What is the translation of " IMPLEMENTAREA PRACTICĂ " in English?

• practical implementation

Examples of using Implementarea practică in Romanian and their translations into English

Implementarea practică într-un mediu de laborator live.
Handson implementation in a live-lab environment.

Mecanisme de securitate a nucleului și implementarea practică a acestora.
Kernel security mechanisms and their practical implementation.

Implementarea practică într-un mediu de laborator live. Notă.
Hands-on implementation in a live-lab environment. Note.

Acesta pune accentul pe implementarea practică a tuturor conceptelor de seleniu.
It emphasizes on practical implementation of all Selenium concepts.

Implementarea practică a acestor planuri va fi supusă monitorizării și evaluării UE.
The practical implementation of those plans will be subject to EU monitoring and evaluation.

Să furnizeze indicații privind implementarea practică a politicii menționate;
To provide insight concerning the practical implementation of that policy;

Implementarea practică a acestui articol poate implica cooperarea cu organizaţiile internaţionale în cauză.
The practical implementation of this Article may involve cooperation with the international organisations concerned.

Hours Sinoptic Acest curs se concentrează pe implementarea practică și instrumentarea.
Hours Overview This course focuses on practical implementation and tooling.

Echipament Pentru implementarea practică vor fi necesare echipamente speciale pentru producția de polistiren.
Equipment For practical implementation, special equipment for polystyrene production will be required.

Ar putea deci să fie necesară furnizarea de norme detaliate cu privire la implementarea practică a unor noi tehnologii ca RFID.
It may therefore be necessary to provide detailed guidance on practical implementation of new technologies, such as RFID.

Însă, în ceea ce priveşte implementarea practică, trebuie respectate întru totul regulile subsidiarităţii.
In practical implementation, however, the rules of subsidiarity absolutely must be complied with.

Suntem alături de clienți de-a lungul întregului proces- de la un Auditul IT inițial și stabilirea obiectivelor prin implementarea practică până la evaluarea rezultatelor obținute.
We accompany our customers throughout the process- from an initial IT Audit and determination of objectives through practical implementation all the way to the evaluation of results achieved.

Instruirea profesorilor va include implementarea practică a metodei pentru cei care vor studia limbile străine.
The training of the teachers included the practical implementation of the method in language learners.

Implementarea practică a competențelor dobândite de către femeile rome prin organizarea de sesiuni de instruire a copiilor romi.
Practical implementation of the skills acquired by the Roma women by organizing training of Roma children sessions.

Realizarea vizitelor ulterioare de coaching în implementarea practică a principiilor Valorizării Rolului Social.
Perform follow up coaching visits on practical implementation of Social Role Valorization principles.

Implementarea practică a cererii depinde de tipul de date, dar accesul la date și utilizarea activă a acestora încetează.
The practical implementation of this depends on the type of data, yet in all cases, its active use shall be terminated.

Adoptarea unei abordări de jos în sus va sprijini implementarea practică a inițiativelor de renovare la nivel nZEB și va conduce la obținerea de rezultate cuantificabile.
Adopting a bottom-up approach will support the practical implementation of nZEB renovation initiatives and result in measurable results.

Implementarea practică a multor programe rămâne înceată și incompletă", a declarat Semneby, adăugând că rămân încă de pus în aplicare părți importante din noua lege a drepturilor minorităților.
The practical implementation of many programmes remains slow and incomplete," Semneby said, adding that important parts of the new law on minority rights have yet to be implemented.

Combinația consistentă dintre cerințele teoretice și implementarea practică promovează curiozitatea profesională și oferă orientare în dezvoltarea unui profil unic.
The consistent combination of theoretical requirements and practical implementation promotes professional curiosity and provides orientation in the development of a unique profile.

Un absolvent de afaceri ar trebui să cunoască caracteristicile de bază ale fiecăreia dintre cele patru etape și ar trebui să se specializeze în implementarea practică a cel puțin unei etape….
A business graduate should know the basic characteristics of each of the four stages and should gain specialization in the practical implementation of at least one stage….

În comparaţie cu asta e implementarea practică, sub forma măsurilor privind noi construcţii şi reconstrucţii.
In comparison to this is the practical implementation, in the form of new construction and reconstruction measures.

Folosirea principalelor instrumente de proiectare a camerei de oaspeți și utilizarea unor reguli speciale de proiectare contribuie la implementarea practică a unei camere de zi ca cameră universală, care este la fel de potrivită pentru muncă și timp liber.
The use of the main design tools of the guest room and the use of special design rules contribute to the practical implementation of a living room as a universal room, which is equally suitable for work and leisure.

Descrierea prezentării: Implementarea practică a unui laborator pentru formarea profesională în domeniul Industry 4.0.
Presentation description: Practical implementation of a laboratory for vocational training in Industry 4.0.

EXEGENS® mai poate oferi, pe lângă acest training, un workshop de implementare pentru implementarea practică a abordării KAIZEN prin începerea analizelor ariilor de lucru şi a planului de îmbunătăţiri.
EXEGENS® can provide, in addition to this training, a workshop for the practical implementation of the KAIZEN approach by starting the analyzes of the working areas and the improvements plan.

Pentru a face implementarea practică mai uşoară, Comisia îşi va continua munca de furnizare a liniilor directoare cu caracter neobligatoriu.
To make practical implementation of the legislation easier, the Commission will continue its work on providing non-binding guidelines.

Serviciile publice eficiente de ocupare a forței de muncă sunt esenţiale pentru implementarea practică de către statale membre a politicilor în domeniul ocupării forţei de muncă, cum ar fi„garanţia pentrutineret”.
Effective public employment services are essential for the practical implementation by Member States of employment policies, such as the Youth Guarantee.

Comunicarea privind implementarea practică a sistemului de durabilitate al UE pentru biocarburanți și biolichide și privind regulile de contabilizare aplicabile biocarburanților și Decizia privind normele pentru calculul stocurilor de carbon din sol.
The Communication on the practical implementation of the EU biofuels and bioliquids sustainability scheme and on counting rules for biofuels and.

Declarația face parte integrantă din pachetul de legi Orizont 2020 și servește pentru a interpreta implementarea practică a dispozițiilor legislative, date fiind diversitatea opiniilor privind acest domeniu de cercetare și diferitele situații și practici juridice din statele membre.
The Statement is an integral part of the Horizon 2020 legislative package and serves to interpret the practical implementation of legislative provisions, given the diversity of views on this area of research and the different legal situation and practices in Member States.

Comunicarea privind implementarea practică a sistemului de durabilitate al UE pentru biocarburanți și biolichide și privind regulile de contabilizare aplicabile biocarburanților și.
The Communication on the practical implementation of the EU biofuels and bioliquids sustainability scheme and on counting rules for biofuels and.

Overview Acest curs se concentrează pe implementarea practică și instrumentarea Acest curs acoperă instalarea, planificarea și configurarea lui Zabbix.
Overview This course focuses on practical implementation and tooling. This course covers the installation, planning and configuration of Zabbix.