in the areas of dealing with licenses, paying and enforcing contracts allowed the country to move up nine places.

În cadrul acestui eveniment vor avea loc șase sesiuni de lucru cu subiecte actuale de interes pentru dezvoltarea pieței de construcții, ce vor varia între particularități ale contractului de antrepriză, implementarea contractelor FIDIC, accesarea de fonduri europene pentru infrastructură, arbitraj în construcții și nu numai.
During this event will be organized six workshops on current topics of interest for the development of the construction market, which will vary between individuals of the contract, FIDIC contracts implementation, accessing European funds for infrastructure, construction arbitration and beyond.

Una dintre activitatile ARIC o reprezinta organizarea de evenimente si cursuri de specialitate cu scopul profesionalizarii membrilor asociatiei, constructorilor dar si a celorlati specialisti angrenati in implementarea contractelor.
One of ARIC's activities is the organization of specialized events, trainings courses and workshops in order to raise the professionalism of the association members, but also of the contractors and other professionals involved in the implementation of contracts.

La întrunirea cu Vitalii Povonschii, directorul ADR Nord, și Constantin Roșca, reprezentantul Companiei„Fluxproiect” SRL, desemnată câștigătoare a licitației publice pentru elaborarea documentației tehnice, au participat expertul internațional Michael Uhlich, expertul național Pavel Panuș și reprezentanții GIZ Alexandru Boeșu, consultant național în implementarea contractelor, și Vitalie Cernomoreț, expert național în domeniul AAC.
The meeting was attended by Vitalii Povonschii, director of North RDA and Constantin Rosca the representative of‘Fluxproiect' SRL company, the winner of the public tender for the development of technical documentation, as well, as the international expert Michael Uhlich, the national expert Pavel Panus and GIZ representatives- Alexandru Boesu, national advisor in contract implementation and Vitalie Cernomoret, national expert in the WSS field.

Autoritățile contractante, care au participat activ, astăzi, în cadrul atelierului de lucru în domeniul contractării deschise se arată nemulțumite de insuficienţa instruirilor și a ghidurilor care să le ofere suport privitor la cadrul legal și modificările ulterioare: desfășurarea procedurilor de achiziție şi monitorizarea implementării contractelor. ”Transparența generează competiție, iar competiția generează economii.
The contracting authorities, who actively participated today in the open workshop, are unsatisfied with the inadequacy of the training and guidance to provide support for the legal framework and subsequent changes: conducting procurement procedures and monitoring implementation of contracts.

La rândul său, Viorel Chivriga, director de programe IDIS Viitorul a spus că premisele apariției ideii de contractare deschisă a fost generată de lipsa transparenței în procesul de achiziții publice, corupția la diferite etape ale procesului și la diferite niveluri, monitorizarea defectuoasa a implementării contractelor, veniturile publice nu sunt generate, alocate si cheltuite rațional, experiența pozitivă nu este diseminată pe scară largă, concurența liberă este deprimată.
In turn, Viorel Chivriga, program director of IDIS Viitorul, said that the premise of the emergence of open contract was generated by the lack of transparency in the procurement process, corruption at different stages of the process and at different levels, poor monitoring of the implementation of contracts, Public revenue is not generated, allocated and rationally spent, positive experience is not widely disseminated, free competition is depressed.

Asigurarea implementării contractului de furnizare a serviciilor.
Ensuring the implementation of the service provision contract.

Asistenta juridica in structurarea, negocierea si implementarea contractelor de licenta privind programele pentru calculator.
Legal assistance upon structuring, negotiating and implementing license agreements for software.

Întâlnirea s-a axat pe problematica monitorizării cheltuirii banului public prin accesul la date obiective despre atribuirea și implementarea contractelor de achiziții publice.
The meeting focused on the issue of monitoring public spending through access to objective data on the award and implementation of public procurement contracts.

Măsurile pe care compania ESCO le propune Clientului se concretizează într-un proiect de eficienţă energetică, care stă la baza implementării Contractului de performanţă energetică.
The measures that the ESCO proposes to the client results in an energy efficiency project which underpins the implementation of the energy performance contract.

Inițiativa urmărește reducerea întârzierilor în creștere care afectează consumatorii prin abordarea unui management al rețelei centrale sub Eurocontrol și implementarea contractelor de capacitate cu prestatorii naționali de servicii de control aerian.
The initiative aims to reduce increasing delays to consumers by taking a central network management approach under Eurocontrol and implementing capacity contracts with national ATC providers.

Are experienta substantiala in negocierea, incheierea si implementarea contractelor colective de munca, a redactat regulamente si politici interne si a implementat procedurile necesare pentru incetarea contractelor de munca.
He has significant experience in negotiating, concluding and enforcing collective labour agreements, drafting internal rules and policies and implementing legal procedures to terminate labour agreements..