What is the translation of " IMPLEMENTAREA ACESTUI PROGRAM " in English?

• implementation of this programme
• implementing this program
• implementing this programme

Examples of using Implementarea acestui program in Romanian and their translations into English

Prin implementarea acestui program, Comisia.
Through the implementation of this Programme the Commission will.

Numărul de locuri de muncă ce urmează a fi create prin implementarea acestui program;
The number of jobs to be created by implementing this program;

Bugetul pentru implementarea acestui program pentru perioada prevăzută la articolul 1 alineatul(2) este stabilit la 15 milioane de euro.
The budget for implementing this programme for the period set out in Article 1paragraph 2 is fixed at €15 million.

Bugetul general pentru acțiuni și pentru implementarea acestui program se ridică la 15 milioane de euro.
The overall budget for actions and for implementing this programme amounts to €15 million.

(5) La implementarea acestui program specific, la nivelul Uniunii Europene, accentul trebuie pus pe promovarea mobilității și a formării cercetătorilor și pe promovarea inovării.
(5) In implementing this specific programme, emphasis should be given to promoting the mobility and training of researchers and promoting innovation, in the European Union.

Asociaţia Caritas Eparhial Oradea a început implementarea acestui program în localitătatea Plopiş, judeţul Sălaj.
Caritas Eparhial Oradea Association started the implementation of this project in Plopiş, Sălaj County.

În Avizul privind programul pentru promovarea transportului maritim pe distanţe scurte din 29 octombrie 200313, Comitetul a formulat propuneri şi observaţii ce ar putea fi utile Comisiei în implementarea acestui program.
In its opinion on the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping of 29 October 200313, the Committee set out a number of proposals and observations that the Commission may find useful when implementing this programme.

Asociaţia pentru Relaţii Comunitare(ARC) este partenerul strategic al RAF în implementarea acestui program în calitatea de iniţiator al Programului Naţional de Dezvoltare a Fundaţiilor Comunitare.
Asociaţia pentru Relaţii Comunitare(ARC) is a strategic partner for RAF in implementing this program as an initiator of the National Community Foundation Development Program..

Membru al Comisiei.- Pot să asigur distinsul membru că, în ceea ce priveşte al şaptelea program cadru pentru cercetare(PC7), Comisia colectează şi publică sistematic, disponibile tuturor, date statistice clare şi detaliate ilustrând implementarea acestui program.
Member of the Commission.- I can assure the honourable Member that, with regard to the seventh Research Framework Programme(FP7), the Commission systematically collects and publishes, for all to see, clear and detailed statistical data illustrating the implementation of this programme.

LC Packaging și Veolia Olanda au început deja implementarea acestui program circular, cu o fază-pilot, în cadrul căreia cooperăm cu mai mulți clienți LC Packaging motivați și preocupați de durabilitate.
LC Packaging and Veolia Netherlands have already commenced upon the implementation of this Circular Program, on a test pilot phase, in cooperation with a selected number of highly motivated and sustainably minded customers of LC Packaging.

Pentru implementarea acestui program a fost realizat un Manual Operational, si un Ghid al Solicitantului(Masura1, Masura2) pentru fiecare runda de proiecte, cu participarea reprezentantilor comunitatilor locale vizate de catre program(Zarnesti, Magura, Pestera, Ciocanu, Dambovicioara si Rucar).
For the implementation of this programme the Operational Manual, and the Applicant Guidelines(Measure 1, Measure 2) for each projects rounds were realised, with the participation of the representatives from each targeted community(Zarnesti, Magura, Pestera, Ciocanu, Dambovicioara si Rucar).

În cadrul acestui proiect vom elabora un program sistematic de formare/coaching în domeniul drepturilor omului(formare teoretică și practică și mentorat) și vom asigura implementarea acestui program pentru personalul cheie al instituțiilor beneficiare- instituțiile cu mandat și responsabilități în domenii legate de drepturile omului, justiție penală, guvernare și anti-corupție.
Within this project we will elaborate a systematic training/coaching program in the field of human rights(theoretical and practical training and mentoring) and we will ensure the implementation of this program for the key staff of beneficiary institutions with mandate and responsibilities in fields related to human rights, criminal law, governance and anticorruption.

Necesitatea implementării acestui program a fost dictată de realităţile medicale existente în R. Moldova.
The need to implement this program was dictated by medical realities from Moldova.

Importanța implementării acestui program vorbește de la sine.
The importance of the implementation of this programme speaks for itself.

Consiliul European va evalua stadiul implementării acestui program.
The European Council will assess the state of implementation of this programme.

Aș dori să întreb Comisia care este stadiul implementării acestui program, dacă are în vedere suplimentarea finanțării și dacă aceste finanțări sunt distribuite în mod echitabil pentru toate statele membre.
I would like to ask the Commission at what stage of implementation this programme is at, whether it intends to top up the funding, and whether these funds are distributed equally to all Member States.

În privința locuirii nu se poate ridica o problemă mai importantă și prezentă decât cea a locuinței sociale. Studiul programului apare din dorința de a întelege mecanismele socio-economice care stau la baza implementării acestui program și rolul pe care îl poate juca orașul în rezolvarea problemelor pe care necesitatea locuinței sociale le ridică.
My intention of studying this program emerges from the desire to understand the socio-economic mechanisms underlying the implementation of this program and the role the city can play in solving the problems that the necessity of social housing raises.

Importanța implementării acestui program vorbește de la sine. România are cea mai mare incidență a tuberculozei și a tuberculozei multidrog rezistente din Uniunea Europeană. Aproximativ 10.000 de pacienți vor fi testați, iar 1.000 de pacienți vor fi tratați grație sprijinului norvegian în lupta împotriva tuberculozei în România. Este un pas important în eradicarea tuberculozei, atât în această țară cât și în Europa”- Tove Bruvik Westberg, Ambasador al Regatului Norvegiei în România.
The importance of the implementation of this programme speaks for itself. Romania has the highest tuberculosis and multidrug-resistant tuberculosis incidence in the European Union. Approximately 10,000 patients are to be tested and 1,000 patients will be treated thanks to the Norwegian support in the fight against tuberculosis in Romania. This is an important step in the eradication of tuberculosis, both in this country and in Europe.” Tove Bruvik Westberg, Ambassador of the Kingdom of Norway to Romania.

Au fost aduse în discuţie priorităţile companiilor de investiţii în infrastructura energetică românească, nevoile de integrare a sistemelor energetice de transport cu tarile vecine si suportul Uniunii Europene in demararea si implementarea acestor programe.
Discussion topics were also the companies' investment priorities in the Romanian power infrastructure, the need to integrate transmission systems with neighbouring countries and the European Union's support to initiate and implement such programmes.

Prin implementarea acestor programe de formare, acreditate de Ministerul Educaţiei, Universitatea ”Dimitrie Cantemir” din Tîrgu-Mureş îşi reafirmă menirea de instituţie care-şi asumă cu responsabilitate rolul important pe care-l deţine în asigurarea calității educației, în această perioadă dificilă pe care o traversează învăţământul românesc.
Through the implementation of these training programmes, accredited by the Ministry of National Education,“Dimitrie Cantemir” University of Tîrgu Mureş reaffirms its role as an institution that takes responsibility, its important role in assuring the quality of education, during this difficult period which crosses the Romanian educational system.