What is the translation of " UN PLAN DE IMPLEMENTARE " in English?

• implementation plan
• deployment plan

Examples of using Un plan de implementare in Romanian and their translations into English

(e) un plan de implementare, care să includă.
(e) an implementation plan including.

Este susținut de un plan de implementare.
It shall be supported by an implementation plan.

Un plan de implementare cu pașii pentru a implementa modificările și revenire, dacă este necesar.
A deployment plan with steps to implement the changes and rollback if needed.

La 22 iulie 2009 s-a adoptat un plan de implementare european.
A European deployment plan was adopted on 22 July 2009.

Un plan de implementare coordonat asigură faptul că toate modificările identificate ca fiind necesare sunt într-adevăr puse în aplicare.
A co-ordinated implementation plan ensures that all changes identified as necessary are really put into effect.

UE va stabili toate acțiunile specifice preconizate într-un plan de implementare prevăzut pentru iunie 2009.
The EU will set out all the specific actions foreseen in an implementation plan foreseen for June 2009.

Sa realizeze un plan de implementare LEAN si sa-l coordoneze.
Undertake a LEAN implementation plan and coordinate it.

Extinderea infrastructurii, mai ales în zonele rurale, necesită o strategie națională și un plan de implementare eficiente.
The build-out of infrastructure, in rural areas in particular, demands an effective national strategy and implementation plan.

Toate proiectele au un plan de implementare pe care toată lumea îl aderă ca o echipă.
All projects have an implementation plan that everyone adheres to as a team.

După efectuarea analizei Gap, consultantul cu experiență profundă în managementul calității a creat un plan de implementare cu pachetele de lucru necesare.
After conducting a Gap Analysis, the consultant with profound quality management experience created an implementation plan with the necessary work packages.

OHR a prezentat un plan de implementare a misiunii, stabilind condiţiile pentru retragerea treptată a comunităţii internaţionale.
The OHR has come up with a mission implementation plan, setting the conditions for gradual withdrawal of the international community.

Federațiilor care implementează programul Get Into Rugby li se solicită să pună la dispoziție un plan de implementare și să raporteze regulat în privința rezultatelor obținute, cu ajutorul.
Unions implementing the Get Into Rugby programme are required to provide an implementation plan and to report regularly on the achieved outcomes, assisted by.

Conduce la un plan de implementare obiectiv, definind mult mai precis scopul proiectului, necesarul de resurse, faze, durată, costuri şi riscuri ce pot apărea.
To lead to a more objective implementation plan, defining more precisely the project's scope, required resources, phases, duration, costs and risks involved.

Ele schiţează o agendă strategică de cercetare și un plan de implementare pentru a furniza un răspuns comun în faţa unei provocări comune.
Theydrafta strategic research agenda and an implementation plan to give a joint response to a shared challenge.

Un plan de implementare referitor la sistemele interoperabile de gestionare a traficului pe coridoare de transport multimodal de marfă, fără a aduce atingere legislației aplicabile a Uniunii;
A deployment plan relating to interoperable traffic management systems on multi-modal freight corridors without prejudice to the applicable Union legislation;

Cu toate acestea, la doi ani de la data la care a fost desemnat, coordonatorul autostrăzilor maritime va prezenta un plan de implementare detaliat referitor la autostrăzile maritime8.
However, the Coordinator for Motorways of the Sea will present two years after being designated a detailed implementation plan for the Motorways of the Sea.8.

Furnizorii de IR trebuie să elaboreze un plan de implementare 1-2 an, care identifică toate proiectele, prioritățile și secvența în care vor fi puse în aplicare proiecte.
IR providers must develop a 1-2 yr implementation plan that identifies all projects, priorities and sequence in which projects will be implemented.

Viziunea trebuie să fie dezvoltată în mod incluziv, prin consultări ample, iar noi trebuie să corelăm respectiva viziune cu un buget și un plan de implementare care să poată transforma ideile în realitate.
The vision needs to be developed inclusively- through extensive consultations- and we need to link that vision to a budget and implementation plan that can turn ideas into reality.

Agenda strategică de cercetare ar trebui să conțină un plan de implementare care să stabilească priorități și orizonturi de timp și să precizeze acțiunile, instrumentele și resursele necesare pentru implementarea sa.
The strategic research agenda should contain an implementation plan establishing priorities and timelines and specifying the actions, instruments and resources required for its implementation..

Anexa I punctul 2 din Directiva privind energia electrică impune statelor membre să stabilească, până cel târziu la 3 septembrie 2012, un plan de implementare și un calendar pentru introducerea sistemelor de contorizare inteligente.
Annex I.2 of the Electricity Directive requires Member States to define, no later than 3 September 2012, an implementation plan and timetable for the roll-out of smart metering systems.

Aceștia identifică domeniile de activitate și evaluează potențialul financiar pentru a vă oferi recomandări concrete pentru fiecare domeniu de activitate, inclusiv soluții adecvate, posibilități de economisire, investițiile necesare și un plan de implementare.
You will receive concrete recommendations for each area of activity, including suitable solutions, potential savings, necessary investments and an implementation plan.

Serviciile Comisiei vor pregăti, în colaborare cu statele membre şi cu EEA, un plan de implementare detaliat în vederea atingerii obiectivelor prezentate în prezenta comunicare.
The Commission services will draw up in 2008, in collaboration with Member States and the EEA, a detailed implementation plan for achieving the objectives outlined in this Communication.

Sfaturi: Crearea unei astfel de evidențe a activităților de procesare va oferi o cunoaștere valoroasă în identificarea datelor pe care le procesați și ar trebui să fie una dintre primele acțiuni într-un plan de implementare GDPR.
Tips: Creating such a record or processing activities will provide valuable insight in finding which data you process and should be one of the first actions in a GDPR implementation plan.

Pentru UE, măsurile propuse de către Comisie în pachetul pentru climat şi energie reprezintă un plan de implementare pozitiv şi extrem de constructiv, în scopul atingerii obiectivului european de reducere a emisiilor cu 20% înainte de 2020.
For the EU the measures proposed by the Commission in its climate and energy package represent a very positive and constructive implementation plan to enable Europe to meet its 20% reduction commitments for 2020.

Rezultatele Evaluarea afacerilor circulare sunt transformate în acțiune în cadrul atelierului de lucru CIRCULARB2B, un atelier care are ca scop lansarea de afaceri circularei promițătoare prin construirea de coaliții care se angajează într-un plan de implementare tangibil.
The results of the evaluation of circular businesses are transformed in action within the workshop CIRCULARB2B, a workshop having as aim the launch of promising circular businesses, through the development of coallitions who engage themselves in a tangible implementation plan.

Potrivit evaluării experţilor, există o legislaţie coerentă privind schimbările climatice, o strategie şi un plan de implementare detaliat în vigoare în România, însă mai este mult de făcut în ceea ce priveşte aplicarea acestora conform standardelor Uniunii Europene.
According to expert assessment, there is coherent climate change legislation, a strategy and a detailed implementation plan in place in Romania, although it is lagging behind EU standards in terms of implementation..

Guvernul macedonean va schiţa un plan de implementare a acordului de pace de la Ohrid 17/12/2002 SKOPIE, Macedonia- Guvernul va aprobă pe 23 decembrie un plan pentru continuarea implementării acordului de pace de la Ohrid, potrivit declaraţiilor purtătorului de cuvânt al cabinetului, Saso Colakovski.
Macedonian Government to Draft Plan for Implementation of Ohrid Peace Accord 17/12/2002 SKOPJE, Macedonia- The government will approve a plan for the further implementation of the Ohrid peace accord by 23 December, according to cabinet spokesman Saso Colakovski.

După elaborarea metodologiei de măsurare a impactului TIC asupra emisiilor de CO2, Comisia Europeană, de comun acord cu părţile interesate, trebuie să formuleze un plan de implementare a celor mai eficiente tehnologii pentru vehicule, drumuri şi pentru infrastructura IT.
After the development of the methodology for measuring the impact of ICTs on CO2, the European Commission in consultation with the stakeholders will develop an implementation plan for the most effective ICT technologies, for both the vehicles, the road and the IT infrastructure.

Inițiatorii proiectelor pun în aplicare proiectele de interes comun în conformitate cu un plan de implementare care include un calendar privind studiile de fezabilitate și de design, aprobarea din partea autorității de reglementare, construcția și punerea în funcțiune, și cu programul de autorizare menționat la articolul 11 alineatul(3).
Project promoters shall implement projects of common interest according to an implementation plan including a timetable for feasibility and design studies, regulatory approval, construction and commissioning, and the permit granting schedule referred to in Article 11(3).

Programarea în comun necesită ca statele membre interesate să conlucreze pentru definirea unei viziuni comune asupra nevoilor și oportunităților de cercetare în acest domeniu și, pe această bază, să elaboreze o agendă strategică de cercetare prin care să stabilească priorități, repere și orizonturi de timp, inclusiv un plan de implementare care să prezinte acțiunile, instrumentele și resursele necesare pentru implementarea agendei strategice de cercetare și realizarea viziunii comune.
JP will require the interested MS to work together to define a common vision of research needs and opportunities in this field and, on this basis, develop a SRA establishing priorities, milestones and timelines, including an implementation plan outlining the actions, instruments and resources needed to implement the SRA and realise the joint vision.