What is the translation of " IMPLEMENTAREA COMPLETĂ " in English?

• full implementation
• complete implementation
• fully implementing

Examples of using Implementarea completă in Romanian and their translations into English

Implementarea completă în întreaga dumneavoastră rețea.
Full implementation throughout your network.

Ne angajăm să lucrăm neobosiţi pentru implementarea completă a acestei Agende până în 2030.”.
We commit ourselves to working tirelessly for the full implementation of this Agenda by 2030.".

Implementarea completă, la nivel pan-european, a sistemului eCall până în anul 2010.
Full-scale roll-out of pan-European eCall by 2010.

De asemenea, va trebui să facem presiuni pentru implementarea completă a Acordului cuprinzător de pace Nord-Sud.
We will also have to press for the full implementation of the North-South Comprehensive Peace Agreement.

Asigurăm implementarea completă, inclusiv prin servicii de producţie publicitară.
We ensure complete implementation, including production services.

O dată ce şcolarizarea angajaţilor este terminată şi implementarea completă, IWSC este pregătită pentru etapa Testare.
Once your employee training is finished and the implementation is complete, IWSC is ready take it to the Live phase.

Pentru a asigura implementarea completă a cogenerării au fost adoptate orientări detaliate.
To ensure its full implementation detailed guidelines have been adopted.

Turbulențele actuale de pe piață s-au declanșat în vara anului 2007, adică într-un moment în care încă nu avusese loc implementarea completă a CRD.
The current turmoil broke out in the summer of 2007, i.e. at a time when full implementation of the CRD was still not in place.

Cu o condiție: implementarea completă a acestor reguli. Regula 1.
On one condition: the full implementation of these rules. Rule 1.

Mult mai ușor în acest sens, proprietarii de case private spațioase, în cazul în care suprafața spațiului de bucătărie permite implementarea completă a oricărui proiect.
Much easier in this sense, owners of spacious private houses, where the area of the kitchen space allows the full implementation of any project.

Implementarea completă a soluţiilor în colaborare cu sectorul privat şi/sau guverne.
Full implementation of solutions in collaboration with the private sector and/or governments.

O foaie de parcurs detaliată, în care să se stabilească punctele esențiale necesare pentru implementarea completă a EI pentru produsele de acces relevante ar trebui să facă parte din măsură adoptată.
A detailed roadmap setting the key milestones necessary for the complete implementation of EoI for the relevant access products should be part of the adopted measure.

Implementarea completă a pachetului va dura 12 luni, începând cu martie 2019. Cum puteți participa.
The full implementation of the package will take place over a 12-month period, starting in March 2019.

Experiența noastră în domeniul integrării ne-a învățat că una dintre cele mai eficiente modalități de a construi un sistem funcțional este implementarea completă de către un antreprenor de profil îngust.
Our long experience in the integration sphere has taught us that one of the most effective ways to build a workable system is complete implementation by a narrow profile contractor.

Implementarea completă a acelor decizii ar facilita procesul de intrare în vigoare a Tratatului FACE;
The complete implementation of those decisions would facilitate the process of enforcement of the CFE Treaty;

Va adopta, în 2006, cea de-a treia Comunicare eSafety, care aduce în atenţia Parlamentului European şi Consiliului noi măsuri ce urmăresc implementarea completă a programului eCall începând cu anul 2010.
Will adopt in 2006, the 3rd eSafety Communication, which brings to the attention of the European Parliament and Council further measures aiming at full deployment of eCall starting from 2010.

Implementarea completă a legislației existente va contribui categoric la rezolvarea acestor probleme.
Full implementation of the existing legislation will contribute very substantially towards resolving these problems.

Perioadele de activism politic şi birocratic- 1935-1938, 1944-1948 şi 1965-1973- au fost întrerupte de dovezi de rezistenţă activă ale populaţiei suedeze, sau de constrângeri bugetare, care amânau implementarea completă.
Periods of political and bureaucratic activism- 1935 to 1938, 1944 to 1948, and 1965 to 1973- were punctuated by evidence of stubborn resistance among the Swedish populace, or by budgetary restraints that delayed full implementation.

Implementarea completă necesită actualizarea codului de urmărire Google Analytics pe toate domeniile ale căror pagini sunt implicate în experiment.
The full implementation requires updating the Google Analytics tracking code on all domains whose pages are involved in the experiment.

Ca partener în sectorul construcţiilor de maşini şi instalaţii, echipa noastră profesionistă oferă servicii extinse, de la consultanţă în etapa de design până la implementarea completă a sarcinilor complexe de automatizare.
As a partner of the machine and plant construction sector, our high-performance team provides an extensive service, which reaches from consulting in the design phase all the way to a complete implementation of complex automation tasks.

Implementarea completă a Directivei privind serviciile ar putea aduce câștiguri economice de până la 140 de miliarde EUR la nivelul UE, reprezentând un potențial de creștere de 1,5% din PIB;
Fully implementing the Services Directive could bring up to €140 billion of EU-wide economic gains, representing a growth potential of 1.5% of GDP;

Din punct de vedere tehnic, generarea mesajelor de navigaţie reprezintă un pas esenţial pentru începerea activităţilor complete de validare, înainte de a începe implementarea completă a sistemului la sfârşitul acestui an.”.
From the technical perspective, generation of the Galileo navigation messages is an essential step for beginning the full validation activities, before starting the full deployment of the system by the end of this year.”.

Aplicarea adecvată de taxe pe excedent şi implementarea completă a sistemului de taxe pe proprietăţi imobiliare ar putea aduce resurse semnificative la bugetul de stat”, a spus Danilovic.
Adequate taxation of excess and complete implementation of the real estate tax could bring significant resources to the state budget," said Danilovic.

Scopul este reducerea semnificativă a discrepanțelor dintre fermieri, dintre regiuni(la nivel naţional) și dintre statele membre( la nivel european) din punctul de vedere al cuantumului plăților obținute după implementarea completă a legislației actuale.
The aim is to reduce significantly the discrepancies between the levels of payments obtained after full implementation of the current legislation, between farmers, between regions(i.e. internally) and between Member States(i.e. externally).

Implementarea completă a legislației existente ar putea permite crearea de mii de locuri de muncă în Grecia și creșterea substanțială a cifrei anuale de afaceri în sectorul deșeurilor.
Full implementation of the existing legislation could create thousands of jobs in Greece and increase the annual turnover of the waste sector substantially.

Va fi necesară o combinaţie de măsuri pentru a relansa piaţa unică şi a completa hiaturile acesteia(de exemplu implementarea completă a directivei privind serviciile, a Convenţiei brevetului european) şi pentru a facilita şi promova mobilitatea forţei de muncă intra-UE.
A combination of measures is needed to re-launch and to fill the gaps in the single market(e.g. the full implementation of the Services Directive, the Community Patent Convention), to facilitate and promote intra-EU labour mobility.

Implementarea completă a Directivei asociate pesticidelor va fi necesară pentru a sprijini realizarea unei stări chimice bune, în conformitate cu Directiva Cadru privind Apa(49).
Full implementation of the associated Pesticides Directive will be required to support the achievement of good chemical status under the Water Framework Directive(49).

Benita Ferrero Waldner a reafirmat ceea ce s-a declarat și anterior în decembrie 2007 și în ianuarie 2008 că posibilitatea încheierii unui nou acord cu Moldova va fi examinată de UE doar"după implementarea completă" a Planului de Acțiuni UE-Moldova(PAUEM).
Mrs. Benita Ferrero Waldner has reaffirmed what was said in December 2007 and January 2008 that the European Union will consider the possibility to sign a new agreement with Moldova only"after the complete implementation" of the E.U.-Moldova Action Plan(EUMAP).

Adoptarea noii legi marchează implementarea completă a Acordului de la Ohrid, care a pus capăt conflictului din 2001 dintre forțele guvernamentale și rebelii etnici albanezi.
The adoption of the new law marks the complete implementation of the Ohrid Accord, which ended the 2001 conflict between government forces and ethnic Albanian rebels.

În același timp, potrivit lui, Moldova are o importanță deosebită pentru UE, de aceea, la Bruxelles, ei continuă să creadă într-un dialog deschis și democratic cu autoritățile de la Chișinău, vizând implementarea completă a elementelor-cheie ale Acordului de Asociere.
At the same time, according to him, Moldova is of particular importance for the EU; therefore Brussels continues to believe in an open and democratic dialogue with Chisinau authorities, aimed at full implementation of the key elements of the Association Agreement.