What is the translation of " SPRIJINĂ IMPLEMENTAREA " in English?

• supports the implementation
• supporting the implementation
• support the implementation

Examples of using Sprijină implementarea in Romanian and their translations into English

Programul MIE sprijină implementarea și operarea serviciilor digitale transfrontaliere cheie.
CEF supports the deployment and operation of key cross-border digital services.

Tehnicieni și echipe de ingineri certificați, care sprijină implementarea și managementul de proiect.
Certified technicians and engineering teams to support implementation and project management.

Comisia sprijină implementarea soluțiilor tehnice deja existente pentru managementul deșeurilor nucleare.
The Commission supports the implementation of the already existing technical solutions for nuclear waste management.

Viziune și Conducere” sunt principiile de ghidaj care sprijină implementarea viziunii Boehringer Ingelheim.
Vision& Leadership” are the guiding principles supporting the implementation of the Boehringer Ingelheim vision.

OCDE sprijină implementarea Strategiei pentru dezvoltarea IMM-urilor a Republicii Moldova printr-un prim atelier EU4Business pe tema monitorizării strategiei.
OECD supporting the implementation of Moldova's SME Development Strategy with first EU4Business workshop on strategy monitoring Moldova|.

Schema ETS a UE este un stimulent al componentei cererii, care sprijină implementarea de noi tehnologii cu emisii reduse de carbon.
The EU ETS is an important demand side driver supporting the deployment of innovative low carbon technologies.

Promovează activ și sprijină implementarea de noi tehnologii în organizații guvernamentale și se ocupă de transferul de know-how către administrațiile publice.
It is actively promoting and supporting the implementation of new technologies in governmental organisations and also deals with the transfer of knowhow to public administrations.

Rezoluția, supusă votului la cea de- a 51- a întâlnire a adunării, sprijină implementarea standardelor, procesul de descentralizare și protecția minorităților.
The resolution, voted on at the assembly's 51st meeting, backs the implementation of standards, the decentralisation process and protection of minorities.

În plus, propunerea sprijină implementarea Regulamentului(CE) nr. 1/2005 privind protecţia animalelor în timpul transportului şi al operaţiunilor conexe(sisteme de navigaţie).
The proposal also supports the implementation of Regulation 1/2005/EC on the protection of animals during transport and related operations(navigation systems).

Fondurile sunt asigurate prin Instrumentul European de Vecinătate si Parteneriat(ENPI), instrument care sprijină implementarea Politicii Europene de Vecinătate în tările partenere.
The funds are provided through the European Neighborhood and Partnership Instrument(ENPI), an instrument that supports the implementation of the European Neighborhood Policy in the partner countries.

În plus, propunerea sprijină implementarea Regulamentului(CE) nr. 1/2005 privind protecţia animalelor în timpul transportului şi al operaţiunilor conexe(sisteme de navigaţie).
Furthermore the proposal supports the implementation of Regulation(EC) 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations(navigation systems).

În Cartea albastră și în Planul de acțiune privind o politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană(PMI)1, planificarea spațială în domeniul maritim(MSP) a fost identificată ca unul dintre instrumentele transsectoriale care sprijină implementarea PMI.
In the Blue Paper and the Action Plan on an EU Integrated Maritime Policy(IMP)1, Maritime Spatial Planning(MSP) was identified as one of the cross-sectoral tools supporting the implementation of the IMP.

Statiunea de Cercetari Ecologice Brăila Stațiunea de Cercetari Ecologice Brăila sprijină implementarea proiectelor de cercetare legate de sistemele complexe socio-ecologice din sectorul Inferior al Dunării.
Braila Research station is supporting the implementation of research projects related to the complex socio-ecological systems of the Lower Danube River.

Comisia sprijină implementarea coridoarelor rețelei centrale multimodale prin elaborarea celei de a doua generații de planuri de lucru și prin facilitarea măsurilor pentru punerea în aplicare a rețelei transeuropene de transport11.
The Commission is supporting the roll-out of the multimodal core network corridors by preparing the second generation of work plans and facilitating measures for the implementation of the Trans-European Transport network11.

Au fost analizate optsprezece opțiuni specifice pentru a determina în ce măsură acestea sprijină implementarea și aplicarea legislației, asigurând în același timp un echilibru între beneficii și costuri, și au rezultat următoarele recomandări.
Eighteen specific options were assessed to see how they support the implementation and enforcement of the legislation while striking a balance between benefits and costs leading to the following recommendations.

Raportul adoptat azi include amendamentele propuse de mine, care recomandă consolidarea capacităţii de gestionare a fondurilor de pre-aderare puse la dispoziţie de către Uniunea Europeană şi sprijină implementarea reformelor necesare în cadrul procesului de aderare.
The report adopted today includes amendments tabled by me, which recommend consolidating the ability to manage the pre-accession funds supplied by the European Union and support the implementation of the reforms required as part of the accession process.

Managementul Livrării, așa cum este definit de SoftwareONE în metoda de livrare, sprijină implementarea planului de transformare prin bune-practici, metodologii și resurse tehnice, pentru a asigura obținerea rezultatelor așteptate.
Delivery Management, as defined within the SoftwareONE Delivery Method, supports the implementation of the transformation plan with best practices, methodologies, and specialist resources to ensure the implementation and expected business results.

În special, MIE sprijină implementarea acelor proiecte de interes comun care vizează dezvoltarea și construcția unor infrastructuri și servicii noi sau modernizarea infrastructurilor și serviciilor existente în sectoarele transporturilor, telecomunicațiilor și energiei. MIE acordă prioritate conexiunilor lipsă din sectorul transporturilor.
In particular, the CEF shall support the implementation of those projects of common interest which aim at the development and construction of new infrastructures and services, or at the upgrading of existing infrastructures and services, in the transport, telecommunications and energy sectors.

În ceea ce privește sănătatea umană, proiectele în curs de derulare și acțiunile cofinanțate de Programul de sănătate sprijină implementarea recomandării Consiliului cu privire la siguranța pacienților, inclusiv infecțiile asociate asistenței medicale.
On the human health side, on-going projects and actions co-funded by the Health Programme support the implementation of the Council Recommendation on patient safety, including prevention and control of healthcare associated infections.

În particular, mecanismul Conectarea Europei sprijină implementarea proiectelor care vizează dezvoltarea și construcția unor infrastructuri noi în domeniul transporturilor, cel al energiei și cel al telecomunicațiilor, sau modernizarea acestora.
In particular the Connecting Europe Facility shall support the implementation of projects aiming at the development and construction of new or upgrading of existing infrastructure in the field of transport, energy and telecommunications.

În cadrul cooperării regionale în domeniul transportului în zona Mediteranei, programul regional EuroMed MEDAMOS sprijină implementarea parteneriatului euro-mediteranean care vizează lansarea de proiecte pilot privind„autostrăzi alemării”.
Within the framework of regional transport cooperation in the Mediterranean, the regional programme EuroMed MEDAMOS supports the implementation of the Euro-Mediterranean partnership aimed at launching pilot motorways of the sea projects.

Acțiunea Comunității va duce la realizarea mai bună a obiectivelor propunerii deoarece programul va institui și opera servicii comune, instrumente generice și cadre comune pentru a sprijini interoperabilitatea în scopul de a facilita buna interacțiune transfrontalieră și transsectorială dintre administrațiile publice, care permite furnizarea de servicii publice electronice care sprijină implementarea politicilor și activităților Comunității.
Community action will better achieve the objectives of the proposal as the programme will establish and operate common services, generic tools and common frameworks in support of interoperability with a view to facilitating the smooth interaction between public administrations across borders and sectors enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.

Strategia UE pentru Regiunea Dunării reprezintă un cadru de cooperare coerent, care sprijină implementarea de noi tehnologii privind dezvoltarea, întreținerea, monitorizarea și protecția fluviului, astfel încât Dunărea să devină o magistrală fluvială modernă, atractivă din punct de vedere comercial și care să respecte mediul înconjurător.
The EU Strategy for the Danube Region, represents a coherent cooperation framework, which supports the implementation of new technologies, regarding the development, the maintenance, the monitoring and the protection.

Programul RAS al Băncii, lansat în 2010, a identificat blocaje structurale ce stau în calea creșterii economice și a formulat recomandări cu privire la consolidarea capacității instituţionale; multe din acestea au fost implementate în perioada 2012- 2015, sub egida Memorandumului de Acord care sprijină implementarea Fondurilor Structurale și de Coeziune ale Uniunii Europene în România și modernizarea administrației publice.
The Bank's RAS program, launched in 2010, has diagnosed structural bottlenecks to growth and made recommendations for capacity building, many of which were implemented in 2012- 15 under the Memorandum of Understanding(MoU) supporting the implementation of EU Structural and Cohesion Funds in Romania and the modernization of public administration.

O parte a prezentului raport privind siguranța generală a pacienților se bazează pe răspunsurile statelor membre la un chestionar primit din partea Comisiei, pe răspunsurile la consultarea publică3 și pe rezultatele sondajului Eurobarometru privind experiența și percepția cetățenilor cu privire la siguranța și calitatea asistenței medicale.4 De asemenea, el prezintă activitățile de la nivelul UE care sprijină implementarea recomandării în domeniul siguranței generale a pacienților.
The part of this report on general patient safety is based on Member States' responses to a questionnaire from the Commission, replies to the public consultation3 and the results of the Eurobarometer survey on citizens' experience and perception of the safety and quality of healthcare.4 It also presents EU-level activities supporting the implementation of the Recommendation in the area of general patient safety.

MSP ar sprijini implementarea legislației actuale a UE(a se vedea capitolul 5).
MSP would support the implementation of existing EU legislation(cf. chapter 5).

Certificarea poate sprijini implementarea celor mai bune practici pentru a evalua şi îmbunătăţi operaţiunile.
Certification can support implementation of best practices to assess and improve your operations.

Modulul va sprijini implementarea activităţilor anticorupţie la nivel de stat, ajutând astfel Centrul Naţional Anticorupţie să implementeze planul său de acţiune privind eradicarea fenomenului corupţiei.
The module will support the implementation of anti-corruption activities at state level, thus helping the National Anticorruption Center to implement its action plan on eradicating the anti-corruption phenomenon.

Până la sfârşitul anului, în continuarea programului de instruire regională, BCE va sprijini implementarea măsurilor naţionale specifice", a afirmat banca cu sediul la Frankfurt într-o declaraţie.
By the end of the year and following up on the regional training programme, the ECB will support the implementation of specific national measures," said the Frankfurt-based bank in a statement.

De asemenea, programul va sprijini implementarea priorităţilor prevăzute de Orientările Strategice Comunitare pentru Politica de Coeziune.
The programme will also support the implementation of the priorities laid down in the Community Strategic Guidelines for Cohesion Policy.