What is the translation of " IMPLEMENTAREA ACESTUI PROIECT " in English?

• implementation of this project
• implementing this project

Examples of using Implementarea acestui proiect in Romanian and their translations into English

Implementarea acestui proiect va avea următoarele rezultate.
The project implementation will have the following results.

Și tuturor celor care au sprijinit implementarea acestui proiect.
And to all those who supported the implementation of this project.

Implementarea acestui proiect implica două contracte de lucrări, după cum urmează.
Implementation of this project involves two works contracts, as it follows.

Agenția de Dezvoltare Regională Centru a început implementarea acestui proiect în anul 2010.
The Center Regional Developmental Agency started the implementation of this project in 2010.

Prin implementarea acestui proiect, localitatea Roșu devine un model pentru regiunea sa".
By implementing this project, the Rosu community becomes a model for its region.".

Mulţumim Fundaţiei United Way România pentru sprijinul acordat în demararea şi implementarea acestui proiect!
We implemented this project with the support from United Way Romania Foundation!

Implementarea acestui proiect cu ajutorul AVITECH reprezintă un real succes pentru domeniul educațional românesc.
The project implemented by AVITECH is a real success for the Romanian education.

Mulțumim părintelui Erwin Benz, Elveția, pentru sprijinul financiar în implementarea acestui proiect.
We would like to thank Priest Erwin Benz, Switzerland, for the financial support in implementing this project.

Conceptul si implementarea acestui proiect sunt semnate de catre arh. Mihai Popescu, Twins Studio.
The concept and implementation of this project are signed by Architect Mihai Popescu, Twins Studio.

Un număr de școli în Jeddah, Riyadh și Dammam au fost selectate pentru implementarea acestui proiect.
A number of schools in Jeddah, Riyadh and Dammam have been selected for the implementation of this project.

Înapoi la implementarea acestui proiect cu domnul Claude De Sousa, instalator de incalzire, care a finalizat instalarea.
Back on the implementation of this project with Claude De Sousa, plumber, heating contractor, who carried out the installation.

Așadar, vrem să invităm pe cei care doresc și au posibilitatea să participe la implementarea acestui proiect.
Thus, we want to invite those who have the desire and ability to participate in the implementation of this project to help us out.

Prin implementarea acestui proiect, ne-am propus să optimizăm serviciul, să lărgim aria de intervenție pentru a avea localități mai curate.
By implementing this project, we intend to optimize the service, to broaden the scope of intervention to have cleaner localities.

Programul a continuat în centrul comunitar al fundației, prin proiectarea filmului despre implementarea acestui proiect.
The program continued in the community house by presenting a movie to the audience about the realization of this project.

Totodată, toți participanții la implementarea acestui proiect au pledat pentru menținerea unei comunicări eficiente și bune conclucrări.
At the same time, all participants in the implementation of this project called for an efficient communication and good cooperation.

Reamintim că în luna august la Chișinău a fost semnat un contract între partenerii publici și privați cu privire la implementarea acestui proiect.
Let us recall that in August in Chisinau a contract was signed between public and private partners on the implementation of this project.

În mai multe detalii despre implementarea acestui proiect, am întrebat cine este autorul său și pur și simplu o persoană talentată, Serghei Babaev.
In more detail about the implementation of this project, we asked who is its author and simply a talented person, Sergei Babaev.

Alina s-a alăturat ca voluntar echipei noastre în primavara 2018 şi a lucrat împreună cu colegii săi la implementarea acestui proiect.
Alina joined our team as a volunteer this during spring 2018 and worked closely with her colleagues on the implementation of this project.

Implementarea acestui proiect contribuie la diminuarea timpului și costurilor de deplasare în localitățile partenere și în regiune cu cel puțin 50%.
The implementation of this project contributes to reducing the travel time and costs in the partner localities and the region by at least 50%.

Subvenția UE, alocată prin Facilitatea de Investiții pentru Vecinătate(FIV) în valoare de 3 milioane de euro, contribuie la implementarea acestui proiect.
The EU grant, allocated through the Neighbourhood Investment Facility(NIF) and amounting to EUR 3 M, contributes to implementation of this project.

Implementarea acestui proiect a fost o provocare în sine, dovedindu-ne încă o dată că ne putem depăși limitele atunci când totul este făcut cu și din pasiune.
Implementing this project was a challenge in itself, proving us once again that we can overcome our limits when everything is done with and out of passion.

Toate aceste nevoi, probleme, aspecte, vor fi cel puțin ameliorate prin implementarea acestui proiect, cel puțin la nivelul comunității noastre”, a completat coordonatorul proiectului..
All these need, issues, aspects, will be at least improved by implementing this project, at least at a community level”, he adds.

Prin implementarea acestui proiect, spitalul beneficiază acum de o finanțare mai bună pentru fiecare caz rezolvat, asemenea altor spitale clinice care au caracteristici similare.
By implementing this project the hospital now receives better financing for each case solved, similar to other clinical hospitals that have similar features.

În spatele aplicației care a fost creată să fie folosită cât mai intuitiv, stau o serie de elemente tehnologice care au făcut posibilă implementarea acestui proiect ca fuziune dintre date, design și programare.
For the application aimed to be intuitively used, certain technological elements have been applied which allowed the implementation of this project as a fusion of data, design and programming.

Prin implementarea acestui proiect, ne-am dorit o schimbare de comportament pe termen lung si incurajarea clientiilor de a se implica activ in proiectele noastre de reducere a amprentei de CO2.
By implementing this project we wanted to bring a long term behavioral change and encourage clients to get actively involved in our projects concerning the reduction of the CO2 footprint.

Întrucât această propunere de proiect LIFE+ vizează una dintre activitățile-cheie ale Fundației, personalul de bază va fi responsabil pentru gestionarea și implementarea acestui proiect.
As this LIFE+ project proposal targets one of the key activities of the Foundation, the core staff will be responsible for the management and implementation of this project.

Implementarea acestui proiect va contribui la crearea unui sistem de cartografiere imbunatatit in concordanta cu standardele europene si practicile internationale cele mai bune de gestionare a datelor geografice.
The implementation of this project will contribute to improved mapping system in the line with the EU standards and best international practices of management of geographical data.

Ca urmare a Acordului semnat între Germania È™i UE pentru implementarea acestui proiect, astăzi are loc evenimentul de semnare oficială a Memorandumurilor de ÎnÈ›elegere pentru implementarea măsurilor de modernizare a serviciilor publice locale în sectoarele vizate.
Following the Agreement signed between Germany and EU for the implementation of this project, the official signing of the Memoranda of Understanding for implementation of local public services modernization in the sectors concerned is taking place today.

Implementarea acestui proiect prevede organizarea pana la finele lui 2008, a 10 sesiuni de informare pe parcursul carora doi specialisti din partea DGASPC vor prezenta intr-o forma cat mai accesibila temele propuse pentru aceasta campanie.
The implementation of this project includes the organization- by end of 2008- of 10 information sessions sustained by two DGASPC specialists who will present in an accessible manner the topics proposed for this campaign.

Ca urmare a Acordului semnat între Germania și UE pentru implementarea acestui proiect, astăzi are loc evenimentul de semnare oficială a Memorandumurilor de Înțelegere pentru implementarea măsurilor de modernizare a serviciilor publice locale în sectoarele vizate.
Following the signed agreement between Germany and the EU for the implementation of this project, on February 15, the Memorandum of Understanding for the implementation of measures in modernization of the local public services in the concerned sectors was signed.