What is the translation of " COSTURILE DE IMPLEMENTARE " in English?

• implementation costs
• deployment costs

Examples of using Costurile de implementare in Romanian and their translations into English

Costurile de implementare.
Implementation costs.

Cumularea cererii de servicii de lansare, pentru a oferi vizibilitate industriei și pentru a reduce costurile de implementare;
Aggregating demand for launch services to provide visibility to industry and reduce implementation costs;

Costurile de implementare(luându-se în considerare măsurile de simplificare);
Implementation costs(taking account of simplification measures);

Acest lucru va facilita reutilizarea soluţiilor de software în rândul producătorilor de echipamente originale, a furnizorilor şi a altor parteneri, reducând semnificativ costurile de implementare.
This will facilitate the reuse of software solutions among OEMs, suppliers and other partners, significantly reducing implementation costs.

În ceea ce privește costurile de implementare, acestea s-ar rezuma, în mare, la un rol suplimentar al agenției.
In terms of implementation costs, these would relate largely to an additional role of the Agency.

Aveţi libertatea de a alege numai modulele de care aveţi nevoie- reducând semnificativ costurile de implementare, deoarece nu veţi plăti pentru funcţiile pe care nu le utilizaţi.
You are free to choose only the modules that are useful to you- significantly cutting deployment costs, as you don't pay for the functionalities you don't use.

În ceea ce privește costurile de implementare, statele membre care nu au introdus încă programe naționale de siguranță vor fi obligate să facă acest lucru.
With respect to implementation costs Member States that have not yet introduced State Safety Programmes will be required to do so.

Sistemul de telefonie 3CX V14 poate fi instalat ca un server virtual PBX pentru pana la 25 de instante pe un singur server Windows, reducand foarte mult managementul de sistem si costurile de implementare.
CX Phone System v14 can be installed as a Virtual PBX server for up to 25 instances on a single Windows Server, greatly easing on-going management and lowering per instance deployment cost.

În ceea ce privește costurile de implementare, statele membre care nu au introdus încă norme specifice pentru dronele cu greutatea de sub 150 kg vor fi obligate să facă acest lucru.
With respect to implementation costs, Member States that have not yet introduced specific rules for drones below 150kg will be required to do so.

Permițând o anumită marjă de flexibilitate pentru statele membre, această opțiune reduce costurile de implementare și sarcina administrativă, garantând în același timp standarde minime de calitate și de siguranță.
By allowing a certain degree of flexibility for the Member States, this option reduces implementation costs and administrative burden, while at the same time safeguarding minimum quality and safety standards.

În ceea ce privește costurile de implementare a APE, trebuie precizat că acest tip de achiziții ar permite să se țină mai bine seama de costurile pe ciclul de viață al produselor.
As regards the costs for implementing GPP, GPP would in principle lead to better consideration of the life cycle costs of the product.

Aplicatia se actualizeaza automat cu versiunile noi, printr-un simplu click, reducandu-se radical timpii si costurile de implementare si evitandu-se intreruperile in activitatea companiei datorate instalarii de noi versiuni.
The application is automatically updated with new versions through a simple click, radically reducing the time and cost of implementation and avoiding the disruption in the company due to the installation of new versions.

În ceea ce privește costurile de implementare, deoarece numărul de cereri de despăgubiri onorate este foarte limitat, costurile pentru statele membre ar fi limitate la aproximativ 0,817 milioane EUR pe an.
In terms of implementation costs, as the number of damage claims granted is very limited, costs for Member States would be limited to approximately 0.817m EUR per year.

Prin intermediul soluției Dynamics 365 Business Central, costurile de licențiere sunt flexibile, în functie de evolutia numărului de utilizatori, costurile cu infrastructura pot fi reduse la zero, datorită faptului că soluția poate fi exploatată direct în cloud, iar costurile de implementare pot fi eșalonate în functie de nevoia reală a afacerii dvs.
Through the Dynamics 365 Business Central solution, licensing costs are flexible, according to the evolution of the number of users, infrastructure costs can be reduced to zero, due to the fact that the solution can be exploited directly in cloud, and implementing costs can be spread according to the real need of your business.

Opțiunea 2: cu toate că, în cadrul prezentei opțiuni, costurile de implementare ar fi neglijabile, rentabilitatea este atât de redusă încât este inutilă și foarte dificilă o evaluare a acesteia;
Option 2: Although implementation costs of this option would be negligible, the effectiveness of this option is so low that an assessment of cost-effectiveness is futile and very difficult.

Investițiile în conexiunile în bandă largă ar trebui, în consecință, să devină o parte esențială a strategiei de creștere a UE, în special prin utilizarea fondurilor regionale și naționale disponibile, adoptarea normelor adecvate în materie de urbanism pentru a reduce costurile de implementare și punând accentul pe exploatarea sinergiilor cu infrastructura energetică pentru a accelera obținerea de rețele inteligente.
Investments in broadband should therefore become a core part of the EU's growth strategy, in particular by using available national and regional funds, adopting appropriate town planning rules to reduce deployment costs and focusing on exploiting synergies with energy infrastructure to accelerate the delivery of smart grids.

În ceea ce privește costurile de implementare, costul unic aferent acestui instrument și costurile de funcționare variază în funcție de soluția tehnică și se situează între 1,62 milioane EUR și 6,3 milioane EUR pentru costul unic, plus costuri de funcționare între 0,34 milioane EUR(plus 0,25 ENI) și 1,26 milioane EUR(plus 19 ENI).
In terms of implementation costs, the one-off costs for IT and to running costs vary depending on the technical solution and range between 1.62m EUR and 6.3m EUR one-off costs, plus running costs between 0.34m EUR(plus 0.25 FTE) and 1.26m EUR(plus 19 FTEs).

Și suntem obligați să le ștergem conform art. 17, punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
Of the GDPR, it shall- taking into account the available technology and the implementation costs- take the appropriate measures, including those of a technical nature, to inform the responsible body who processes the personal data that you, as a data subject, have requested of them the deletion of all links to this personal data, or copies or replications of this personal data.

Ținând cont de articolul anterior, costurile de implementare și natura, domeniul de aplicare, circumstanțele și scopurile prelucrării și probabilitatea și gravitatea diferită a riscurilor pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, Persoana împuternicită de operator va pune în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura un nivel de protecție proporțional cu riscul;
Taking into account the prior art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances, and purposes of the processing and the different likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons, the Processor shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure a level of protection commensurate with the risk;

În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat, în conformitate cu articolul 17 alineatul( 1), să șterge datele cu caracter personal, operatorul, luând în considerare tehnologia disponibilă și costurile de implementare, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, controlorii care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești controlori a oricăror legături, copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.
Article 17(1) of the GDPR, it shall take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected, taking into account available technology and implementation costs Persons requesting deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.

Având în vedere stadiul actual al tehnicii și costurile de implementare, operatorul pune în aplicare, atât în momentul stabilirii mijloacelor de prelucrare, cât și pe parcursul prelucrării propriu-zise, măsuri și proceduri tehnice și organizatorice corespunzătoare astfel încât prelucrarea să îndeplinească cerințele prezentului regulament și să asigure protecția drepturilor persoanei vizate.
Having regard to the state of the art and the cost of implementation, the controller shall, both at the time of the determination of the means for processing and at the time of the processing itself, implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject.

Dacă am publicat datele cu caracter personal referitoare la dvs. și suntem obligați să le ștergem conform art. 17, punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
Chapter 17(1) of the GDPR, it shall take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected, taking into account available technology and implementation costs Persons requesting deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.

Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal. Dreptul la anulare nu există în măsura în care prelucrarea este necesară.
GDPR, the controller shall, taking into account available technology and implementation costs, take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process your personal data that you as data subject have requested all links to such personal data, or copies or replications of such personal data, to be deleted.

Dacă am publicat datele cu caracter personal referitoare la dvs. și suntem obligați să le ștergem conform art. 17, punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
Article 17(1) of the GDPR, it shall take appropriate measures, including technical ones, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected, taking into account available technology and implementation costs Person requested by them to delete all links to such personal data or to make copies or replicas of such personal data.

Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal. Dreptul la anulare nu există în măsura în care prelucrarea este necesară.
GDPR, they shall, taking into account the available technology and implementation costs, take the appropriate measures, also of a technical nature, to inform the persons responsible for data processing that you as the data subject have requested the erasure of all links to these personal data or of copies or replications of these personal data.

În cazul în care operatorul a făcut publice datele dumneavoastră cu caracter personal și este obligat să le șteargă conform articolului 17, paragraful 1 RGPD, acesta întreprinde măsurile relevante, inclusiv de ordin tehnic, luând în considerare tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa responsabilul cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal asupra faptului că dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor cu privire la datele cu caracter personal, respectiv a copiilor sau a replicărilor acestor date.
GDPR, he shall take appropriate measures, including technical ones, for data processing, taking into account the available technology and the implementation costs to inform those who process the personal data that you, as the data subject, have requested to delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data.

Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal. Dreptul la anulare nu există în măsura în care prelucrarea este necesară.
GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.

Dacă am publicat datele cu caracter personal referitoare la dvs. și suntem obligați să le ștergem conform art. 17, punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
Where the controller has made the personal data public and is obliged to delete them in accordance with paragraph 1, he shall take reasonable measures, including technical measures, to inform data controllers processing the personal data that a data subject has requested them to delete all links to or copies or replications of those personal data, taking into account available technology and implementation costs.

Punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal. Dreptul la anulare nu există în măsura în care prelucrarea este necesară.
Paragraph 1 of the GDPR, we will take appropriate action, including technical measures, with regard to available technology and deployment costs, to inform the persons responsible for the processing of personal data that you, as the data subject, have requested the deletion any links to such personal data or copies or reproductions of such personal data.

Dacă am publicat datele cu caracter personal referitoare la dvs. și suntem obligați să le ștergem conform art. 17, punctul 1 din GDPR, vom lua măsurile adecvate, inclusiv măsurile tehnice, având în vedere tehnologia disponibilă și costurile de implementare, pentru a informa persoanele responsabile de prelucrarea datelor cu caracter personal că dvs., în calitate de persoană vizată, ați solicitat ștergerea tuturor link -urilor către astfel de date cu caracter personal sau a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
If the controller has made the personal data publicly available and is required to erase it in accordance with paragraph 1, taking into account the technology available and the implementation costs, he shall take appropriate measures, including technical ones, to inform data controllers who process the personal data to inform that an affected person has requested that they delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data.